See dévouloir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vouloir, avec le préfixe dé-, en ancien français desvoloir. Verbe « pas établi en français » selon l’Académie française. Cependant Littré réfute ce fait, étant donné que le verbe est extrêmement ancien."
],
"forms": [
{
"form": "dévouloir",
"ipas": [
"\\de.vu.lwaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dévoulu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dévoulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.vu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dévoulu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dévoulant",
"ipas": [
"\\de.vu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dévoulu",
"ipas": [
"\\de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déveux",
"ipas": [
"\\ʒə de.vø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déveux",
"ipas": [
"\\ty de.vø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déveut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévoulons",
"ipas": [
"\\nu de.vu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévoulez",
"ipas": [
"\\vu de.vu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déveulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dévoulu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dévoulu",
"ipas": [
"\\ty a de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dévoulu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dévoulu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dévoulu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dévoulu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dévoulais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dévoulais",
"ipas": [
"\\ty de.vu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévoulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dévoulions",
"ipas": [
"\\nu de.vu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dévouliez",
"ipas": [
"\\vu de.vu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dévoulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dévoulu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dévoulu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dévoulu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dévoulu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dévoulu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dévoulu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévoulus",
"ipas": [
"\\ʒə de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dévoulus",
"ipas": [
"\\ty de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévoulut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dévoulûmes",
"ipas": [
"\\nu de.vu.lym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dévoulûtes",
"ipas": [
"\\vu de.vu.lyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dévoulurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vu.lyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dévoulu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dévoulu",
"ipas": [
"\\ty y de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dévoulu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dévoulu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dévoulu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dévoulu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dévoudrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vu.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dévoudras",
"ipas": [
"\\ty de.vu.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévoudra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vu.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dévoudrons",
"ipas": [
"\\nu de.vu.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dévoudrez",
"ipas": [
"\\vu de.vu.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dévoudront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vu.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dévoulu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dévoulu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dévoulu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dévoulu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dévoulu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dévoulu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déveuille",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déveuilles",
"ipas": [
"\\kə ty de.vœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déveuille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dévoulions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dévouliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déveuillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dévoulu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dévoulu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dévoulu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dévoulu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dévoulu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dévoulu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dévoulusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vu.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dévoulusses",
"ipas": [
"\\kə ty de.vu.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dévoulût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dévoulussions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vu.ly.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dévoulussiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vu.ly.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dévoulussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vu.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dévoulu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dévoulu",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dévoulu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dévoulu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dévoulu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dévoulu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévoudrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vu.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévoudrais",
"ipas": [
"\\ty de.vu.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévoudrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vu.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévoudrions",
"ipas": [
"\\nu de.vu.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévoudriez",
"ipas": [
"\\vu de.vu.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévoudraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vu.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dévoulu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dévoulu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dévoulu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dévoulu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dévoulu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dévoulu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déveux ou déveuille",
"ipas": [
"\\de.vø ou de.vœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dévoulons ou déveuillons",
"ipas": [
"\\de.vu.lɔ̃ ou de.vœ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dévoulez ou déveuillez",
"ipas": [
"\\de.vu.le ou de.vœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dévoulu",
"ipas": [
"\\ɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dévoulu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dévoulu",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Malherbes",
"text": "Serait-il possible que celui voulût, qui peut dévouloir en un moment ?"
},
{
"ref": "Red is dead, mais moi pas sur jaimetonwine.tumblr.com (consulté le 12 avril 2024 à 18h29)",
"text": "Ça a duré deux ans, à tergiverser, à ne plus savoir, hésiter, à le vouloir, à le dévouloir, l’ignorer, un peu le retrouver, pour finalement presque l’abandonner — en pause, j’avais écrit puis, quelques semaines plus tard, annoncé sa fin — petite mort, joli coma, douce sieste, un entre-deux. Ce pouls au ralenti que je guettais de loin, que j’écoutais, à moitié blasée ou écoeurée. Que faire de ce blog, de ces 125 articles, de ces 21 vidéos, de ces je-ne-sais-combien de mots ? Presque l’abandonner."
},
{
"ref": "ndonzwau, le 7 septembre 2017 à 00h28 sur congodiaspora.forumdediscussions.com",
"text": "D’autres manœuvres franchement dilatoires consistent en prévision des délais de plus en plus allongés du processus électoral !(jusqu’en 2020) le temps de le dévouloir complètement à la volonté du pouvoir, en cette privation des libertés et droits de l’opposition et même en répression, en mécanismes sournois sur quelconque seuil d’éligibilité d’un Nangaa qui se découvre comme par hasard seulement aujourd’hui en réformateur intelligent de sa Ceni…"
}
],
"glosses": [
"ou Cesser de vouloir."
