See damage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Agadem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de damer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "damages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l’Industrie, 1913",
"text": "Des expériences effectuées sur des cubes de béton ont montré l’importance du damage du béton, au point de vue de sa résistance; on a remarqué que la force appliquée au travail de damage a une importance moins considérable que le nombre de coups."
}
],
"glosses": [
"Action de damer."
],
"id": "fr-damage-fr-noun-svFsWzMZ"
},
{
"glosses": [
"Action de damer les terres avec le bloc de bois appelé « dame »."
],
"id": "fr-damage-fr-noun-IeiaCB7Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.maʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nabijanje"
}
],
"word": "damage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "damage"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "dommage"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de damner, avec le suffixe -age."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "damagier"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dégât."
],
"id": "fr-damage-fro-noun-Puz32JKy"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français damage et, pour le verbe, damagier."
],
"forms": [
{
"form": "damages",
"ipas": [
"\\ˈdæm.ɪdʒɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "harm"
},
{
"word": "detriment"
},
{
"word": "disadvantage"
},
{
"word": "hurt"
},
{
"word": "injury"
},
{
"word": "loss"
},
{
"word": "defect"
},
{
"word": "flaw"
},
{
"word": "impairment"
},
{
"word": "imperfection"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dégât, dommage."
],
"id": "fr-damage-en-noun-A5e3bQO0",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "hurricane damage, damage due to an earthquake"
}
],
"glosses": [
"Sinistre."
],
"id": "fr-damage-en-noun-JgzMBqtj",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avarie."
],
"id": "fr-damage-en-noun-7Ef4NsdZ",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "They decided to sue for damages.",
"translation": "Ils ont décidé de porter plainte pour dommages et intérêts."
}
],
"glosses": [
"Dommage, préjudice."
],
"id": "fr-damage-en-noun-DCiBOSDv",
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdæm.ɪdʒ\\"
},
{
"audio": "En-us-damage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-damage.ogg/En-us-damage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-damage.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-damage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-damage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-damage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-damage.wav"
}
],
"word": "damage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français damage et, pour le verbe, damagier."
],
"forms": [
{
"form": "to damage",
"ipas": [
"\\ˈdæm.ɪdʒ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "damages",
"ipas": [
"\\ˈdæm.ɪdʒəz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damaged",
"ipas": [
"\\ˈdæm.ɪdʒd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "damaged",
"ipas": [
"\\ˈdæm.ɪdʒd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "damaging",
"ipas": [
"\\ˈdæm.ɪdʒ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Endommager, nuire."
],
"id": "fr-damage-en-verb-GFng-Zpf"
},
{
"glosses": [
"Abîmer, détériorer."
],
"id": "fr-damage-en-verb-uXTlgohS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-damage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-damage.ogg/En-us-damage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-damage.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-damage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-damage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-damage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-damage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "léser",
"word": "harm"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "damage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en ancien français",
"Mots en ancien français suffixés avec -age",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "damage"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "dommage"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de damner, avec le suffixe -age."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "damagier"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dégât."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français damage et, pour le verbe, damagier."
],
"forms": [
{
"form": "damages",
"ipas": [
"\\ˈdæm.ɪdʒɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "harm"
},
{
"word": "detriment"
},
{
"word": "disadvantage"
},
{
"word": "hurt"
},
{
"word": "injury"
},
{
"word": "loss"
},
{
"word": "defect"
},
{
"word": "flaw"
},
{
"word": "impairment"
},
{
"word": "imperfection"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Noms indénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Dégât, dommage."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Noms indénombrables en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "hurricane damage, damage due to an earthquake"
}
],
"glosses": [
"Sinistre."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la marine",
"Noms indénombrables en anglais"
],
"glosses": [
"Avarie."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la justice"
],
"examples": [
{
"text": "They decided to sue for damages.",
"translation": "Ils ont décidé de porter plainte pour dommages et intérêts."
}
],
"glosses": [
"Dommage, préjudice."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdæm.ɪdʒ\\"
},
{
"audio": "En-us-damage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-damage.ogg/En-us-damage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-damage.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-damage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-damage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-damage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-damage.wav"
}
],
"word": "damage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français damage et, pour le verbe, damagier."
],
"forms": [
{
"form": "to damage",
"ipas": [
"\\ˈdæm.ɪdʒ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "damages",
"ipas": [
"\\ˈdæm.ɪdʒəz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "damaged",
"ipas": [
"\\ˈdæm.ɪdʒd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "damaged",
"ipas": [
"\\ˈdæm.ɪdʒd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "damaging",
"ipas": [
"\\ˈdæm.ɪdʒ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Endommager, nuire."
]
},
{
"glosses": [
"Abîmer, détériorer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-damage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-damage.ogg/En-us-damage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-damage.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-damage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-damage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-damage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-damage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-damage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-damage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "léser",
"word": "harm"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "damage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Agadem"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de damer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "damages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux Publics, des Sciences et des Arts Appliqués à l’Industrie, 1913",
"text": "Des expériences effectuées sur des cubes de béton ont montré l’importance du damage du béton, au point de vue de sa résistance; on a remarqué que la force appliquée au travail de damage a une importance moins considérable que le nombre de coups."
}
],
"glosses": [
"Action de damer."
]
},
{
"glosses": [
"Action de damer les terres avec le bloc de bois appelé « dame »."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.maʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nabijanje"
}
],
"word": "damage"
}
Download raw JSONL data for damage meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.