"d’un seul bloc" meaning in All languages combined

See d’un seul bloc on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \d‿œ̃ sœl blɔk\, \d‿œ̃ sœl blɔk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’un seul bloc.wav
  1. Qui tient d’une seule pièce, dans un seul ensemble.
    Sense id: fr-d’un_seul_bloc-fr-adv-lSWvJfJE Categories (other): Exemples en français
  2. Ininterrompu dans la durée.
    Sense id: fr-d’un_seul_bloc-fr-adv-FYe5T5lO Categories (other): Exemples en français
  3. Caractérise une personne droite, entière, sans détours. Tags: figuratively
    Sense id: fr-d’un_seul_bloc-fr-adv-r1jUqewa Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: d’un bloc, d’un seul tenant, en entier, en un seul morceau, sans interruption, tous ensemble, tout d’une pièce

Download JSONL data for d’un seul bloc meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de d’, un, seul et bloc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CHU de Toulouse, pour vos transferts,monter au lit",
          "text": "Couchez-vous du côté opposé à la prothèse ; pivotez jambes et bassin d’un seul bloc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient d’une seule pièce, dans un seul ensemble."
      ],
      "id": "fr-d’un_seul_bloc-fr-adv-lSWvJfJE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brian R. Clement, Redonner à votre corps les moyens de retrouver sa véritable nature, aux éditions Lanore, 2013, page 141",
          "text": "Si notre mode de vie nous contraint à dormir sur un cycle de 24 heures, nous devons prêter attention à ce que notre sommeil soit d'un seul bloc plutôt qu’entrecoupé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ininterrompu dans la durée."
      ],
      "id": "fr-d’un_seul_bloc-fr-adv-FYe5T5lO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alvaro Pombo, Apparition de l’éternel féminin, chez Christian Bourgeois éditeur, 2017",
          "text": "Et je l’ai dit au Chinois qui, comme il est d’un seul bloc, croit peut-être que se rappeler […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise une personne droite, entière, sans détours."
      ],
      "id": "fr-d’un_seul_bloc-fr-adv-r1jUqewa",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿œ̃ sœl blɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\d‿œ̃ sœl blɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’un seul bloc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_seul_bloc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_seul_bloc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_seul_bloc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_seul_bloc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’un seul bloc.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "d’un bloc"
    },
    {
      "word": "d’un seul tenant"
    },
    {
      "word": "en entier"
    },
    {
      "word": "en un seul morceau"
    },
    {
      "word": "sans interruption"
    },
    {
      "word": "tous ensemble"
    },
    {
      "word": "tout d’une pièce"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "d’un seul bloc"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de d’, un, seul et bloc."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CHU de Toulouse, pour vos transferts,monter au lit",
          "text": "Couchez-vous du côté opposé à la prothèse ; pivotez jambes et bassin d’un seul bloc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui tient d’une seule pièce, dans un seul ensemble."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brian R. Clement, Redonner à votre corps les moyens de retrouver sa véritable nature, aux éditions Lanore, 2013, page 141",
          "text": "Si notre mode de vie nous contraint à dormir sur un cycle de 24 heures, nous devons prêter attention à ce que notre sommeil soit d'un seul bloc plutôt qu’entrecoupé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ininterrompu dans la durée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alvaro Pombo, Apparition de l’éternel féminin, chez Christian Bourgeois éditeur, 2017",
          "text": "Et je l’ai dit au Chinois qui, comme il est d’un seul bloc, croit peut-être que se rappeler […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise une personne droite, entière, sans détours."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿œ̃ sœl blɔk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\d‿œ̃ sœl blɔk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’un seul bloc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_seul_bloc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_seul_bloc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_seul_bloc.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’un_seul_bloc.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’un seul bloc.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "d’un bloc"
    },
    {
      "word": "d’un seul tenant"
    },
    {
      "word": "en entier"
    },
    {
      "word": "en un seul morceau"
    },
    {
      "word": "sans interruption"
    },
    {
      "word": "tous ensemble"
    },
    {
      "word": "tout d’une pièce"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "d’un seul bloc"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.