"decidir" meaning in All languages combined

See decidir on Wiktionary

Verb [Catalan]

IPA: \də.siˈði\ Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav
  1. Décider.
    Sense id: fr-decidir-ca-verb-MLhvLm8I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espagnol]

IPA: \deθiˈdiɾ\ Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-decidir.wav
  1. Décider.
    Sense id: fr-decidir-es-verb-MLhvLm8I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Occitan]

IPA: \desiˈdi\ Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav
  1. Décider.
    Sense id: fr-decidir-oc-verb-MLhvLm8I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \dɨ.si.dˈiɾ\, \de.si.dʒˈi\, \dɨ.si.dˈiɾ\, \dɨ.si.dˈiɾ\, \de.si.dʒˈi\, \de.si.dʒˈi\, \de.si.dʒˈiɾ\, \de.si.dʒˈiɾ\, \de.si.dˈiɾ\, \de.si.dˈiɾ\, \de.si.dˈiɾ\, \dɨ.si.dˈiɾ\, [dɨ.si.dˈiɾ], [dɨ.si.dˈiɾ] Audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-decidir.wav , LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-decidir.wav
Forms: decidindo [impersonal, gerund], decidido [impersonal, participle], decidires [personal, singular, second-person, infinitive], decidirmos [personal, plural, first-person, infinitive], decidirdes [personal, plural, second-person, infinitive], decidirem [personal, plural, third-person, infinitive], decido [personal, singular, first-person, indicative, present], decides [personal, singular, second-person, indicative, present], decide [personal, singular, third-person, indicative, present], decidimos [personal, plural, first-person, indicative, present], decidis [personal, plural, second-person, indicative, present], decidem [personal, plural, third-person, indicative, present], decidia [personal, singular, first-person, indicative, imperfect, preterite], decidias [personal, singular, second-person, indicative, imperfect, preterite], decidia [personal, singular, third-person, indicative, imperfect, preterite], decidíamos [personal, plural, first-person, indicative, imperfect, preterite], decidíeis [personal, plural, second-person, indicative, imperfect, preterite], decidiam [personal, plural, third-person, indicative, imperfect, preterite], decidi [personal, singular, first-person, indicative, perfect, preterite], decidiste [personal, singular, second-person, indicative, perfect, preterite], decidiu [personal, singular, third-person, indicative, perfect, preterite], decidimos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, preterite], decidistes [personal, plural, second-person, indicative, perfect, preterite], decidiram [personal, plural, third-person, indicative, perfect, preterite], decidira [personal, singular, first-person, indicative, perfect, pluperfect], decidiras [personal, singular, second-person, indicative, perfect, pluperfect], decidira [personal, singular, third-person, indicative, perfect, pluperfect], decidíramos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, pluperfect], decidíreis [personal, plural, second-person, indicative, perfect, pluperfect], decidiram [personal, plural, third-person, indicative, perfect, pluperfect], decidirei [personal, singular, first-person, indicative, future], decidirás [personal, singular, second-person, indicative, future], decidirá [personal, singular, third-person, indicative, future], decidiremos [personal, plural, first-person, indicative, future], decidireis [personal, plural, second-person, indicative, future], decidirão [personal, plural, third-person, indicative, future], decidiria [personal, singular, first-person, indicative, conditional], decidirias [personal, singular, second-person, indicative, conditional], decidiria [personal, singular, third-person, indicative, conditional], decidiríamos [personal, plural, first-person, indicative, conditional], decidiríeis [personal, plural, second-person, indicative, conditional], decidiriam [personal, plural, third-person, indicative, conditional], decida [personal, singular, first-person, subjunctive, present], decidas [personal, singular, second-person, subjunctive, present], decida [personal, singular, third-person, subjunctive, present], decidamos [personal, plural, first-person, subjunctive, present], decidais [personal, plural, second-person, subjunctive, present], decidam [personal, plural, third-person, subjunctive, present], decidisse [personal, singular, first-person, subjunctive, imperfect, preterite], decidisses [personal, singular, second-person, subjunctive, imperfect, preterite], decidisse [personal, singular, third-person, subjunctive, imperfect, preterite], decidíssemos [personal, plural, first-person, subjunctive, imperfect, preterite], decidísseis [personal, plural, second-person, subjunctive, imperfect, preterite], decidissem [personal, plural, third-person, subjunctive, imperfect, preterite], decidires [personal, singular, second-person, subjunctive, future], decidirmos [personal, plural, first-person, subjunctive, future], decidirdes [personal, plural, second-person, subjunctive, future], decidirem [personal, plural, third-person, subjunctive, future], decide [personal, singular, second-person, imperative, affirmative], decida [personal, singular, third-person, imperative, affirmative], decidamos [personal, plural, first-person, imperative, affirmative], decidi [personal, plural, second-person, imperative, affirmative], decidam [personal, plural, third-person, imperative, affirmative], não decidas [personal, singular, second-person, imperative, negative], não decida [personal, singular, third-person, imperative, negative], não decidamos [personal, plural, first-person, imperative, negative], não decidais [personal, plural, second-person, imperative, negative], não decidam [personal, plural, third-person, imperative, negative]
  1. Décider.
    Sense id: fr-decidir-pt-verb-MLhvLm8I Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deliberar, dirimir, haver por bem, julgar, resolver

