See demi de mêlée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ’demi et mêlée."
],
"forms": [
{
"form": "demis de mêlée",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "demi"
},
{
"word": "rugbyman"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
69
]
],
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 2",
"text": "À la charnière, la saison sera marquée par le retour du demi de mêlée Julien Blanc et l’arrivée de Jackson Garden-B. comme demi d’ouverture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
68
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 28",
"text": "L’ouvreur formera une charnière 100 % anglaise avec le demi de mêlée Dan Robson pour sa première en Top 14."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
65
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 4",
"text": "Ça, c’est du bruit extérieur, estime à ce propos le demi de mêlée Finlay Christie."
}
],
"glosses": [
"Poste de rugby, consistant à introduire le ballon dans les mêlées organisées et à le récupérer dans les regroupements, et qui, en complémentarité avec le demi d’ouverture, sert de charnière entre les avants et les arrières."
],
"id": "fr-demi_de_mêlée-fr-noun-eHPDAvNr",
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi də mɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-demi de mêlée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-demi_de_mêlée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-demi_de_mêlée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-demi_de_mêlée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-demi_de_mêlée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-demi de mêlée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rugby à XV",
"word": "numéro 9"
},
{
"sense": "rugby à XIII",
"word": "numéro 7"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gedrängehalb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scrum-half"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "broj 9"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "scrum-half"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medio scrum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medio melé"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mediano di mischia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "スクラムハーフ"
}
],
"word": "demi de mêlée"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"De ’demi et mêlée."
],
"forms": [
{
"form": "demis de mêlée",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "demi"
},
{
"word": "rugbyman"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du rugby"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
69
]
],
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 2",
"text": "À la charnière, la saison sera marquée par le retour du demi de mêlée Julien Blanc et l’arrivée de Jackson Garden-B. comme demi d’ouverture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
68
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 28",
"text": "L’ouvreur formera une charnière 100 % anglaise avec le demi de mêlée Dan Robson pour sa première en Top 14."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
65
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 4",
"text": "Ça, c’est du bruit extérieur, estime à ce propos le demi de mêlée Finlay Christie."
}
],
"glosses": [
"Poste de rugby, consistant à introduire le ballon dans les mêlées organisées et à le récupérer dans les regroupements, et qui, en complémentarité avec le demi d’ouverture, sert de charnière entre les avants et les arrières."
],
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi də mɛ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-demi de mêlée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-demi_de_mêlée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-demi_de_mêlée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-demi_de_mêlée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-demi_de_mêlée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-demi de mêlée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "rugby à XV",
"word": "numéro 9"
},
{
"sense": "rugby à XIII",
"word": "numéro 7"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gedrängehalb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scrum-half"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "broj 9"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "scrum-half"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medio scrum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medio melé"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mediano di mischia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "スクラムハーフ"
}
],
"word": "demi de mêlée"
}
Download raw JSONL data for demi de mêlée meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.