See deaividit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈdeæ̯jvidit/"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tomber sur quelqu’un (rencontrer par hasard)."
],
"id": "fr-deaividit-se-verb-F-XuICru"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "avvir.no",
"text": "Ii oktage hálit ahte gálvu galgá girdit njeaiga jus oktiibeaškkiheapmi deaivida.",
"translation": "Personne ne souhaite que la marchandise se mette à s’envoler droit devant si une collision se produisait."
},
{
"ref": "Bible, Job, 2:11",
"text": "Go sii gulle buot lihkuhisvuođa mii lei deaividan Joba, de sii bohte čoahkkái, iešguhtege ruovttubáikkistis, ja árvaledje vuolgit Joba lusa árpmoštit ja jeđđet su.",
"translation": "Quand ils apprirent tout le malheur qui était survenu à Job, ils arrivèrent ensemble chacun de chez eux et décidèrent de se rendre chez Job pour compatir et le consoler."
}
],
"glosses": [
"Se produire, survenir."
],
"id": "fr-deaividit-se-verb-jOUwlC9k"
}
],
"word": "deaividit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈdeæ̯jvidit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "deaividit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de deaividit."
],
"id": "fr-deaividit-se-verb-h0sIQOoh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "deaividit"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de deaividit."
],
"id": "fr-deaividit-se-verb-GwwbyQjf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "deaividit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de deaividit."
],
"id": "fr-deaividit-se-verb-IgdS8bd~"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "deaividit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈdeæ̯jvidit/"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tomber sur quelqu’un (rencontrer par hasard)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "avvir.no",
"text": "Ii oktage hálit ahte gálvu galgá girdit njeaiga jus oktiibeaškkiheapmi deaivida.",
"translation": "Personne ne souhaite que la marchandise se mette à s’envoler droit devant si une collision se produisait."
},
{
"ref": "Bible, Job, 2:11",
"text": "Go sii gulle buot lihkuhisvuođa mii lei deaividan Joba, de sii bohte čoahkkái, iešguhtege ruovttubáikkistis, ja árvaledje vuolgit Joba lusa árpmoštit ja jeđđet su.",
"translation": "Quand ils apprirent tout le malheur qui était survenu à Job, ils arrivèrent ensemble chacun de chez eux et décidèrent de se rendre chez Job pour compatir et le consoler."
}
],
"glosses": [
"Se produire, survenir."
]
}
],
"word": "deaividit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈdeæ̯jvidit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "deaividit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de deaividit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "deaividit"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de deaividit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "deaividit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de deaividit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "deaividit"
}
Download raw JSONL data for deaividit meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.