See déviander on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déveinard"
},
{
"word": "dévendrai"
},
{
"word": "deviendra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De viande, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déviander",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déviandé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déviandant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.vjɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déviandé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déviandant",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déviandé",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déviande",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déviandes",
"ipas": [
"\\ty de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviande",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déviandons",
"ipas": [
"\\nu de.vjɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déviandez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déviandent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déviandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déviandé",
"ipas": [
"\\ty a de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déviandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déviandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déviandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déviandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déviandais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déviandais",
"ipas": [
"\\ty de.vjɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviandait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déviandions",
"ipas": [
"\\nu de.vjɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déviandiez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déviandaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déviandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déviandé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déviandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déviandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déviandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déviandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déviandai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déviandas",
"ipas": [
"\\ty de.vjɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévianda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déviandâmes",
"ipas": [
"\\nu de.vjɑ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déviandâtes",
"ipas": [
"\\vu de.vjɑ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déviandèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɑ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déviandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déviandé",
"ipas": [
"\\ty y de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déviandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déviandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déviandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déviandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dévianderai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dévianderas",
"ipas": [
"\\ty de.vjɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviandera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dévianderons",
"ipas": [
"\\nu de.vjɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dévianderez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dévianderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déviandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déviandé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déviandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déviandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déviandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déviandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déviande",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déviandes",
"ipas": [
"\\kə ty de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déviande",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déviandions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vjɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déviandiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vjɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déviandent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déviandé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déviandé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déviandé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déviandé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déviandé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déviandé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déviandasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vjɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déviandasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.vjɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déviandât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déviandassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vjɑ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déviandassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vjɑ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déviandassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vjɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déviandé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déviandé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déviandé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déviandé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déviandé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déviandé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévianderais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévianderais",
"ipas": [
"\\ty de.vjɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévianderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévianderions",
"ipas": [
"\\nu de.vjɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévianderiez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɑ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévianderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déviandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déviandé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déviandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déviandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déviandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déviandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déviande",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déviandons",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déviandez",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déviandé",
"ipas": [
"\\ɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déviandé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déviandé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Bouchard, Les yeux tristes de mon camion, Éd. du Boréal, 2017",
"text": "Ensuite, ils « déviandaient » la pièce pour créer la très délicieuse tête fromagée."
}
],
"glosses": [
"Enlever la viande."
],
"id": "fr-déviander-fr-verb-3~NNSVfu"
},
{
"glosses": [
"Maigrir."
],
"id": "fr-déviander-fr-verb-v7aJq4OK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Daix, La dernière forteresse, Editeurs français réunis, 1954",
"text": "Maintenant soixante-quinze à peine. Une grande carcasse où la peau tombait flasque. — Je me déviande, tu comprends."
},
{
"ref": "J. Hainaux, Histoire de la race Maine-Anjou, Château-Gontier, 1968",
"text": "À cette bonne laitière, je donne un peu de tourteau pour qu’elle ne se déviande pas après son vêlage."
},
{
"ref": "L'Acclimatation. Journal des Éleveurs, 1908",
"text": "Le normand, au contraire, se « déviande » vers neuf ans, et tel qui était rond et peu plaisant dans sa jeunesse devient plus tard un très beau cheval, […]"
}
],
"glosses": [
"S'amaigrir."
],
"id": "fr-déviander-fr-verb-eooreqoE",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue musicale : SIM., volume 5, numéro 1, 1909",
"text": "… d’ici là, je continuerai la lecture de Merlin de Quinet (un chef d’œuvre) et je vais déviander un peu le restant du 2ᵉ acte du Roi."
}
],
"glosses": [
"Enlever ce qui parait superflu, dégraisser."
],
"id": "fr-déviander-fr-verb-tCy37RPu",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martine Courtois, Les mots de la mort, Éd. Belin, 1991",
"text": "Se viander (1950), « se tuer accidentellement » ou « s’entre-tuer », est parfois transformé aujourd’hui en se déviander ou même déviander, « tuer »."
}
],
"glosses": [
"tuer."
