See danois on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Adonis"
},
{
"word": "adonis"
},
{
"word": "aidons"
},
{
"word": "daïnos"
},
{
"word": "daïons"
},
{
"word": "danios"
},
{
"word": "Nadois"
},
{
"word": "nadois"
},
{
"word": "sodina"
},
{
"word": "sondai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues du Danemark en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la mode danoise"
},
{
"word": "Antilles danoises"
},
{
"word": "chien d’arrêt danois ancestral"
},
{
"word": "couronne danoise"
},
{
"word": "langue danoise"
},
{
"sense": "race de chien",
"word": "pointer danois"
},
{
"sense": "race de chien",
"word": "vieux pointer danois"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Danois."
],
"forms": [
{
"form": "danoise",
"ipas": [
"\\da.nwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "danoises",
"ipas": [
"\\da.nwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 24",
"text": "La plupart des passagers sont des marchands danois qui vont visiter leurs comptoirs d’Islande ou leurs pêcheries des îles Féroë."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Un mât fut dressé, et le pavillon danois monta lentement pour s’arrêter à mi-drisse ; il restait en berne, un accident était donc arrivé."
},
{
"ref": "Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éditions Famot, 1976, page 141",
"text": "Louis le Pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Danemark ou aux Danois."
],
"id": "fr-danois-fr-adj-xL4y~TYu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.nwa\\"
},
{
"ipa": "\\da.nwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-danois.wav",
"ipa": "da.nwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-danois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-danois.wav",
"ipa": "da.nwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-danois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-danois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-danois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Deens"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dänisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Danish"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "danés"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "danimarkalı"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "daniar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "danek"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "danés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dana"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "danskt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tanskalainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tanskalais-"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "danês"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "danikós",
"word": "δανικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "dán"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "danskur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danska"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "danese"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "danmarkaf"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "dāņu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "daniškas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Deens"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "dansk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "danés"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "duński"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dinamarquês"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "danez"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "datskiy",
"word": "датский"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dánskalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dánska"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dánsky"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dansk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dánský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "данський"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "danskr"
}
],
"word": "danois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adonis"
},
{
"word": "adonis"
},
{
"word": "aidons"
},
{
"word": "daïnos"
},
{
"word": "daïons"
},
{
"word": "danios"
},
{
"word": "Nadois"
},
{
"word": "nadois"
},
{
"word": "sodina"
},
{
"word": "sondai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues du Danemark en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "danisme"
},
{
"word": "danoiserie"
},
{
"sense": "Race de chien",
"word": "grand danois"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Danois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (danois) dans le Wiktionnaire est dan.",
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je parle le danois."
}
],
"glosses": [
"Langue germanique parlée par les Danois."
],
"id": "fr-danois-fr-noun-S-L-o7Fc",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Huet, Les Démons du comte, 1999",
"text": "Il se gara comme il put chaussée Kennedy, laissa les deux roues arrière de sa Mercedes envahir le trottoir, ignora le vague grognement d’un piéton qui promenait un chien, un danois haut comme un poulain, et traversa la rue au pas de course."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de dogue allemand (race de chien)."
],
"id": "fr-danois-fr-noun-nIN3eN6R",
"raw_tags": [
"Cynologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne habitant le Danemark ou qui en provient (normalement écrit : Danois)."
],
"id": "fr-danois-fr-noun-GeZSpwr2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.nwa\\"
},
{
"ipa": "\\da.nwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-danois.wav",
"ipa": "da.nwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-danois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-danois.wav",
"ipa": "da.nwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-danois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-danois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-danois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Langue",
"word": "Deens"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Langue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dänisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue",
"word": "Danish"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Langue",
"word": "Danimarka dili"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Langue",
"word": "daniera"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daneg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "datski",
"sense": "Langue",
"word": "датски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danès"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Langue",
"word": "dansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue",
"word": "danés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Langue",
"word": "dana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Langue",
"word": "dana lingvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Langue",
"word": "taani"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Langue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "danskt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Langue",
"word": "tanska"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Langue",
"word": "tanskan kieli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhaniká",
"sense": "Langue",
"word": "δανικά"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Langue",
"word": "dán"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Langue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danska"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danese"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Langue",
"word": "Danmarkava"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Langue",
"word": "dāņu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Langue",
"word": "danų"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Langue",
"word": "Dänesch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Langue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deens"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Langue",
"word": "dansk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Langue",
"word": "danés"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Langue",
"word": "duński"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinamarquês"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Langue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daneză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "datskiy",
"sense": "Langue",
"word": "датский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Langue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dánčina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Langue",
"word": "danska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Langue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dánština"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Langue",
"word": "danska"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ḍĕniśa",
"sense": "À trier",
"word": "डॅनिश"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dat tili",
"sense": "À trier",
"word": "дат тілі"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "À trier",
"word": "danisy"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À trier",
"word": "dánskkagiella"
}
],
"word": "danois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adonis"
},
{
"word": "adonis"
},
{
"word": "aidons"
},
{
"word": "daïnos"
},
{
"word": "daïons"
},
{
"word": "danios"
},
{
"word": "Nadois"
},
{
"word": "nadois"
},
{
"word": "sodina"
},
{
"word": "sondai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Langues du Danemark en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\wa\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la mode danoise"
},
{
"word": "Antilles danoises"
},
{
"word": "chien d’arrêt danois ancestral"
},
{
"word": "couronne danoise"
},
{
"word": "langue danoise"
},
{
"sense": "race de chien",
"word": "pointer danois"
},
{
"sense": "race de chien",
"word": "vieux pointer danois"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Danois."
