See de mes couilles on Wiktionary
Download JSONL data for de mes couilles meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Martinez, Et qu'ils m'accueillent avec des cris de haine : Oran 1962, Robert Laffont, 1982",
"text": "Ah oui, j'ai compris, madame Sanchez, vous êtes une Française de mes couilles » Et il a envoyé voler dans le désordre de la pièce le si précieux carton. Puis il a répété une deuxième fois : « une Française de mes couilles »."
},
{
"ref": "Frédéric Dard , San Antonio : La fête des paires, éd. Fleuve Noir, 1986",
"text": "Eh bien, ça se passe sous votre Paris de mes couilles, mon vieux. Votre Paname comme vous dites, qui sent si bon Chanel, avec plein de belles gonzesses qui trottinent, il repose sur du pus et de la crevaison !"
},
{
"ref": "Dmitri Bortnikov, Le Syndrome de Fritz, traduit du russe par Julie Bouvard, Les Éditions Noir sur Blanc, 2012",
"text": "Tu sais combien de piges il m'a pris, le casse-pipe ? Cinq. Cinq longues années de chiennerie. Afghanistan de mes couilles ! Montagnes de mes couilles ! Putain de guerre ..."
}
],
"glosses": [
"De piètre valeur."
],
"id": "fr-de_mes_couilles-fr-adj-MNx2Jozn",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de mes couilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mes_couilles.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mes_couilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mes_couilles.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mes_couilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de mes couilles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mes couilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mes_couilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mes_couilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mes_couilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mes_couilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mes couilles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mes couilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mes_couilles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mes_couilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mes_couilles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mes_couilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mes couilles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de mes deux"
},
{
"word": "de mon cul"
},
{
"word": "de mon vier"
}
],
"word": "de mes couilles"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Martinez, Et qu'ils m'accueillent avec des cris de haine : Oran 1962, Robert Laffont, 1982",
"text": "Ah oui, j'ai compris, madame Sanchez, vous êtes une Française de mes couilles » Et il a envoyé voler dans le désordre de la pièce le si précieux carton. Puis il a répété une deuxième fois : « une Française de mes couilles »."
},
{
"ref": "Frédéric Dard , San Antonio : La fête des paires, éd. Fleuve Noir, 1986",
"text": "Eh bien, ça se passe sous votre Paris de mes couilles, mon vieux. Votre Paname comme vous dites, qui sent si bon Chanel, avec plein de belles gonzesses qui trottinent, il repose sur du pus et de la crevaison !"
},
{
"ref": "Dmitri Bortnikov, Le Syndrome de Fritz, traduit du russe par Julie Bouvard, Les Éditions Noir sur Blanc, 2012",
"text": "Tu sais combien de piges il m'a pris, le casse-pipe ? Cinq. Cinq longues années de chiennerie. Afghanistan de mes couilles ! Montagnes de mes couilles ! Putain de guerre ..."
}
],
"glosses": [
"De piètre valeur."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de mes couilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mes_couilles.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mes_couilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mes_couilles.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_mes_couilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de mes couilles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mes couilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mes_couilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mes_couilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mes_couilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_mes_couilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mes couilles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mes couilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mes_couilles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mes_couilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mes_couilles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_mes_couilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de mes couilles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de mes deux"
},
{
"word": "de mon cul"
},
{
"word": "de mon vier"
}
],
"word": "de mes couilles"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.