See dévisager on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégravies"
},
{
"word": "dégrevais"
},
{
"word": "dégrévais"
},
{
"word": "déviarges"
},
{
"word": "déviargés"
},
{
"word": "dévirages"
},
{
"word": "divergeas"
},
{
"word": "revidages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1538) → voir dé-, visage et -er. Dans la première édition du Dictionnaire de l’Académie française, devisager (1694)."
],
"forms": [
{
"form": "dévisager",
"ipas": [
"\\de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dévisagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dévisageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.vi.za.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dévisagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dévisageant",
"ipas": [
"\\de.vi.za.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dévisagé",
"ipas": [
"\\de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dévisage",
"ipas": [
"\\ʒə de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévisages",
"ipas": [
"\\ty de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévisage",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévisageons",
"ipas": [
"\\nu de.vi.za.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévisagez",
"ipas": [
"\\vu de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévisagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dévisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dévisagé",
"ipas": [
"\\ty a de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dévisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dévisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dévisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dévisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dévisageais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dévisageais",
"ipas": [
"\\ty de.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévisageait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dévisagions",
"ipas": [
"\\nu de.vi.za.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dévisagiez",
"ipas": [
"\\vu de.vi.za.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dévisageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dévisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dévisagé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dévisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dévisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dévisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dévisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévisageai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dévisageas",
"ipas": [
"\\ty de.vi.za.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévisagea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.za.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dévisageâmes",
"ipas": [
"\\nu de.vi.za.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dévisageâtes",
"ipas": [
"\\vu de.vi.za.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dévisagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vi.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dévisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dévisagé",
"ipas": [
"\\ty y de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dévisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dévisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dévisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dévisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dévisagerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vi.za.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dévisageras",
"ipas": [
"\\ty de.vi.za.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévisagera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.za.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dévisagerons",
"ipas": [
"\\nu de.vi.za.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dévisagerez",
"ipas": [
"\\vu de.vi.za.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dévisageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vi.za.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dévisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dévisagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dévisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dévisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dévisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dévisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dévisage",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dévisages",
"ipas": [
"\\kə ty de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dévisage",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dévisagions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vi.za.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dévisagiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vi.za.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dévisagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dévisagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dévisagé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dévisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dévisagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dévisagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dévisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dévisageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vi.za.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dévisageasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.vi.za.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dévisageât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.za.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dévisageassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vi.za.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dévisageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vi.za.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dévisageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vi.za.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dévisagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dévisagé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dévisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dévisagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dévisagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dévisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévisagerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévisagerais",
"ipas": [
"\\ty de.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévisagerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévisagerions",
"ipas": [
"\\nu de.vi.za.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévisageriez",
"ipas": [
"\\vu de.vi.za.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévisageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dévisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dévisagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dévisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dévisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dévisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dévisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dévisage",
"ipas": [
"\\de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dévisageons",
"ipas": [
"\\de.vi.za.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dévisagez",
"ipas": [
"\\de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dévisagé",
"ipas": [
"\\ɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dévisagé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dévisagé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 146",
"text": "Je la dévisageai en silence."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Longtemps cependant il s’était tu, se contentant, lorsqu’il les rencontrait, de dévisager sévèrement les coupables : ils avaient rougi les premières fois, mais avaient continué."
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Ils nous dévisagèrent tous du même coup d’œil et sans paraître reconnaître Bob qui, sobrement, distribuait de silencieuses poignées de main, retombèrent dans leurs réflexions."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 78",
"text": "Ne dévisage pas ainsi… Ici, la discrétion est de règle. On ne se connaît ou l’on ne se reconnaît pas."
},
{
"ref": "Guy Pracher, À la conquête d'Éden: De Jeanne d’Arc à nos jours, une réflexion sur la liberté absolue, Éditions Edilivre, 2014",
"text": "Parfois, quand tu rencontres certains Compiégnois, tu te rappelles que la ville était fortifiée au Moyen-âge : ils te dévisagent du haut de leur meurtrière !"
}
],
"glosses": [
"Regarder quelqu’un avec une attention curieuse et impertinente."
],
"id": "fr-dévisager-fr-verb-juq8Njke"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vi.za.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dévisager.wav",
"ipa": "de.vi.za.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dévisager.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dévisager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dévisager.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dévisager.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dévisager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévisager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévisager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévisager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévisager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévisager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévisager.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stare (at someone)"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fitar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mirar de fit a fit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razgledati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razgledavati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "clavar los ojos en alguien"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fitar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fissare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "squadrare"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dǎliang",
"word": "打量"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "زل زدن ، خیره نگاه کردن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fitar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fixa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "buljiti"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bolščati"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "strmeti"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "scarwaitî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "loukî e coisse"
}
],
"word": "dévisager"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégravies"
},
{
"word": "dégrevais"
},
{
"word": "dégrévais"
},
{
"word": "déviarges"
},
{
"word": "déviargés"
},
{
"word": "dévirages"
},
{
"word": "divergeas"
},
{
"word": "revidages"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovène",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1538) → voir dé-, visage et -er. Dans la première édition du Dictionnaire de l’Académie française, devisager (1694)."
