"dans les faits" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dans, les et fait."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "de fait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PCinpact, Hadopi : Les FAI devront fournir l'adresse email de vos enfants, mars 2010",
          "text": "Une fois la chaîne à sanction HADOPI en route, les abonnés auront dans les faits l’obligation de consulter leur boite email attachée à l’abonnement internet."
        },
        {
          "ref": "Martine Valo, Lacs, rivières, marais et mangroves disparaissent à grande vitesse, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018",
          "text": "Cela ne suffit pas forcément à les protéger – le secrétariat de la convention recense aussi les sites naturels présentés comme remarquables, mais bien mal en point dans les faits."
        },
        {
          "ref": "Clotilde Aubet, Un bac sous perfusion, 2018, page 78",
          "text": "Cela fait un an que l’on me promet que cela ne va pas durer toujours ; six mois que l’on me promet des traitements dont on me persuade inlassablement qu’ils doivent marcher potentiellement, mais qui, dans les faits, ne sont jamais ultra-convaincants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réellement, selon ce qui s'est vraiment passé ou se passera vraisemblablement."
      ],
      "id": "fr-dans_les_faits-fr-adv-dYVDuJ7l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ lɛ fɛ(t)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les faits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_faits.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_faits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_faits.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_faits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les faits.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en pratique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "en realitat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "realment"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "en la pràctica"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "در واقع"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "در عمل"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "عملا"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "realmente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "na prática"
    }
  ],
  "word": "dans les faits"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dans, les et fait."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "de fait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PCinpact, Hadopi : Les FAI devront fournir l'adresse email de vos enfants, mars 2010",
          "text": "Une fois la chaîne à sanction HADOPI en route, les abonnés auront dans les faits l’obligation de consulter leur boite email attachée à l’abonnement internet."
        },
        {
          "ref": "Martine Valo, Lacs, rivières, marais et mangroves disparaissent à grande vitesse, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018",
          "text": "Cela ne suffit pas forcément à les protéger – le secrétariat de la convention recense aussi les sites naturels présentés comme remarquables, mais bien mal en point dans les faits."
        },
        {
          "ref": "Clotilde Aubet, Un bac sous perfusion, 2018, page 78",
          "text": "Cela fait un an que l’on me promet que cela ne va pas durer toujours ; six mois que l’on me promet des traitements dont on me persuade inlassablement qu’ils doivent marcher potentiellement, mais qui, dans les faits, ne sont jamais ultra-convaincants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réellement, selon ce qui s'est vraiment passé ou se passera vraisemblablement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ lɛ fɛ(t)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les faits.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_faits.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_faits.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_faits.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_faits.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les faits.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en pratique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "en realitat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "realment"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "en la pràctica"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "در واقع"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "در عمل"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "عملا"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "realmente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "na prática"
    }
  ],
  "word": "dans les faits"
}