See demi-monde on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "demi-démon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec demi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "demi-mondain"
},
{
"word": "demi-mondaine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de monde, avec le préfixe demi-, au sens de « bonne société »."
],
"forms": [
{
"form": "demi-mondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Larbaud, Fermina Marquez, 1911, page 38",
"text": "[…] qu’un homme riche, un « client sérieux », ait l’air de trouver agréable la femme qu’ils accompagnent, vous les voyez disparaître sous un prétexte quelconque, et céder la place sans se fâcher. Et vous comprenez alors (trop tard) à qui vous avez eu affaire… Santos Iturria ne pouvait pas supporter ces hommes du demi-monde."
},
{
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "Dans la Maison des amis du zoo s’était retrouvé l’habituel mélange francfortois d’anciennes fortunes et de nouveaux riches, de magnats de la presse et de célébrités de la télévision, du sport et du demi-monde qui avaient contribué à ce que l’association ait un toit au-dessus de sa tête."
},
{
"text": "Maupassant a dépeint le demi-monde."
}
],
"glosses": [
"Marges de la bonne société, mais fréquentées par celle-ci."
],
"id": "fr-demi-monde-fr-noun-R2s7Kfl~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Kahn, « Faut-il faire la guerre à BHL ? », dans Marianne nᵒ 670 du 20 février 2010",
"text": "Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l’archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres."
}
],
"glosses": [
"Milieu constitué autour de femmes légères, souvent vénales ou entretenues par les hommes du monde."
],
"id": "fr-demi-monde-fr-noun-8vvA485R",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.mɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-demi-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-monde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-demi-monde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halbwelt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demimonde"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "polusvét",
"word": "полусвет"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "demimond",
"word": "демимонд"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halvvärld"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polosvět"
}
],
"word": "demi-monde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "demi-démon"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec demi-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "demi-mondain"
},
{
"word": "demi-mondaine"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de monde, avec le préfixe demi-, au sens de « bonne société »."
],
"forms": [
{
"form": "demi-mondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Larbaud, Fermina Marquez, 1911, page 38",
"text": "[…] qu’un homme riche, un « client sérieux », ait l’air de trouver agréable la femme qu’ils accompagnent, vous les voyez disparaître sous un prétexte quelconque, et céder la place sans se fâcher. Et vous comprenez alors (trop tard) à qui vous avez eu affaire… Santos Iturria ne pouvait pas supporter ces hommes du demi-monde."
},
{
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "Dans la Maison des amis du zoo s’était retrouvé l’habituel mélange francfortois d’anciennes fortunes et de nouveaux riches, de magnats de la presse et de célébrités de la télévision, du sport et du demi-monde qui avaient contribué à ce que l’association ait un toit au-dessus de sa tête."
},
{
"text": "Maupassant a dépeint le demi-monde."
}
],
"glosses": [
"Marges de la bonne société, mais fréquentées par celle-ci."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-François Kahn, « Faut-il faire la guerre à BHL ? », dans Marianne nᵒ 670 du 20 février 2010",
"text": "Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l’archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres."
}
],
"glosses": [
"Milieu constitué autour de femmes légères, souvent vénales ou entretenues par les hommes du monde."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.mɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-demi-monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-monde.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-monde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-demi-monde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halbwelt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demimonde"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "polusvét",
"word": "полусвет"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "demimond",
"word": "демимонд"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halvvärld"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polosvět"
}
],
"word": "demi-monde"
}
Download raw JSONL data for demi-monde meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.