Inflected forms

{
  "attestations": [
    {
      "date": "1393"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decidĕre"
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Décider."
      ],
      "id": "fr-decidir-ca-verb-MLhvLm8I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.siˈði\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "El Prat de Llobregat (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav"
    }
  ],
  "word": "decidir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decidĕre"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Décider."
      ],
      "id": "fr-decidir-es-verb-MLhvLm8I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\deθiˈdiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-decidir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lima (Pérou)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-decidir.wav"
    }
  ],
  "word": "decidir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decidĕre"
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Décider."
      ],
      "id": "fr-decidir-oc-verb-MLhvLm8I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\desiˈdi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav"
    }
  ],
  "word": "decidir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decidĕre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decidindo",
      "raw_tags": [
        "decidir, 3ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "decidido",
      "raw_tags": [
        "decidir, 3ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "decidires",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decido",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decides",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decide",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidimos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidia",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidias",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidia",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidíamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidíeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidi",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiste",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiu",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidimos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidistes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidira",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiras",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decidira",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decidíramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decidíreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirás",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirá",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidireis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirias",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiriam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decida",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidas",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decida",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidisse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidisses",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidisse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidíssemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidísseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidissem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidires",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decide",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decida",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decidamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decidi",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decidam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decidas",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decida",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decidamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decidais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decidam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/transportadora-da-carris-metropolitana-paga-salarios-abaixo-da-lei-a-imigrantes-16900380.html texte intégral",
          "text": "A FECTRANS (...) vai avançar com um pré-aviso de greve dos trabalhadores da Feirense. A federação sindical, afeta à CGTP, decide hoje se a paralisação será nacional ou limitada aos motoristas da empresa que operam na Carris Metropolitana.",
          "translation": "FECTRANS (...) va lancer un préavis de grève des travailleurs de Feirense. La fédération syndicale, qui fait partie de la CGTP, décidera aujourd'hui si la grève sera nationale ou limitée aux chauffeurs de l’entreprise qui travaillent pour Carris Metropolitana."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Ao cair da noite decidem ir vadiar para o parque Krasnovodsk, onde ao sábado à noite se reúne a juventude de Saltov.",
          "translation": "La nuit tombant, ils décident d’aller traîner au parc de Krasnozavodsk où se rassemble le samedi soir la jeunesse de Saltov."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "Ela teve um dia infernal. Já de péssimo humor, decide ligar para a irmã, reclamando que ela ainda não lhe devolveu a travessa de prata que Marcela lhe emprestou há semanas! Logo estão brigando.",
          "translation": "Elle a passé une journée infernale. Déjà de mauvaise humeur, elle décide d'appeler sa sœur pour se plaindre qu’elle ne lui a toujours pas rendu le grand plat en argent que Marcela lui a prêté il y a plusieurs semaines ! Elles se disputent aussitôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décider."
      ],
      "id": "fr-decidir-pt-verb-MLhvLm8I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-decidir.wav",
      "ipa": "[dɨ.si.dˈiɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-decidir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-decidir.wav",
      "ipa": "[dɨ.si.dˈiɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-decidir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deliberar"
    },
    {
      "word": "dirimir"
    },
    {
      "word": "haver por bem"
    },
    {
      "word": "julgar"
    },
    {
      "word": "resolver"
    }
  ],
  "word": "decidir"
}
{
  "attestations": [
    {
      "date": "1393"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Verbes en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decidĕre"
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Décider."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.siˈði\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "El Prat de Llobregat (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-decidir.wav"
