"desconfiar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de confiar et du préfixe des-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desconfiar",
      "ipas": [
        "[konˈfjaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber desconfiado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desconfiando",
      "ipas": [
        "[konˈfjan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo desconfiado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desconfiado",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfío",
      "ipas": [
        "[konˈfi.o]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desconfías\n desconfiás",
      "ipas": [
        "[konˈfi.as]\n[kon.ˈfjas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfía",
      "ipas": [
        "[konˈfi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiamos",
      "ipas": [
        "[konˈfja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiáis",
      "ipas": [
        "[konˈfjai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfían",
      "ipas": [
        "[konˈfi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he desconfiado",
      "ipas": [
        "[e konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has desconfiado",
      "ipas": [
        "[as konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha desconfiado",
      "ipas": [
        "[a konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han desconfiado",
      "ipas": [
        "[an konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfiaba",
      "ipas": [
        "[konˈfja.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiabas",
      "ipas": [
        "[konˈfja.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfiaba",
      "ipas": [
        "[konˈfja.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiábamos",
      "ipas": [
        "[konˈfja.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiabais",
      "ipas": [
        "[konˈfja.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiaban",
      "ipas": [
        "[konˈfja.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfié",
      "ipas": [
        "[konˈfje]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiaste",
      "ipas": [
        "[konˈfjas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfió",
      "ipas": [
        "[konˈfjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiamos",
      "ipas": [
        "[konˈfja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiasteis",
      "ipas": [
        "[konˈfjas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiaron",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfiaré",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiarás",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfiará",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiaremos",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiaréis",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiarán",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfiaría",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiarías",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfiaría",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiaríamos",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiaríais",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiarían",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfíe",
      "ipas": [
        "[konˈfi.e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desconfíes\n desconfiés",
      "ipas": [
        "[konˈfi.es]\n[konˈfjes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfíe",
      "ipas": [
        "[konˈfi.e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiemos",
      "ipas": [
        "[konˈfje.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiéis",
      "ipas": [
        "[kon.fiˈei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfíen",
      "ipas": [
        "[konˈfi.en]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfiara",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiaras",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfiara",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiáramos",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiarais",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiaran",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(yo) desconfiase",
      "ipas": [
        "[konˈfja.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiases",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfiase",
      "ipas": [
        "[konˈfja.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiásemos",
      "ipas": [
        "[konˈfja.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiaseis",
      "ipas": [
        "[konˈfja.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiasen",
      "ipas": [
        "[konˈfja.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(yo) desconfiare",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiares",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfiare",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiáremos",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiareis",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiaren",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) desconfía\n desconfiá",
      "ipas": [
        "[konˈfi.a]\n[konˈfja]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(usted) desconfíe",
      "ipas": [
        "[konˈfi.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiemos",
      "ipas": [
        "[konˈfje.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) desconfiad",
      "ipas": [
        "[konˈfjad]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) desconfíen",
      "ipas": [
        "[konˈfi.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "desconfianza"
    },
    {
      "word": "desconfiado"
    },
    {
      "word": "confiar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ne pas avoir confiance, se méfier."
      ],
      "id": "fr-desconfiar-es-verb-UdgNQw4z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[des.kon.ˈfjaɾ]"
    }
  ],
  "word": "desconfiar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "Interrogo-me também sobre o que esperará Limonov da minha visita. Será que desconfia, escaldado com o retrato que dele fizeram alguns jornalistas ocidentais, ou contará comigo para o reabilitar? Nem eu próprio sei.",
          "translation": "Je me demande aussi ce que Limonov attend de ma visite. Est-ce qu’échaudé par les quelques portraits qu’ont faits de lui les journalistes occidentaux il se méfie, ou est-ce qu’il compte sur moi pour le réhabiliter ? Moi-même, je n’en sais rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupçonner, méfier."
      ],
      "id": "fr-desconfiar-pt-verb-R1niI4gG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se Méfier."