],
"id": "fr-déviander-fr-verb-sOdyMxNB",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vjɑ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déviander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviander.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviander.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déviander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déviander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déviander.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "déviander"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déveinard"
},
{
"word": "dévendrai"
},
{
"word": "deviendra"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De viande, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déviander",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déviandé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déviandant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.vjɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déviandé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déviandant",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déviandé",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déviande",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déviandes",
"ipas": [
"\\ty de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviande",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déviandons",
"ipas": [
"\\nu de.vjɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déviandez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déviandent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déviandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déviandé",
"ipas": [
"\\ty a de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déviandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déviandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déviandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déviandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déviandais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déviandais",
"ipas": [
"\\ty de.vjɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviandait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déviandions",
"ipas": [
"\\nu de.vjɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déviandiez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déviandaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déviandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déviandé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déviandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déviandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déviandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déviandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déviandai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déviandas",
"ipas": [
"\\ty de.vjɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévianda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déviandâmes",
"ipas": [
"\\nu de.vjɑ̃.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déviandâtes",
"ipas": [
"\\vu de.vjɑ̃.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déviandèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɑ̃.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déviandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déviandé",
"ipas": [
"\\ty y de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déviandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déviandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déviandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déviandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dévianderai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dévianderas",
"ipas": [
"\\ty de.vjɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviandera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dévianderons",
"ipas": [
"\\nu de.vjɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dévianderez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dévianderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déviandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déviandé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déviandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déviandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déviandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déviandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déviande",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déviandes",
"ipas": [
"\\kə ty de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déviande",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déviandions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vjɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déviandiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vjɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déviandent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déviandé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déviandé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déviandé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déviandé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déviandé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déviandé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déviandasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vjɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déviandasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.vjɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déviandât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déviandassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vjɑ̃.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déviandassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vjɑ̃.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déviandassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vjɑ̃.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déviandé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déviandé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déviandé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déviandé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déviandé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déviandé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévianderais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévianderais",
"ipas": [
"\\ty de.vjɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévianderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévianderions",
"ipas": [
"\\nu de.vjɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévianderiez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɑ̃.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévianderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déviandé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déviandé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déviandé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déviandé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déviandé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déviandé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déviande",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déviandons",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déviandez",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déviandé",
"ipas": [
"\\ɛ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déviandé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déviandé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.vjɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviander",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Bouchard, Les yeux tristes de mon camion, Éd. du Boréal, 2017",
"text": "Ensuite, ils « déviandaient » la pièce pour créer la très délicieuse tête fromagée."
}
],
"glosses": [
"Enlever la viande."
]
},
{
"glosses": [
"Maigrir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Daix, La dernière forteresse, Editeurs français réunis, 1954",
"text": "Maintenant soixante-quinze à peine. Une grande carcasse où la peau tombait flasque. — Je me déviande, tu comprends."
},
{
"ref": "J. Hainaux, Histoire de la race Maine-Anjou, Château-Gontier, 1968",
"text": "À cette bonne laitière, je donne un peu de tourteau pour qu’elle ne se déviande pas après son vêlage."
},
{
"ref": "L'Acclimatation. Journal des Éleveurs, 1908",
"text": "Le normand, au contraire, se « déviande » vers neuf ans, et tel qui était rond et peu plaisant dans sa jeunesse devient plus tard un très beau cheval, […]"
}
],
"glosses": [
"S'amaigrir."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue musicale : SIM., volume 5, numéro 1, 1909",
"text": "… d’ici là, je continuerai la lecture de Merlin de Quinet (un chef d’œuvre) et je vais déviander un peu le restant du 2ᵉ acte du Roi."
}
],
"glosses": [
"Enlever ce qui parait superflu, dégraisser."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Martine Courtois, Les mots de la mort, Éd. Belin, 1991",
"text": "Se viander (1950), « se tuer accidentellement » ou « s’entre-tuer », est parfois transformé aujourd’hui en se déviander ou même déviander, « tuer »."
}
],
"glosses": [
"tuer."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vjɑ̃.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déviander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviander.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviander.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déviander.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déviander.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviander.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviander.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviander.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déviander.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "déviander"
}
Download raw JSONL data for déviander meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.