    }
  ],
  "word": "decidir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decidĕre"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Décider."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\deθiˈdiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-decidir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-decidir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lima (Pérou)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-decidir.wav"
    }
  ],
  "word": "decidir"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decidĕre"
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Décider."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\desiˈdi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-decidir.wav"
    }
  ],
  "word": "decidir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin decidĕre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "decidindo",
      "raw_tags": [
        "decidir, 3ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "decidido",
      "raw_tags": [
        "decidir, 3ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "decidires",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decido",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decides",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decide",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidimos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidia",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidias",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidia",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidíamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidíeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidi",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiste",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiu",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidimos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidistes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidira",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiras",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decidira",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decidíramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decidíreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirás",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirá",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidireis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirias",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decidiriam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "decida",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidas",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decida",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decidisse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidisses",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidisse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidíssemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidísseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidissem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decidires",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirmos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decidirem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "decide",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decida",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decidamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decidi",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "decidam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decidas",
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decida",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decidamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decidais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não decidam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/decidir",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Salomé Pinto, « Diário de Notícias », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/transportadora-da-carris-metropolitana-paga-salarios-abaixo-da-lei-a-imigrantes-16900380.html texte intégral",
          "text": "A FECTRANS (...) vai avançar com um pré-aviso de greve dos trabalhadores da Feirense. A federação sindical, afeta à CGTP, decide hoje se a paralisação será nacional ou limitada aos motoristas da empresa que operam na Carris Metropolitana.",
          "translation": "FECTRANS (...) va lancer un préavis de grève des travailleurs de Feirense. La fédération syndicale, qui fait partie de la CGTP, décidera aujourd'hui si la grève sera nationale ou limitée aux chauffeurs de l’entreprise qui travaillent pour Carris Metropolitana."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Ao cair da noite decidem ir vadiar para o parque Krasnovodsk, onde ao sábado à noite se reúne a juventude de Saltov.",
          "translation": "La nuit tombant, ils décident d’aller traîner au parc de Krasnozavodsk où se rassemble le samedi soir la jeunesse de Saltov."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
          "text": "Ela teve um dia infernal. Já de péssimo humor, decide ligar para a irmã, reclamando que ela ainda não lhe devolveu a travessa de prata que Marcela lhe emprestou há semanas! Logo estão brigando.",
          "translation": "Elle a passé une journée infernale. Déjà de mauvaise humeur, elle décide d'appeler sa sœur pour se plaindre qu’elle ne lui a toujours pas rendu le grand plat en argent que Marcela lui a prêté il y a plusieurs semaines ! Elles se disputent aussitôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décider."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dʒˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dʒˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.si.dˈiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-decidir.wav",
      "ipa": "[dɨ.si.dˈiɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-decidir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-decidir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-decidir.wav",
      "ipa": "[dɨ.si.dˈiɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-decidir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-decidir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deliberar"
    },
    {
      "word": "dirimir"
    },
    {
      "word": "haver por bem"
    },
    {
      "word": "julgar"
    },
    {
      "word": "resolver"
    }
  ],
  "word": "decidir"
}

Download raw JSONL data for decidir meaning in All languages combined (17.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.