See dansoter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "daterons"
},
{
"word": "dératons"
},
{
"word": "désornât"
},
{
"word": "détarons"
},
{
"word": "détrônas"
},
{
"word": "endorsât"
},
{
"word": "nordesta"
},
{
"word": "Radstone"
},
{
"word": "redatons"
},
{
"word": "redosant"
},
{
"word": "resondât"
},
{
"word": "rondâtes"
},
{
"word": "tadornes"
},
{
"word": "tardones"
},
{
"word": "tornades"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De danser."
],
"forms": [
{
"form": "dansoter",
"ipas": [
"\\dɑ̃.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dansoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɑ̃.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dansotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɑ̃.sɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dansoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɑ̃.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dansotant",
"ipas": [
"\\dɑ̃.sɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dansoté",
"ipas": [
"\\dɑ̃.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dansote",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dansotes",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dansotons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dansotez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dansotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dansotais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dansotais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dansotions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dansotiez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dansotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dansotai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dansotas",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dansotâmes",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dansotâtes",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dansotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dansoterai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dansoteras",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dansoterons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dansoterez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dansoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dansote",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dansotes",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dansote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dansotions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.sɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dansotiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.sɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dansotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dansotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dansotasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dansotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dansotassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.sɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dansotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.sɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dansotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dansoterais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dansoterais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dansoterions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dansoteriez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dansoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "dansotter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dantzig, Je m'appelle François, Grasset, page 137",
"text": "Le Noir avançait en dansotant, comme le camé qu’il était peut-être."
}
],
"glosses": [
"Danser un peu, pas très bien."
],
"id": "fr-dansoter-fr-verb-wkm8cxyU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 112",
"text": "« Ma grosse fille, lui disais-je en essayant de l'amuser, ce n’est pas rigolo, hein ? » et je regardais les rues qui dansotaient à la portière, rue de Douai, rue Victor-Massé, rue Condorcet, rue de Maubeuge, etc. Enfin, nous arrivâmes."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 302",
"text": "Sur sa face livide dansotait cet infini petit sourire d’affection pure que je n’ai jamais pu oublier."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 274",
"text": "Suzanne prit une cigarette, l’alluma et jeta l’allumette enflammée dans un cendrier. Je regardai machinalement la petite flamme jaune dansoter sur les pointes avant de s’éteindre."
}
],
"glosses": [
"Bouger, d’une façon qui évoque les mouvements d’une danse."
],
"id": "fr-dansoter-fr-verb-hwjVdJLa",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.sɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dansoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dansoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dansoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dansoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dansoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dansoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dansoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dansoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dansoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dansoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dansoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dansoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dansoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dansoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dansoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dansoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dansoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dansoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dansoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "daterons"
},
{
"word": "dératons"
},
{
"word": "désornât"
},
{
"word": "détarons"
},
{
"word": "détrônas"
},
{
"word": "endorsât"
},
{
"word": "nordesta"
},
{
"word": "Radstone"
},
{
"word": "redatons"
},
{
"word": "redosant"
},
{
"word": "resondât"
},
{
"word": "rondâtes"
},
{
"word": "tadornes"
},
{
"word": "tardones"
},
{
"word": "tornades"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De danser."
],
"forms": [
{
"form": "dansoter",
"ipas": [
"\\dɑ̃.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dansoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dɑ̃.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dansotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dɑ̃.sɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dansoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dɑ̃.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dansotant",
"ipas": [
"\\dɑ̃.sɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dansoté",
"ipas": [
"\\dɑ̃.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dansote",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dansotes",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dansotons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dansotez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dansotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dansotais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dansotais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dansotions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dansotiez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dansotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dansotai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.sɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dansotas",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dansotâmes",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dansotâtes",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dansotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dansoterai",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dansoteras",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dansoterons",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dansoterez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dansoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dansote",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dansotes",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dansote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dansotions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.sɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dansotiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.sɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dansotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.sɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dansotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dɑ̃.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dansotasses",
"ipas": [
"\\kə ty dɑ̃.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dansotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dansotassions",
"ipas": [
"\\kə nu dɑ̃.sɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dansotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dɑ̃.sɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dansotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dɑ̃.sɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dansoterais",
"ipas": [
"\\ʒə dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dansoterais",
"ipas": [
"\\ty dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dansoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dansoterions",
"ipas": [
"\\nu dɑ̃.sɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dansoteriez",
"ipas": [
"\\vu dɑ̃.sɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dansoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dɑ̃.sɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dansoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "dansotter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dantzig, Je m'appelle François, Grasset, page 137",
"text": "Le Noir avançait en dansotant, comme le camé qu’il était peut-être."
}
],
"glosses": [
"Danser un peu, pas très bien."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 112",
"text": "« Ma grosse fille, lui disais-je en essayant de l'amuser, ce n’est pas rigolo, hein ? » et je regardais les rues qui dansotaient à la portière, rue de Douai, rue Victor-Massé, rue Condorcet, rue de Maubeuge, etc. Enfin, nous arrivâmes."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 302",
"text": "Sur sa face livide dansotait cet infini petit sourire d’affection pure que je n’ai jamais pu oublier."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 274",
"text": "Suzanne prit une cigarette, l’alluma et jeta l’allumette enflammée dans un cendrier. Je regardai machinalement la petite flamme jaune dansoter sur les pointes avant de s’éteindre."
}
],
"glosses": [
"Bouger, d’une façon qui évoque les mouvements d’une danse."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.sɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dansoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dansoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dansoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dansoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dansoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dansoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dansoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dansoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dansoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dansoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dansoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dansoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dansoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dansoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dansoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dansoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dansoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dansoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "dansoter"
}
Download raw JSONL data for dansoter meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.