See dans tous les sens on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "partir dans tous les sens" }, { "word": "retourner dans tous les sens" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de dans, tous et sens." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "en tous sens" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "«Coronavirus : 25 ordonnances adoptées en France, un record historique », article paru le 25 mars 2020 sur www.europe1.fr", "text": "Sur Europe 1, Michèle Picard, la maire PCF de Vénissieux, dans la banlieue lyonnaise, tire, elle, la sonnette d’alarme : \"Dans les faits, nous manquons de forces de police, nous courons dans tous les sens pour des barbecues, des rodéos ou des matches de foot. Les effectifs quotidiens ne suffisent pas.\"" } ], "glosses": [ "De manière désordonnée, sans cohérence, de manière dispersée." ], "id": "fr-dans_tous_les_sens-fr-adv-MSqnlagt", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɑ̃ tu le sɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans tous les sens.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tous_les_sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tous_les_sens.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tous_les_sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tous_les_sens.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans tous les sens.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "in all directions" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "rastrkano" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "we wszystkich kierunkach" } ], "word": "dans tous les sens" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en polonais", "français" ], "derived": [ { "word": "partir dans tous les sens" }, { "word": "retourner dans tous les sens" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de dans, tous et sens." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "word": "en tous sens" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "«Coronavirus : 25 ordonnances adoptées en France, un record historique », article paru le 25 mars 2020 sur www.europe1.fr", "text": "Sur Europe 1, Michèle Picard, la maire PCF de Vénissieux, dans la banlieue lyonnaise, tire, elle, la sonnette d’alarme : \"Dans les faits, nous manquons de forces de police, nous courons dans tous les sens pour des barbecues, des rodéos ou des matches de foot. Les effectifs quotidiens ne suffisent pas.\"" } ], "glosses": [ "De manière désordonnée, sans cohérence, de manière dispersée." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɑ̃ tu le sɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans tous les sens.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tous_les_sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tous_les_sens.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tous_les_sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_tous_les_sens.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans tous les sens.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "in all directions" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "rastrkano" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "we wszystkich kierunkach" } ], "word": "dans tous les sens" }
Download raw JSONL data for dans tous les sens meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.