"retourner dans tous les sens" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de retourner et de dans tous les sens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, Les Paradis artificiels, 1860, Du vin et du haschisch",
          "text": "Vous aurez beau feuilleter le volume, le retourner dans tous les sens, le lire à rebours, à l’envers, de droite à gauche et de gauche à droite, vous ne trouverez pas autre chose sur le vin dans la Physiologie du goût du très illustre et très respecté Brillat-Savarin : « Le patriarche Noé… » et « c’est une liqueur… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regarder sous tous les angles."
      ],
      "id": "fr-retourner_dans_tous_les_sens-fr-verb-ReYh9Q58"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Erikson, Tous des idiots ? Mieux cerner ses collègues et ses proches - les comportements décryptés, edi8, 2019",
          "text": "S’il y a bien une chose pour laquelle ils sont doués, c’est de deviner des solutions que les autres ne trouvent pas. Ils affichent cette faculté unique de retourner les choses dans tous les sens pour aller de l’avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner un problème, une situation sous tous ses aspects."
      ],
      "id": "fr-retourner_dans_tous_les_sens-fr-verb-5m94fMDm",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tuʁ.ne dɑ̃ tu le sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "word": "retourner dans tous les sens"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de retourner et de dans tous les sens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Baudelaire, Les Paradis artificiels, 1860, Du vin et du haschisch",
          "text": "Vous aurez beau feuilleter le volume, le retourner dans tous les sens, le lire à rebours, à l’envers, de droite à gauche et de gauche à droite, vous ne trouverez pas autre chose sur le vin dans la Physiologie du goût du très illustre et très respecté Brillat-Savarin : « Le patriarche Noé… » et « c’est une liqueur… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regarder sous tous les angles."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Erikson, Tous des idiots ? Mieux cerner ses collègues et ses proches - les comportements décryptés, edi8, 2019",
          "text": "S’il y a bien une chose pour laquelle ils sont doués, c’est de deviner des solutions que les autres ne trouvent pas. Ils affichent cette faculté unique de retourner les choses dans tous les sens pour aller de l’avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Examiner un problème, une situation sous tous ses aspects."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tuʁ.ne dɑ̃ tu le sɑ̃s\\"
    }
  ],
  "word": "retourner dans tous les sens"
}