See dévelouter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De velouter, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dévelouter",
"ipas": [
"\\de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dévelouté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déveloutant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.və.lu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dévelouté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déveloutant",
"ipas": [
"\\de.və.lu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dévelouté",
"ipas": [
"\\de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déveloute",
"ipas": [
"\\ʒə de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déveloutes",
"ipas": [
"\\ty de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déveloute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déveloutons",
"ipas": [
"\\nu de.və.lu.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déveloutez",
"ipas": [
"\\vu de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déveloutent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dévelouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dévelouté",
"ipas": [
"\\ty a de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dévelouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dévelouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dévelouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dévelouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déveloutais",
"ipas": [
"\\ʒə de.və.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déveloutais",
"ipas": [
"\\ty de.və.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déveloutait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déveloutions",
"ipas": [
"\\nu de.və.lu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déveloutiez",
"ipas": [
"\\vu de.və.lu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déveloutaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.və.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dévelouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dévelouté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dévelouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dévelouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dévelouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dévelouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déveloutai",
"ipas": [
"\\ʒə de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déveloutas",
"ipas": [
"\\ty de.və.lu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévelouta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déveloutâmes",
"ipas": [
"\\nu de.və.lu.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déveloutâtes",
"ipas": [
"\\vu de.və.lu.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déveloutèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.və.lu.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dévelouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dévelouté",
"ipas": [
"\\ty y de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dévelouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dévelouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dévelouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dévelouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dévelouterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.və.lu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dévelouteras",
"ipas": [
"\\ty de.və.lu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déveloutera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dévelouterons",
"ipas": [
"\\nu de.və.lu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dévelouterez",
"ipas": [
"\\vu de.və.lu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dévelouteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.və.lu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dévelouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dévelouté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dévelouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dévelouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dévelouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dévelouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déveloute",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déveloutes",
"ipas": [
"\\kə ty de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déveloute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déveloutions",
"ipas": [
"\\kə nu de.və.lu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déveloutiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.və.lu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déveloutent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dévelouté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dévelouté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dévelouté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dévelouté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dévelouté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dévelouté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déveloutasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.və.lu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déveloutasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.və.lu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déveloutât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déveloutassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.və.lu.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déveloutassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.və.lu.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déveloutassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.və.lu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dévelouté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dévelouté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dévelouté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dévelouté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dévelouté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dévelouté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévelouterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.və.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévelouterais",
"ipas": [
"\\ty de.və.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévelouterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévelouterions",
"ipas": [
"\\nu de.və.lu.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévelouteriez",
"ipas": [
"\\vu de.və.lu.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévelouteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.və.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dévelouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dévelouté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dévelouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dévelouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dévelouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dévelouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déveloute",
"ipas": [
"\\de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déveloutons",
"ipas": [
"\\de.və.lu.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déveloutez",
"ipas": [
"\\de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dévelouté",
"ipas": [
"\\ɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dévelouté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dévelouté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition collection Folio, page 20",
"text": "Dans la bouche de personnes en qui j’avais une confiance absolue, ces saintes inepties prenaient une autorité qui me saisissait jusqu’au fond de mon être. Maintenant, avec ma pauvre âme déveloutée de cinquante ans, cette impression dure encore."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Il oubliera, cette fois encore, de noter, entre ces yeux horizontaux et cette bouche ondulée, la sécheresse aiguë du menton et des mâchoires, l’insuffisance de la joue qui se déveloute, la ride esquissée en parenthèse au coin des lèvres, et le cerne singulier, mauve, en forme de flèche, qui souligne l’angle interne des paupières…"
},
{
"ref": "Jean-Louis Vaudoyer, Compagnon d'Italie : lettres à Amicie, 1958",
"text": "Vous ne pourrez pas beaucoup flâner; or, visiter l'Italie sans flâner, c'est dévelouter son plaisir."
},
{
"ref": "Maurice Goudeket, La douceur de vieillir, 1965",
"text": "J'estime qu'il n'y a rien de pire qu'ainsi leur dévelouter d'avance les fruits qu'ils auront à cueillir."
},
{
"ref": "Émile Faguet, Horreur des responsabilités, 1911",
"text": "Dévelouter l'âme de leurs filles leur semble une mauvaise action."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère agréable comme le velours, velouté, à (quelque chose)."
