See davanti on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "vadanti"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dietro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "mettre la charrue avant les bœufs",
"word": "mettere il carro davanti ai buoi"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"related": [
{
"word": "davante"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mettersi davanti a qualcuno per sbarragli il passaggio. — Guardare davanti a sé. — Avere qualcosa davanti agli occhi. — Passare davanti a qualcuno senza vederlo.",
"translation": "Se mettre devant quelqu’un pour lui barrer le passage. — Regarder devant soi. — Avoir quelque chose devant les yeux. — Passer devant quelqu’un sans le voir."
}
],
"glosses": [
"(À l’opposé de, vis-à-vis de, en face de) Devant."
],
"id": "fr-davanti-it-prep-jXOTfhJE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Passeggiava davanti alla casa.",
"translation": "Il se promenait devant la maison."
}
],
"glosses": [
"(En avant de) Devant."
],
"id": "fr-davanti-it-prep-b7iUSeLY",
"raw_tags": [
"Quelquefois"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Parlare davanti ad una grande assemblea. — Fu detto davanti a più di venti persone, davanti a dei testimoni. — Questo caso è stato portato davanti ad un tribunale.",
"translation": "Parler devant une grande assemblée. — Cela fut dit devant plus de vingt personnes, devant des témoins. — Cette affaire a été portée devant le tribunal."
}
],
"glosses": [
"(En présence de) Devant."
],
"id": "fr-davanti-it-prep-2SH6k6FY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ˈvan.ti\\"
},
{
"audio": "It-davanti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/It-davanti.ogg/It-davanti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-davanti.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dinanzi"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "davanti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vadanti"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dietro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "davante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Devant."
],
"id": "fr-davanti-it-adv-MkQETJYo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avant."
],
"id": "fr-davanti-it-adv-6qzTyNXk",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ˈvan.ti\\"
},
{
"audio": "It-davanti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/It-davanti.ogg/It-davanti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-davanti.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dinanzi"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "davanti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en sicilien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilien",
"orig": "sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin de ab ante."
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devant."
],
"id": "fr-davanti-scn-adv-MkQETJYo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-davanti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q33973_(scn)-XANA000-davanti.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-davanti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q33973_(scn)-XANA000-davanti.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-davanti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gela (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-davanti.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "davanti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vadanti"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dietro"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Prépositions en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "mettre la charrue avant les bœufs",
"word": "mettere il carro davanti ai buoi"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"related": [
{
"word": "davante"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mettersi davanti a qualcuno per sbarragli il passaggio. — Guardare davanti a sé. — Avere qualcosa davanti agli occhi. — Passare davanti a qualcuno senza vederlo.",
"translation": "Se mettre devant quelqu’un pour lui barrer le passage. — Regarder devant soi. — Avoir quelque chose devant les yeux. — Passer devant quelqu’un sans le voir."
}
],
"glosses": [
"(À l’opposé de, vis-à-vis de, en face de) Devant."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Passeggiava davanti alla casa.",
"translation": "Il se promenait devant la maison."
}
],
"glosses": [
"(En avant de) Devant."
],
"raw_tags": [
"Quelquefois"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Parlare davanti ad una grande assemblea. — Fu detto davanti a più di venti persone, davanti a dei testimoni. — Questo caso è stato portato davanti ad un tribunale.",
"translation": "Parler devant une grande assemblée. — Cela fut dit devant plus de vingt personnes, devant des témoins. — Cette affaire a été portée devant le tribunal."
}
],
"glosses": [
"(En présence de) Devant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ˈvan.ti\\"
},
{
"audio": "It-davanti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/It-davanti.ogg/It-davanti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-davanti.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dinanzi"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "davanti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vadanti"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dietro"
}
],
"categories": [
"Adverbes en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "davante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Devant."
]
},
{
"categories": [
"Termes archaïques en italien"
],
"glosses": [
"Avant."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ˈvan.ti\\"
},
{
"audio": "It-davanti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/It-davanti.ogg/It-davanti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-davanti.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dinanzi"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "davanti"
}
{
"categories": [
"Adverbes en sicilien",
"Mots en sicilien issus d’un mot en latin",
"sicilien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin de ab ante."
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien"
],
"glosses": [
"Devant."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-davanti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q33973_(scn)-XANA000-davanti.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-davanti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q33973_(scn)-XANA000-davanti.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-davanti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gela (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-davanti.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "davanti"
}
Download raw JSONL data for davanti meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.