See dauphine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la dauphine"
},
{
"word": "pomme dauphine"
},
{
"word": "dauphine rose"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dauphin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "dauphines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dauphin",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de France pendant le dix-huitileme silecle, Charles Lacretelle, 1812",
"text": "La plupart de ceux qui ont cru ou feint de croire à l'empoisonnement du dauphin et de la dauphine"
},
{
"ref": "Marion F. Godfroy, Marie-Antoinette pour les Nuls, 2013",
"text": "Antonia ou « l’Antoine » doit d’abord être un parfait petit soldat, qui écrira à sa mère (une première chez les dauphines ou reines de France) et qui tentera d’influencer son époux ou d’infléchir sa politique en faveur de l’empire d’Autriche."
}
],
"glosses": [
"Épouse du dauphin : future reine."
],
"id": "fr-dauphine-fr-noun-T3aqkZDB",
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Karine Gagnon, La chance au coureur, Le Journal de Québec, 13 mai 2021",
"text": "Quant à représenter l’héritage de M. Labeaume, sa dauphine fait le bon calcul en ne sentant pas le besoin de prendre ses distances."
}
],
"glosses": [
"Héritière d’un personnage important."
],
"id": "fr-dauphine-fr-noun-Ro0FVP30",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Parisien, 28 sept. 2013",
"text": "Marine Lorphelin, Miss France 2013, a été élue samedi première dauphine de Miss Monde au cours d'une cérémonie sur l'île indonésienne de Bali."
}
],
"glosses": [
"Seconde d'un concours ou d'une compétition féminine, notamment d'un concours de beauté."
],
"id": "fr-dauphine-fr-noun-bRIY8BUR",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cétacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Pendant le confinement, un bébé dauphin est né dans le parc Marineland d’Antibes », dans La Provence, 15 mai 2020 https://www.laprovence.com/actu/en-direct/5989478/pendant-le-confinement-un-bebe-dauphin-est-ne-dans-le-parc-marineland-dantibes.html texte intégral",
"text": "Une dauphine du parc animalier Marineland, à Antibes, a donné naissance à son bébé, vendredi dernier."
}
],
"glosses": [
"Femelle du dauphin."
],
"id": "fr-dauphine-fr-noun-ICLzmfBh",
"raw_tags": [
"Cétologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.fin\\"
},
{
"ipa": "\\do.fin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dauphine.wav",
"ipa": "do.fin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dauphine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cétacés",
"word": "delphine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dauphine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dauphin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "dauphin",
"ipas": [
"\\do.fɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dauphins",
"ipas": [
"\\do.fɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dauphines",
"ipas": [
"\\do.fin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dauphin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de dauphin."
],
"id": "fr-dauphine-fr-adj-ylHlj9sh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.fin\\"
},
{
"ipa": "\\do.fin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dauphine.wav",
"ipa": "do.fin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dauphine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dauphine"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la dauphine"
},
{
"word": "pomme dauphine"
},
{
"word": "dauphine rose"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dauphin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "dauphines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dauphin",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire de France pendant le dix-huitileme silecle, Charles Lacretelle, 1812",
"text": "La plupart de ceux qui ont cru ou feint de croire à l'empoisonnement du dauphin et de la dauphine"
},
{
"ref": "Marion F. Godfroy, Marie-Antoinette pour les Nuls, 2013",
"text": "Antonia ou « l’Antoine » doit d’abord être un parfait petit soldat, qui écrira à sa mère (une première chez les dauphines ou reines de France) et qui tentera d’influencer son époux ou d’infléchir sa politique en faveur de l’empire d’Autriche."
}
],
"glosses": [
"Épouse du dauphin : future reine."
],
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Karine Gagnon, La chance au coureur, Le Journal de Québec, 13 mai 2021",
"text": "Quant à représenter l’héritage de M. Labeaume, sa dauphine fait le bon calcul en ne sentant pas le besoin de prendre ses distances."
}
],
"glosses": [
"Héritière d’un personnage important."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Parisien, 28 sept. 2013",
"text": "Marine Lorphelin, Miss France 2013, a été élue samedi première dauphine de Miss Monde au cours d'une cérémonie sur l'île indonésienne de Bali."
}
],
"glosses": [
"Seconde d'un concours ou d'une compétition féminine, notamment d'un concours de beauté."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Cétacés en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Pendant le confinement, un bébé dauphin est né dans le parc Marineland d’Antibes », dans La Provence, 15 mai 2020 https://www.laprovence.com/actu/en-direct/5989478/pendant-le-confinement-un-bebe-dauphin-est-ne-dans-le-parc-marineland-dantibes.html texte intégral",
"text": "Une dauphine du parc animalier Marineland, à Antibes, a donné naissance à son bébé, vendredi dernier."
}
],
"glosses": [
"Femelle du dauphin."
],
"raw_tags": [
"Cétologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.fin\\"
},
{
"ipa": "\\do.fin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dauphine.wav",
"ipa": "do.fin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dauphine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cétacés",
"word": "delphine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dauphine"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dauphin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "dauphin",
"ipas": [
"\\do.fɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dauphins",
"ipas": [
"\\do.fɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dauphines",
"ipas": [
"\\do.fin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "dauphin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de dauphin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.fin\\"
},
{
"ipa": "\\do.fin\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-dauphine.wav",
"ipa": "do.fin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-dauphine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-dauphine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dauphine"
}
Download raw JSONL data for dauphine meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.