See dévirginer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin devirginare, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "dévirginer",
"ipas": [
"\\de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dévirginé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dévirginant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.viʁ.ʒi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dévirginé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dévirginant",
"ipas": [
"\\de.viʁ.ʒi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dévirginé",
"ipas": [
"\\de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dévirgine",
"ipas": [
"\\ʒə de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévirgines",
"ipas": [
"\\ty de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévirgine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévirginons",
"ipas": [
"\\nu de.viʁ.ʒi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévirginez",
"ipas": [
"\\vu de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévirginent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dévirginé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dévirginé",
"ipas": [
"\\ty a de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dévirginé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dévirginé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dévirginé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dévirginé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dévirginais",
"ipas": [
"\\ʒə de.viʁ.ʒi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dévirginais",
"ipas": [
"\\ty de.viʁ.ʒi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévirginait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dévirginions",
"ipas": [
"\\nu de.viʁ.ʒi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dévirginiez",
"ipas": [
"\\vu de.viʁ.ʒi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dévirginaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.viʁ.ʒi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dévirginé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dévirginé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dévirginé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dévirginé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dévirginé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dévirginé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévirginai",
"ipas": [
"\\ʒə de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dévirginas",
"ipas": [
"\\ty de.viʁ.ʒi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévirgina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dévirginâmes",
"ipas": [
"\\nu de.viʁ.ʒi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dévirginâtes",
"ipas": [
"\\vu de.viʁ.ʒi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dévirginèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.viʁ.ʒi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dévirginé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dévirginé",
"ipas": [
"\\ty y de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dévirginé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dévirginé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dévirginé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dévirginé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dévirginerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dévirgineras",
"ipas": [
"\\ty de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévirginera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dévirginerons",
"ipas": [
"\\nu de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dévirginerez",
"ipas": [
"\\vu de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dévirgineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dévirginé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dévirginé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dévirginé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dévirginé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dévirginé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dévirginé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dévirgine",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dévirgines",
"ipas": [
"\\kə ty de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dévirgine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dévirginions",
"ipas": [
"\\kə nu de.viʁ.ʒi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dévirginiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.viʁ.ʒi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dévirginent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dévirginé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dévirginé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dévirginé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dévirginé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dévirginé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dévirginé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dévirginasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.viʁ.ʒi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dévirginasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.viʁ.ʒi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dévirginât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dévirginassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.viʁ.ʒi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dévirginassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.viʁ.ʒi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dévirginassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.viʁ.ʒi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dévirginé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dévirginé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dévirginé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dévirginé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dévirginé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dévirginé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévirginerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévirginerais",
"ipas": [
"\\ty de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévirginerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévirginerions",
"ipas": [
"\\nu de.viʁ.ʒi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévirgineriez",
"ipas": [
"\\vu de.viʁ.ʒi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévirgineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dévirginé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dévirginé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dévirginé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dévirginé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dévirginé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dévirginé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dévirgine",
"ipas": [
"\\de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dévirginons",
"ipas": [
"\\de.viʁ.ʒi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dévirginez",
"ipas": [
"\\de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dévirginé",
"ipas": [
"\\ɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dévirginé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dévirginé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "déniaiser"
},
{
"word": "dépuceler"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dévirginiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Edme Rétif de la Bretonne, L’Anti-Justine ou Les délices de l’amour, Veuve Girquard, Paris, 1798",
"text": "Nous avons un de nos confrères, qui avait une maîtresse de seize ans, dont il jouissait à sa manière, comme je prétends jouir de ta femme à la mienne, quand une fois je l’aurai dévirginée."
},
{
"ref": "Roger Peyrefitte, Les conquêtes d'Alexandre, première partie ; Éditions Albin Michel, Paris, 1979, page 13",
"text": "Les Thespiens disaient que les filles de ce roi n'avaient pas été dévirginées par Hercule en quelques heures, mais offertes successivement par leur père qui voulait avoir des enfants de lui."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre la virginité (à une femme, ce latinisme n'étant guère utilisé que par des écrivains pour qui l'étymon virgo — jeune fille — est sensible)."