],
"forms": [
{
"form": "dévisager",
"ipas": [
"\\de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dévisagé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dévisageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.vi.za.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dévisagé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dévisageant",
"ipas": [
"\\de.vi.za.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dévisagé",
"ipas": [
"\\de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dévisage",
"ipas": [
"\\ʒə de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévisages",
"ipas": [
"\\ty de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévisage",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévisageons",
"ipas": [
"\\nu de.vi.za.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévisagez",
"ipas": [
"\\vu de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévisagent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dévisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dévisagé",
"ipas": [
"\\ty a de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dévisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dévisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dévisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dévisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dévisageais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dévisageais",
"ipas": [
"\\ty de.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévisageait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dévisagions",
"ipas": [
"\\nu de.vi.za.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dévisagiez",
"ipas": [
"\\vu de.vi.za.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dévisageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vi.za.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dévisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dévisagé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dévisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dévisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dévisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dévisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévisageai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dévisageas",
"ipas": [
"\\ty de.vi.za.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévisagea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.za.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dévisageâmes",
"ipas": [
"\\nu de.vi.za.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dévisageâtes",
"ipas": [
"\\vu de.vi.za.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dévisagèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vi.za.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dévisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dévisagé",
"ipas": [
"\\ty y de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dévisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dévisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dévisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dévisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dévisagerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vi.za.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dévisageras",
"ipas": [
"\\ty de.vi.za.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévisagera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.za.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dévisagerons",
"ipas": [
"\\nu de.vi.za.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dévisagerez",
"ipas": [
"\\vu de.vi.za.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dévisageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vi.za.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dévisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dévisagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dévisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dévisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dévisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dévisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dévisage",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dévisages",
"ipas": [
"\\kə ty de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dévisage",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dévisagions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vi.za.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dévisagiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vi.za.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dévisagent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dévisagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dévisagé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dévisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dévisagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dévisagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dévisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dévisageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vi.za.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dévisageasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.vi.za.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dévisageât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.za.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dévisageassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vi.za.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dévisageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vi.za.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dévisageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vi.za.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dévisagé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dévisagé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dévisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dévisagé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dévisagé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dévisagé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévisagerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévisagerais",
"ipas": [
"\\ty de.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévisagerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévisagerions",
"ipas": [
"\\nu de.vi.za.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévisageriez",
"ipas": [
"\\vu de.vi.za.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévisageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vi.za.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dévisagé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dévisagé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dévisagé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dévisagé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dévisagé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dévisagé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dévisage",
"ipas": [
"\\de.vi.zaʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dévisageons",
"ipas": [
"\\de.vi.za.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dévisagez",
"ipas": [
"\\de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dévisagé",
"ipas": [
"\\ɛ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dévisagé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dévisagé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.vi.za.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévisager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 146",
"text": "Je la dévisageai en silence."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Longtemps cependant il s’était tu, se contentant, lorsqu’il les rencontrait, de dévisager sévèrement les coupables : ils avaient rougi les premières fois, mais avaient continué."
},
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "Ils nous dévisagèrent tous du même coup d’œil et sans paraître reconnaître Bob qui, sobrement, distribuait de silencieuses poignées de main, retombèrent dans leurs réflexions."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 78",
"text": "Ne dévisage pas ainsi… Ici, la discrétion est de règle. On ne se connaît ou l’on ne se reconnaît pas."
},
{
"ref": "Guy Pracher, À la conquête d'Éden: De Jeanne d’Arc à nos jours, une réflexion sur la liberté absolue, Éditions Edilivre, 2014",
"text": "Parfois, quand tu rencontres certains Compiégnois, tu te rappelles que la ville était fortifiée au Moyen-âge : ils te dévisagent du haut de leur meurtrière !"
}
],
"glosses": [
"Regarder quelqu’un avec une attention curieuse et impertinente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vi.za.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dévisager.wav",
"ipa": "de.vi.za.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dévisager.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dévisager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dévisager.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-dévisager.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-dévisager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévisager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévisager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévisager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévisager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévisager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévisager.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stare (at someone)"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fitar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mirar de fit a fit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razgledati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razgledavati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "clavar los ojos en alguien"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fitar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fissare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "squadrare"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dǎliang",
"word": "打量"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "زل زدن ، خیره نگاه کردن"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fitar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fixa"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "buljiti"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "bolščati"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "strmeti"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "scarwaitî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "loukî e coisse"
}
],
"word": "dévisager"
}
Download raw JSONL data for dévisager meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.