      ],
      "id": "fr-desconfiar-pt-verb-57dJiegL",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒis.kõ.fjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒis.kõ.fjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.kõ.fjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʃ.kõ.fi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʃ.kõ.fi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "desconfiar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de confiar et du préfixe des-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desconfiar",
      "ipas": [
        "[konˈfjaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber desconfiado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desconfiando",
      "ipas": [
        "[konˈfjan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo desconfiado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desconfiado",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfío",
      "ipas": [
        "[konˈfi.o]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desconfías\n desconfiás",
      "ipas": [
        "[konˈfi.as]\n[kon.ˈfjas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfía",
      "ipas": [
        "[konˈfi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiamos",
      "ipas": [
        "[konˈfja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiáis",
      "ipas": [
        "[konˈfjai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfían",
      "ipas": [
        "[konˈfi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he desconfiado",
      "ipas": [
        "[e konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has desconfiado",
      "ipas": [
        "[as konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha desconfiado",
      "ipas": [
        "[a konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han desconfiado",
      "ipas": [
        "[an konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfiaba",
      "ipas": [
        "[konˈfja.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiabas",
      "ipas": [
        "[konˈfja.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfiaba",
      "ipas": [
        "[konˈfja.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiábamos",
      "ipas": [
        "[konˈfja.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiabais",
      "ipas": [
        "[konˈfja.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiaban",
      "ipas": [
        "[konˈfja.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfié",
      "ipas": [
        "[konˈfje]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiaste",
      "ipas": [
        "[konˈfjas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfió",
      "ipas": [
        "[konˈfjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiamos",
      "ipas": [
        "[konˈfja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiasteis",
      "ipas": [
        "[konˈfjas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiaron",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfiaré",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiarás",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfiará",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiaremos",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiaréis",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiarán",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfiaría",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiarías",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfiaría",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiaríamos",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiaríais",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiarían",
      "ipas": [
        "[kon.fjaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfíe",
      "ipas": [
        "[konˈfi.e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desconfíes\n desconfiés",
      "ipas": [
        "[konˈfi.es]\n[konˈfjes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfíe",
      "ipas": [
        "[konˈfi.e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiemos",
      "ipas": [
        "[konˈfje.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiéis",
      "ipas": [
        "[kon.fiˈei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfíen",
      "ipas": [
        "[konˈfi.en]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis desconfiado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan desconfiado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desconfiara",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiaras",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfiara",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiáramos",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiarais",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiaran",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(yo) desconfiase",
      "ipas": [
        "[konˈfja.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiases",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfiase",
      "ipas": [
        "[konˈfja.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiásemos",
      "ipas": [
        "[konˈfja.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiaseis",
      "ipas": [
        "[konˈfja.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiasen",
      "ipas": [
        "[konˈfja.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen konˈfja.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(yo) desconfiare",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desconfiares",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desconfiare",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiáremos",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desconfiareis",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desconfiaren",
      "ipas": [
        "[konˈfja.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren desconfiado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen konˈfja.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) desconfía\n desconfiá",
      "ipas": [
        "[konˈfi.a]\n[konˈfja]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(usted) desconfíe",
      "ipas": [
        "[konˈfi.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desconfiemos",
      "ipas": [
        "[konˈfje.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) desconfiad",
      "ipas": [
        "[konˈfjad]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) desconfíen",
      "ipas": [
        "[konˈfi.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desconfiar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "desconfianza"
    },
    {
      "word": "desconfiado"
    },
    {
      "word": "confiar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ne pas avoir confiance, se méfier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[des.kon.ˈfjaɾ]"
    }
  ],
  "word": "desconfiar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "Interrogo-me também sobre o que esperará Limonov da minha visita. Será que desconfia, escaldado com o retrato que dele fizeram alguns jornalistas ocidentais, ou contará comigo para o reabilitar? Nem eu próprio sei.",
          "translation": "Je me demande aussi ce que Limonov attend de ma visite. Est-ce qu’échaudé par les quelques portraits qu’ont faits de lui les journalistes occidentaux il se méfie, ou est-ce qu’il compte sur moi pour le réhabiliter ? Moi-même, je n’en sais rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupçonner, méfier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Se Méfier."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒis.kõ.fjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒis.kõ.fjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dis.kõ.fjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʃ.kõ.fi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʃ.kõ.fi.ˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɛʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨʃ.kõ.fjˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "desconfiar"
}