See densus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "rarus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "rendre plus épais, densifier",
"word": "addenseo"
},
{
"translation": "s'épaissir, se densifier",
"word": "addenso"
},
{
"translation": "dont les éléments sont serrés,compact, dense ; garni, couvert de",
"word": "condensus"
},
{
"word": "condenseo"
},
{
"translation": "rendre compact, serrer",
"word": "condenso"
},
{
"translation": "condensation",
"word": "condensatio"
},
{
"word": "densabilis"
},
{
"translation": "astringent (médecine)",
"word": "densativus"
},
{
"translation": "condensation, épaississement",
"word": "densatio"
},
{
"translation": "de manière épaisse",
"word": "densē"
},
{
"translation": "rendre dense, épais",
"word": "densĕo"
},
{
"translation": "s'épaissir",
"word": "densesco"
},
{
"translation": "épaisseur",
"word": "densitas"
},
{
"translation": "entasser régulièrement",
"word": "densito"
},
{
"translation": "entasser",
"word": "denso"
},
{
"translation": "épaississement",
"word": "obdensatio"
},
{
"translation": "très dense",
"word": "perdensus"
},
{
"translation": "très dense, très dru, très serré",
"word": "praedensus"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *dens- ^([1]) (« dense ») qui l'apparente au grec ancien δασύς, δαυλός, dasýs, daylós."
],
"forms": [
{
"form": "densă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "densum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "densī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "densae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "densă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "dense",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "densă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "densum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "densī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "densae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "densă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "densum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "densăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "densum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "densōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "densās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "densă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "densī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "densae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "densī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "densōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "densārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "densōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "densō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "densae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "densō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "densīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "densīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "densīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "densō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "densā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "densō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "densīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "densīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "densīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide. M. 15, 31",
"text": "densissima nox",
"translation": "la nuit la plus noire."
}
],
"glosses": [
"Dense."
],
"id": "fr-densus-la-adj-XYdwYjIj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, G. 4. 647",
"text": "densi divus amores",
"translation": "les amours nombreuses des dieux"
},
{
"ref": "Virgile, En. 5. 459",
"text": "densis ictibus,",
"translation": "à coups pressés"
}
],
"glosses": [
"Fréquent, non clairsemé"
],
"id": "fr-densus-la-adj-~3MqZqCn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Quint. 11. 3. 63",
"text": "densa vox",
"translation": "voix qui se ramasse"
},
{
"ref": "Quint. 10. 1. 106",
"text": "densior Demosthenes, Cicero copiosior",
"translation": "Démosthène est d'un style plus plein, Cicéron plus abondant"
}
],
"glosses": [
"Plein, condensé"
],
"id": "fr-densus-la-adj-8dQmCVZG",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "densus"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "rarus"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "rendre plus épais, densifier",
"word": "addenseo"
},
{
"translation": "s'épaissir, se densifier",
"word": "addenso"
},
{
"translation": "dont les éléments sont serrés,compact, dense ; garni, couvert de",
"word": "condensus"
},
{
"word": "condenseo"
},
{
"translation": "rendre compact, serrer",
"word": "condenso"
},
{
"translation": "condensation",
"word": "condensatio"
},
{
"word": "densabilis"
},
{
"translation": "astringent (médecine)",
"word": "densativus"
},
{
"translation": "condensation, épaississement",
"word": "densatio"
},
{
"translation": "de manière épaisse",
"word": "densē"
},
{
"translation": "rendre dense, épais",
"word": "densĕo"
},
{
"translation": "s'épaissir",
"word": "densesco"
},
{
"translation": "épaisseur",
"word": "densitas"
},
{
"translation": "entasser régulièrement",
"word": "densito"
},
{
"translation": "entasser",
"word": "denso"
},
{
"translation": "épaississement",
"word": "obdensatio"
},
{
"translation": "très dense",
"word": "perdensus"
},
{
"translation": "très dense, très dru, très serré",
"word": "praedensus"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *dens- ^([1]) (« dense ») qui l'apparente au grec ancien δασύς, δαυλός, dasýs, daylós."
],
"forms": [
{
"form": "densă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "densum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "densī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "densae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "densă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "dense",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "densă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "densum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "densī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "densae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "densă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "densum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "densăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "densum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "densōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "densās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "densă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "densī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "densae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "densī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "densōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "densārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "densōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "densō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "densae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "densō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "densīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "densīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "densīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "densō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "densā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "densō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "densīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "densīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "densīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide. M. 15, 31",
"text": "densissima nox",
"translation": "la nuit la plus noire."
}
],
"glosses": [
"Dense."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Virgile, G. 4. 647",
"text": "densi divus amores",
"translation": "les amours nombreuses des dieux"
},
{
"ref": "Virgile, En. 5. 459",
"text": "densis ictibus,",
"translation": "à coups pressés"
}
],
"glosses": [
"Fréquent, non clairsemé"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Métaphores en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Quint. 11. 3. 63",
"text": "densa vox",
"translation": "voix qui se ramasse"
},
{
"ref": "Quint. 10. 1. 106",
"text": "densior Demosthenes, Cicero copiosior",
"translation": "Démosthène est d'un style plus plein, Cicéron plus abondant"
}
],
"glosses": [
"Plein, condensé"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "densus"
}
Download raw JSONL data for densus meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.