],
"forms": [
{
"form": "danoise",
"ipas": [
"\\da.nwaz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "danoises",
"ipas": [
"\\da.nwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 24",
"text": "La plupart des passagers sont des marchands danois qui vont visiter leurs comptoirs d’Islande ou leurs pêcheries des îles Féroë."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Un mât fut dressé, et le pavillon danois monta lentement pour s’arrêter à mi-drisse ; il restait en berne, un accident était donc arrivé."
},
{
"ref": "Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éditions Famot, 1976, page 141",
"text": "Louis le Pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Danemark ou aux Danois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.nwa\\"
},
{
"ipa": "\\da.nwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-danois.wav",
"ipa": "da.nwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-danois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-danois.wav",
"ipa": "da.nwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-danois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-danois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-danois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Deens"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dänisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Danish"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "danés"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "danimarkalı"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "daniar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "danek"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "danés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dana"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "danskt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tanskalainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tanskalais-"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "danês"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "danikós",
"word": "δανικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "dán"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "danskur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danska"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "danese"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "danmarkaf"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "dāņu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "daniškas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Deens"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "dansk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "danés"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "duński"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dinamarquês"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "danez"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "datskiy",
"word": "датский"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dánskalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "dánska"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "dánsky"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dansk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dánský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "данський"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "danskr"
}
],
"word": "danois"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adonis"
},
{
"word": "adonis"
},
{
"word": "aidons"
},
{
"word": "daïnos"
},
{
"word": "daïons"
},
{
"word": "danios"
},
{
"word": "Nadois"
},
{
"word": "nadois"
},
{
"word": "sodina"
},
{
"word": "sondai"
}
],
"categories": [
"Langues du Danemark en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\wa\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "danisme"
},
{
"word": "danoiserie"
},
{
"sense": "Race de chien",
"word": "grand danois"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Danois."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (danois) dans le Wiktionnaire est dan.",
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je parle le danois."
}
],
"glosses": [
"Langue germanique parlée par les Danois."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Chiens en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Huet, Les Démons du comte, 1999",
"text": "Il se gara comme il put chaussée Kennedy, laissa les deux roues arrière de sa Mercedes envahir le trottoir, ignora le vague grognement d’un piéton qui promenait un chien, un danois haut comme un poulain, et traversa la rue au pas de course."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de dogue allemand (race de chien)."
],
"raw_tags": [
"Cynologie"
]
},
{
"categories": [
"Gentilés en français"
],
"glosses": [
"Personne habitant le Danemark ou qui en provient (normalement écrit : Danois)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.nwa\\"
},
{
"ipa": "\\da.nwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-danois.wav",
"ipa": "da.nwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-danois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-danois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-danois.wav",
"ipa": "da.nwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Damian_B._(BiblioCanet66)-danois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-danois.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-danois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-danois.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-danois.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Langue",
"word": "Deens"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Langue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dänisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Langue",
"word": "Danish"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Langue",
"word": "Danimarka dili"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Langue",
"word": "daniera"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "daneg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "datski",
"sense": "Langue",
"word": "датски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danès"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Langue",
"word": "dansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Langue",
"word": "danés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Langue",
"word": "dana"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Langue",
"word": "dana lingvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Langue",
"word": "taani"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Langue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "danskt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Langue",
"word": "tanska"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Langue",
"word": "tanskan kieli"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhaniká",
"sense": "Langue",
"word": "δανικά"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Langue",
"word": "dán"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Langue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "danska"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danese"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Langue",
"word": "Danmarkava"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Langue",
"word": "dāņu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Langue",
"word": "danų"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Langue",
"word": "Dänesch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Langue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deens"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Langue",
"word": "dansk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Langue",
"word": "danés"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Langue",
"word": "duński"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dinamarquês"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Langue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daneză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "datskiy",
"sense": "Langue",
"word": "датский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Langue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dánčina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Langue",
"word": "danska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Langue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dánština"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Langue",
"word": "danska"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ḍĕniśa",
"sense": "À trier",
"word": "डॅनिश"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "dat tili",
"sense": "À trier",
"word": "дат тілі"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "À trier",
"word": "danisy"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "À trier",
"word": "dánskkagiella"
}
],
"word": "danois"
}
Download raw JSONL data for danois meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.