],
"id": "fr-dévirginer-fr-verb-7SqJioTF",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.viʁ.ʒi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dévirginer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dévirginer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dévirginer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dévirginer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dévirginer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dévirginer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dévirginer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévirginer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévirginer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévirginer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévirginer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dévirginer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévirginer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévirginer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévirginer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévirginer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévirginer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévirginer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déflorer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dévirginer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin devirginare, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "dévirginer",
"ipas": [
"\\de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dévirginé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dévirginant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.viʁ.ʒi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dévirginé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dévirginant",
"ipas": [
"\\de.viʁ.ʒi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dévirginé",
"ipas": [
"\\de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dévirgine",
"ipas": [
"\\ʒə de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévirgines",
"ipas": [
"\\ty de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévirgine",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévirginons",
"ipas": [
"\\nu de.viʁ.ʒi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévirginez",
"ipas": [
"\\vu de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévirginent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dévirginé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dévirginé",
"ipas": [
"\\ty a de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dévirginé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dévirginé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dévirginé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dévirginé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dévirginais",
"ipas": [
"\\ʒə de.viʁ.ʒi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dévirginais",
"ipas": [
"\\ty de.viʁ.ʒi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévirginait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dévirginions",
"ipas": [
"\\nu de.viʁ.ʒi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dévirginiez",
"ipas": [
"\\vu de.viʁ.ʒi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dévirginaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.viʁ.ʒi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dévirginé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dévirginé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dévirginé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dévirginé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dévirginé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dévirginé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévirginai",
"ipas": [
"\\ʒə de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dévirginas",
"ipas": [
"\\ty de.viʁ.ʒi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévirgina",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dévirginâmes",
"ipas": [
"\\nu de.viʁ.ʒi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dévirginâtes",
"ipas": [
"\\vu de.viʁ.ʒi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dévirginèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.viʁ.ʒi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dévirginé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dévirginé",
"ipas": [
"\\ty y de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dévirginé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dévirginé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dévirginé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dévirginé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dévirginerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dévirgineras",
"ipas": [
"\\ty de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévirginera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dévirginerons",
"ipas": [
"\\nu de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dévirginerez",
"ipas": [
"\\vu de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dévirgineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dévirginé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dévirginé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dévirginé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dévirginé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dévirginé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dévirginé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dévirgine",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dévirgines",
"ipas": [
"\\kə ty de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dévirgine",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dévirginions",
"ipas": [
"\\kə nu de.viʁ.ʒi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dévirginiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.viʁ.ʒi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dévirginent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dévirginé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dévirginé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dévirginé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dévirginé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dévirginé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dévirginé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dévirginasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.viʁ.ʒi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dévirginasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.viʁ.ʒi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dévirginât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dévirginassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.viʁ.ʒi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dévirginassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.viʁ.ʒi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dévirginassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.viʁ.ʒi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dévirginé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dévirginé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dévirginé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dévirginé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dévirginé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dévirginé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévirginerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévirginerais",
"ipas": [
"\\ty de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévirginerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévirginerions",
"ipas": [
"\\nu de.viʁ.ʒi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévirgineriez",
"ipas": [
"\\vu de.viʁ.ʒi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévirgineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.viʁ.ʒi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dévirginé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dévirginé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dévirginé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dévirginé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dévirginé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dévirginé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dévirgine",
"ipas": [
"\\de.viʁ.ʒin\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dévirginons",
"ipas": [
"\\de.viʁ.ʒi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dévirginez",
"ipas": [
"\\de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dévirginé",
"ipas": [
"\\ɛ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dévirginé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dévirginé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.viʁ.ʒi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévirginer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "déniaiser"
},
{
"word": "dépuceler"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "dévirginiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Edme Rétif de la Bretonne, L’Anti-Justine ou Les délices de l’amour, Veuve Girquard, Paris, 1798",
"text": "Nous avons un de nos confrères, qui avait une maîtresse de seize ans, dont il jouissait à sa manière, comme je prétends jouir de ta femme à la mienne, quand une fois je l’aurai dévirginée."
},
{
"ref": "Roger Peyrefitte, Les conquêtes d'Alexandre, première partie ; Éditions Albin Michel, Paris, 1979, page 13",
"text": "Les Thespiens disaient que les filles de ce roi n'avaient pas été dévirginées par Hercule en quelques heures, mais offertes successivement par leur père qui voulait avoir des enfants de lui."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre la virginité (à une femme, ce latinisme n'étant guère utilisé que par des écrivains pour qui l'étymon virgo — jeune fille — est sensible)."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.viʁ.ʒi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dévirginer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dévirginer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dévirginer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dévirginer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dévirginer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dévirginer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dévirginer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévirginer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévirginer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévirginer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dévirginer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dévirginer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévirginer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévirginer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévirginer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévirginer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévirginer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévirginer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déflorer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dévirginer"
}
Download raw JSONL data for dévirginer meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.