See denim on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "médin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs bleues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\im\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Im prononcés /im/ en français",
"orig": "im prononcés /im/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais denim, lui-même altération du français serge de Nîmes."
],
"forms": [
{
"form": "denims",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\də.nim\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ChristelleBeneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, p. 137",
"text": "Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important."
},
{
"ref": "Petit Futé Paris Féminin 2014, p. 66",
"text": "Vous trouverez également des gilets sans manches et parmi les accessoires d’adorables escarpins en denim."
},
{
"ref": "MichelleJeanguyot, Le coton au fil du temps, Éditions Quae, 2008, p. 125",
"text": "Quand, la popularité du denim s’affolant, les adolescents le baptisent blue-jeans ou jeans (au pluriel en américain), les fabricants ne leur font pas une leçon de vocabulaire : ils adoptent eux-mêmes le mot dans leurs publicités."
},
{
"ref": "Louis Hamelin, Écrire : L'humain isolé, Éditions Trois-Pistoles, 2006, p. 69",
"text": "Entourés de vestons-cravates, Girard et moi détonnions dans nos vestes de denim fatiguées, arborées comme par défi à la barbe de cet obscur aréopage de diplomates culturels à la solennité empesée."
}
],
"glosses": [
"Tissu utilisé pour confectionner les jeans."
],
"id": "fr-denim-fr-noun-ZygUBwCr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.nim\\"
},
{
"ipa": "\\də.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-denim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-denim.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Denim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denim"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "denim",
"word": "데님"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "denim"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "denimu",
"word": "デニム"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "denim"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "denim"
}
],
"word": "denim"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "médin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs bleues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\im\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Im prononcés /im/ en français",
"orig": "im prononcés /im/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais denim, lui-même altération du français serge de Nîmes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"D’une couleur bleu grisée. #1560BD"
],
"id": "fr-denim-fr-adj-foJL1hvH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.nim\\"
},
{
"ipa": "\\də.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-denim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-denim.wav"
}
],
"word": "denim"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Altération du français serge de Nîmes, qui désignait le textile nommé d’après la ville où il était fait."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Textile généralement fait de coton qui se distingue par son patron diagonal."
],
"id": "fr-denim-en-noun-9ZwHU73B",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɛn.ɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-denim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-denim.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-denim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-denim.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-denim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-denim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-denim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-denim.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-denim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-denim.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-denim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-denim.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jean"
}
],
"word": "denim"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Altération du français serge de Nîmes, qui désignait le textile nommé d’après la ville où il était fait."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Noms indénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Textile généralement fait de coton qui se distingue par son patron diagonal."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɛn.ɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-denim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-denim.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-denim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-denim.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-denim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-denim.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-denim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-denim.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-denim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-denim.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-denim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-denim.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jean"
}
],
"word": "denim"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "médin"
}
],
"categories": [
"Couleurs bleues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\im\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français",
"im prononcés /im/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais denim, lui-même altération du français serge de Nîmes."
],
"forms": [
{
"form": "denims",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\də.nim\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ChristelleBeneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, p. 137",
"text": "Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez-en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important."
},
{
"ref": "Petit Futé Paris Féminin 2014, p. 66",
"text": "Vous trouverez également des gilets sans manches et parmi les accessoires d’adorables escarpins en denim."
},
{
"ref": "MichelleJeanguyot, Le coton au fil du temps, Éditions Quae, 2008, p. 125",
"text": "Quand, la popularité du denim s’affolant, les adolescents le baptisent blue-jeans ou jeans (au pluriel en américain), les fabricants ne leur font pas une leçon de vocabulaire : ils adoptent eux-mêmes le mot dans leurs publicités."
},
{
"ref": "Louis Hamelin, Écrire : L'humain isolé, Éditions Trois-Pistoles, 2006, p. 69",
"text": "Entourés de vestons-cravates, Girard et moi détonnions dans nos vestes de denim fatiguées, arborées comme par défi à la barbe de cet obscur aréopage de diplomates culturels à la solennité empesée."
}
],
"glosses": [
"Tissu utilisé pour confectionner les jeans."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.nim\\"
},
{
"ipa": "\\də.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-denim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-denim.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Denim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denim"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "denim",
"word": "데님"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "denim"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "denimu",
"word": "デニム"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "denim"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "denim"
}
],
"word": "denim"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "médin"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs bleues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\im\\",
"français",
"im prononcés /im/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais denim, lui-même altération du français serge de Nîmes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"D’une couleur bleu grisée. #1560BD"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.nim\\"
},
{
"ipa": "\\də.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-denim.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-denim.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-denim.wav"
}
],
"word": "denim"
}
Download raw JSONL data for denim meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.