"death by a thousand cuts" meaning in All languages combined

See death by a thousand cuts on Wiktionary

Noun [Anglais]

Forms: deaths by a thousand cuts [plural]
  1. Lingchi, forme d’exécution utilisée en Chine entre environ 900 et 1905 après J.-C. dans laquelle le condamné était tué par le retrait méthodique de morceaux de son corps avec un couteau.
    Sense id: fr-death_by_a_thousand_cuts-en-noun-5HN7etEW
  2. Échec, panne, état négatif résultant d’une accumulation de petits problèmes. Tags: figuratively
    Sense id: fr-death_by_a_thousand_cuts-en-noun-rkEC0vkL Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Métaphores en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms généralement indénombrables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de death, by, a, thousand et cut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deaths by a thousand cuts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lingchi, forme d’exécution utilisée en Chine entre environ 900 et 1905 après J.-C. dans laquelle le condamné était tué par le retrait méthodique de morceaux de son corps avec un couteau."
      ],
      "id": "fr-death_by_a_thousand_cuts-en-noun-5HN7etEW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Député européen Phillip Whitehead (PSE),Débat en plénière du Parlement européen, 7 juin 2005",
          "text": "Mr Barroso talked about a cut-price Europe and the implications of that destination if we get to it. I hope that this is not going to be death by a thousand cuts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échec, panne, état négatif résultant d’une accumulation de petits problèmes."
      ],
      "id": "fr-death_by_a_thousand_cuts-en-noun-rkEC0vkL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "death by a thousand cuts"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions nominales en anglais",
    "Noms généralement indénombrables en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de death, by, a, thousand et cut."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deaths by a thousand cuts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lingchi, forme d’exécution utilisée en Chine entre environ 900 et 1905 après J.-C. dans laquelle le condamné était tué par le retrait méthodique de morceaux de son corps avec un couteau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Député européen Phillip Whitehead (PSE),Débat en plénière du Parlement européen, 7 juin 2005",
          "text": "Mr Barroso talked about a cut-price Europe and the implications of that destination if we get to it. I hope that this is not going to be death by a thousand cuts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échec, panne, état négatif résultant d’une accumulation de petits problèmes."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "death by a thousand cuts"
}

Download raw JSONL data for death by a thousand cuts meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.