See dalot on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dolât"
},
{
"word": "dotal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "se rincer le dalot"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De dalle, avec le suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "dalots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "daleau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a plusieurs dalots à chaque bord."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Le pont se remplissait, à chaque plongeon, et la nappe liquide, ne trouvant pas par les dalots un assez rapide écoulement, pouvait submerger le navire."
}
],
"glosses": [
"Trou, canal pour faire écouler les eaux hors du navire."
],
"id": "fr-dalot-fr-noun-sBSqVLWh",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réal Ouellet, L'aventurier du hasard : le baron de Lahontan, Éditions du Septentrion, 1996, chap. 8, p. 64",
"text": "Bélanger entreprit alors d'installer un dalot qui passerait au centre d'une talle d'érables à sucre."
},
{
"ref": "J.H. Inondations: La route de Erima déformée par les eaux pluviales, La Dépêche de Tahiti le 20 février 2016",
"text": "“C’est un problème au niveau d’un dalot bouché par des déchets verts et autres détritus, accentué par la pluie, alors l’eau pluviale est passée sur la route, déformant la chaussée à certains endroits.”"
}
],
"glosses": [
"Conduit maçonné permettant l'écoulement des eaux d'un remblai le long d'une route, d'une voie ferrée, etc."
],
"id": "fr-dalot-fr-noun-ONEH653P",
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du bowling",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de gouttière située de chaque côté d’une allée."
],
"id": "fr-dalot-fr-noun-KURFiwk9",
"topics": [
"bowling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dalot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dalot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dalot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dalot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dalot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dalot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "divlavaxo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spuigat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goot"
}
],
"word": "dalot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de dalle."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Égout."
],
"id": "fr-dalot-pcd-noun-Wf~SgjAs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dolât"
},
{
"word": "dotal"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "se rincer le dalot"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De dalle, avec le suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "dalots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "daleau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a plusieurs dalots à chaque bord."
},
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Le pont se remplissait, à chaque plongeon, et la nappe liquide, ne trouvant pas par les dalots un assez rapide écoulement, pouvait submerger le navire."
}
],
"glosses": [
"Trou, canal pour faire écouler les eaux hors du navire."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la maçonnerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Réal Ouellet, L'aventurier du hasard : le baron de Lahontan, Éditions du Septentrion, 1996, chap. 8, p. 64",
"text": "Bélanger entreprit alors d'installer un dalot qui passerait au centre d'une talle d'érables à sucre."
},
{
"ref": "J.H. Inondations: La route de Erima déformée par les eaux pluviales, La Dépêche de Tahiti le 20 février 2016",
"text": "“C’est un problème au niveau d’un dalot bouché par des déchets verts et autres détritus, accentué par la pluie, alors l’eau pluviale est passée sur la route, déformant la chaussée à certains endroits.”"
}
],
"glosses": [
"Conduit maçonné permettant l'écoulement des eaux d'un remblai le long d'une route, d'une voie ferrée, etc."
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du bowling"
],
"glosses": [
"Sorte de gouttière située de chaque côté d’une allée."
],
"topics": [
"bowling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.lo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dalot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dalot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dalot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dalot.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dalot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dalot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "divlavaxo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spuigat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goot"
}
],
"word": "dalot"
}
{
"categories": [
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de dalle."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Égout."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dalot"
}
Download raw JSONL data for dalot meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.