],
"id": "fr-dévouloir-fr-verb-6Mlw2Wfu",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vu.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévouloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévouloir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "desvoloir"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "nolo"
}
],
"word": "dévouloir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vouloir, avec le préfixe dé-, en ancien français desvoloir. Verbe « pas établi en français » selon l’Académie française. Cependant Littré réfute ce fait, étant donné que le verbe est extrêmement ancien."
],
"forms": [
{
"form": "dévouloirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Gélin, Poèmes 1 le sang de mes songes, le cherche midi éditeur, 1996",
"text": "Les roses réussisent à poindre\n malgré tout\net par un certain soleil\net quelque brise tendre.\nMa jungle au ras du cœur\nc’est mon enfance même\net mon bon dévouloir."
},
{
"ref": "Yamauchi Tokuryū, Logos et lemme - Pensée occidentale, pensée orientale, CNRS éditions, 2020, page 290",
"text": "Le nekkhamma, c’est s’écarter des désirs, ne pas s’y laisseer prendre. Surtout, en ne laissant pas son cœur habiter les désirs, libérer son cœur comme si l’on était sans désir. Cela, c’est du dévouloir, mais nullement du coupe-désir."
},
{
"ref": "Renaud Ego, La rumeur du corps, dans La pensée de midi, 2003/2 (N° 10), pages 129 à 135",
"text": "UN LABYRINTHE D’AIR : ainsi s’érige le poème dans le mouvement même où, se développant sur la page, il semble aussi chuter. “Il y a un dévouloir, puis le silence, puis le vide. Une sorte de lavement mental. Ensuite peut advenir une précipitation."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-dévouloir-fr-noun-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vu.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévouloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévouloir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévouloir"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en latin",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vouloir, avec le préfixe dé-, en ancien français desvoloir. Verbe « pas établi en français » selon l’Académie française. Cependant Littré réfute ce fait, étant donné que le verbe est extrêmement ancien."
],
"forms": [
{
"form": "dévouloir",
"ipas": [
"\\de.vu.lwaʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dévoulu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dévoulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.vu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dévoulu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dévoulant",
"ipas": [
"\\de.vu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dévoulu",
"ipas": [
"\\de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déveux",
"ipas": [
"\\ʒə de.vø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déveux",
"ipas": [
"\\ty de.vø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déveut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vø\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévoulons",
"ipas": [
"\\nu de.vu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévoulez",
"ipas": [
"\\vu de.vu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déveulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vœl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dévoulu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dévoulu",
"ipas": [
"\\ty a de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dévoulu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dévoulu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dévoulu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dévoulu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dévoulais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dévoulais",
"ipas": [
"\\ty de.vu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévoulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dévoulions",
"ipas": [
"\\nu de.vu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dévouliez",
"ipas": [
"\\vu de.vu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dévoulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dévoulu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dévoulu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dévoulu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dévoulu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dévoulu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dévoulu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévoulus",
"ipas": [
"\\ʒə de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dévoulus",
"ipas": [
"\\ty de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévoulut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dévoulûmes",
"ipas": [
"\\nu de.vu.lym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dévoulûtes",
"ipas": [
"\\vu de.vu.lyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dévoulurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vu.lyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dévoulu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dévoulu",
"ipas": [
"\\ty y de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dévoulu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dévoulu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dévoulu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dévoulu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dévoudrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vu.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dévoudras",
"ipas": [
"\\ty de.vu.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévoudra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vu.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dévoudrons",
"ipas": [
"\\nu de.vu.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dévoudrez",
"ipas": [
"\\vu de.vu.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dévoudront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vu.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dévoulu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dévoulu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dévoulu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dévoulu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dévoulu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dévoulu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déveuille",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déveuilles",
"ipas": [
"\\kə ty de.vœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déveuille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dévoulions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dévouliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déveuillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dévoulu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dévoulu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dévoulu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dévoulu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dévoulu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dévoulu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dévoulusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vu.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dévoulusses",
"ipas": [
"\\kə ty de.vu.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dévoulût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dévoulussions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vu.ly.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dévoulussiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vu.ly.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dévoulussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vu.lys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dévoulu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dévoulu",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dévoulu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dévoulu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dévoulu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dévoulu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévoudrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vu.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévoudrais",
"ipas": [
"\\ty de.vu.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévoudrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vu.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévoudrions",
"ipas": [
"\\nu de.vu.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévoudriez",
"ipas": [
"\\vu de.vu.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévoudraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vu.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dévoulu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dévoulu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dévoulu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dévoulu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dévoulu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dévoulu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déveux ou déveuille",
"ipas": [
"\\de.vø ou de.vœj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dévoulons ou déveuillons",
"ipas": [
"\\de.vu.lɔ̃ ou de.vœ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dévoulez ou déveuillez",
"ipas": [
"\\de.vu.le ou de.vœ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dévoulu",
"ipas": [
"\\ɛ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dévoulu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dévoulu",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.vu.ly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévouloir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Malherbes",
"text": "Serait-il possible que celui voulût, qui peut dévouloir en un moment ?"
},
{
"ref": "Red is dead, mais moi pas sur jaimetonwine.tumblr.com (consulté le 12 avril 2024 à 18h29)",
"text": "Ça a duré deux ans, à tergiverser, à ne plus savoir, hésiter, à le vouloir, à le dévouloir, l’ignorer, un peu le retrouver, pour finalement presque l’abandonner — en pause, j’avais écrit puis, quelques semaines plus tard, annoncé sa fin — petite mort, joli coma, douce sieste, un entre-deux. Ce pouls au ralenti que je guettais de loin, que j’écoutais, à moitié blasée ou écoeurée. Que faire de ce blog, de ces 125 articles, de ces 21 vidéos, de ces je-ne-sais-combien de mots ? Presque l’abandonner."
},
{
"ref": "ndonzwau, le 7 septembre 2017 à 00h28 sur congodiaspora.forumdediscussions.com",
"text": "D’autres manœuvres franchement dilatoires consistent en prévision des délais de plus en plus allongés du processus électoral !(jusqu’en 2020) le temps de le dévouloir complètement à la volonté du pouvoir, en cette privation des libertés et droits de l’opposition et même en répression, en mécanismes sournois sur quelconque seuil d’éligibilité d’un Nangaa qui se découvre comme par hasard seulement aujourd’hui en réformateur intelligent de sa Ceni…"
}
],
"glosses": [
"ou Cesser de vouloir."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vu.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévouloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévouloir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "desvoloir"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "nolo"
}
],
"word": "dévouloir"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vouloir, avec le préfixe dé-, en ancien français desvoloir. Verbe « pas établi en français » selon l’Académie française. Cependant Littré réfute ce fait, étant donné que le verbe est extrêmement ancien."
],
"forms": [
{
"form": "dévouloirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Gélin, Poèmes 1 le sang de mes songes, le cherche midi éditeur, 1996",
"text": "Les roses réussisent à poindre\n malgré tout\net par un certain soleil\net quelque brise tendre.\nMa jungle au ras du cœur\nc’est mon enfance même\net mon bon dévouloir."
},
{
"ref": "Yamauchi Tokuryū, Logos et lemme - Pensée occidentale, pensée orientale, CNRS éditions, 2020, page 290",
"text": "Le nekkhamma, c’est s’écarter des désirs, ne pas s’y laisseer prendre. Surtout, en ne laissant pas son cœur habiter les désirs, libérer son cœur comme si l’on était sans désir. Cela, c’est du dévouloir, mais nullement du coupe-désir."
},
{
"ref": "Renaud Ego, La rumeur du corps, dans La pensée de midi, 2003/2 (N° 10), pages 129 à 135",
"text": "UN LABYRINTHE D’AIR : ainsi s’érige le poème dans le mouvement même où, se développant sur la page, il semble aussi chuter. “Il y a un dévouloir, puis le silence, puis le vide. Une sorte de lavement mental. Ensuite peut advenir une précipitation."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vu.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dévouloir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévouloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévouloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévouloir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dévouloir"
}
Download raw JSONL data for dévouloir meaning in All languages combined (21.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"dévouloir"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "dévouloir",
"trace": "started on line 597, detected on line 597"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dévouloir"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "dévouloir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"dévouloir"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "dévouloir",
"trace": "started on line 601, detected on line 601"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dévouloir"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "dévouloir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"dévouloir"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "dévouloir",
"trace": "started on line 605, detected on line 605"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dévouloir"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "dévouloir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.