],
"id": "fr-dévelouter-fr-verb-c~sVeokP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.və.lu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévelouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévelouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévelouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévelouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévelouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévelouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-dévelouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dévelouter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dévelouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dévelouter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dévelouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-dévelouter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dévelouter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De velouter, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dévelouter",
"ipas": [
"\\de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dévelouté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déveloutant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.və.lu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dévelouté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déveloutant",
"ipas": [
"\\de.və.lu.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dévelouté",
"ipas": [
"\\de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déveloute",
"ipas": [
"\\ʒə de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déveloutes",
"ipas": [
"\\ty de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déveloute",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déveloutons",
"ipas": [
"\\nu de.və.lu.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déveloutez",
"ipas": [
"\\vu de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déveloutent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dévelouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dévelouté",
"ipas": [
"\\ty a de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dévelouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dévelouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dévelouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dévelouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déveloutais",
"ipas": [
"\\ʒə de.və.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déveloutais",
"ipas": [
"\\ty de.və.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déveloutait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déveloutions",
"ipas": [
"\\nu de.və.lu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déveloutiez",
"ipas": [
"\\vu de.və.lu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déveloutaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.və.lu.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dévelouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dévelouté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dévelouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dévelouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dévelouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dévelouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déveloutai",
"ipas": [
"\\ʒə de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déveloutas",
"ipas": [
"\\ty de.və.lu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévelouta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déveloutâmes",
"ipas": [
"\\nu de.və.lu.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déveloutâtes",
"ipas": [
"\\vu de.və.lu.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déveloutèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.və.lu.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dévelouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dévelouté",
"ipas": [
"\\ty y de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dévelouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dévelouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dévelouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dévelouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dévelouterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.və.lu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dévelouteras",
"ipas": [
"\\ty de.və.lu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déveloutera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lu.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dévelouterons",
"ipas": [
"\\nu de.və.lu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dévelouterez",
"ipas": [
"\\vu de.və.lu.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dévelouteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.və.lu.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dévelouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dévelouté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dévelouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dévelouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dévelouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dévelouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déveloute",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déveloutes",
"ipas": [
"\\kə ty de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déveloute",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déveloutions",
"ipas": [
"\\kə nu de.və.lu.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déveloutiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.və.lu.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déveloutent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dévelouté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dévelouté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dévelouté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dévelouté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dévelouté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dévelouté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déveloutasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.və.lu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déveloutasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.və.lu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déveloutât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lu.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déveloutassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.və.lu.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déveloutassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.və.lu.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déveloutassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.və.lu.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dévelouté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dévelouté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dévelouté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dévelouté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dévelouté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dévelouté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dévelouterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.və.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dévelouterais",
"ipas": [
"\\ty de.və.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dévelouterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.və.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dévelouterions",
"ipas": [
"\\nu de.və.lu.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dévelouteriez",
"ipas": [
"\\vu de.və.lu.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dévelouteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.və.lu.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dévelouté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dévelouté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dévelouté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dévelouté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dévelouté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dévelouté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déveloute",
"ipas": [
"\\de.və.lut\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déveloutons",
"ipas": [
"\\de.və.lu.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déveloutez",
"ipas": [
"\\de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dévelouté",
"ipas": [
"\\ɛ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dévelouté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dévelouté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.və.lu.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dévelouter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition collection Folio, page 20",
"text": "Dans la bouche de personnes en qui j’avais une confiance absolue, ces saintes inepties prenaient une autorité qui me saisissait jusqu’au fond de mon être. Maintenant, avec ma pauvre âme déveloutée de cinquante ans, cette impression dure encore."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Il oubliera, cette fois encore, de noter, entre ces yeux horizontaux et cette bouche ondulée, la sécheresse aiguë du menton et des mâchoires, l’insuffisance de la joue qui se déveloute, la ride esquissée en parenthèse au coin des lèvres, et le cerne singulier, mauve, en forme de flèche, qui souligne l’angle interne des paupières…"
},
{
"ref": "Jean-Louis Vaudoyer, Compagnon d'Italie : lettres à Amicie, 1958",
"text": "Vous ne pourrez pas beaucoup flâner; or, visiter l'Italie sans flâner, c'est dévelouter son plaisir."
},
{
"ref": "Maurice Goudeket, La douceur de vieillir, 1965",
"text": "J'estime qu'il n'y a rien de pire qu'ainsi leur dévelouter d'avance les fruits qu'ils auront à cueillir."
},
{
"ref": "Émile Faguet, Horreur des responsabilités, 1911",
"text": "Dévelouter l'âme de leurs filles leur semble une mauvaise action."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère agréable comme le velours, velouté, à (quelque chose)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.və.lu.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévelouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévelouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévelouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévelouter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dévelouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dévelouter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-dévelouter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dévelouter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dévelouter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dévelouter.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-dévelouter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-dévelouter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dévelouter"
}
Download raw JSONL data for dévelouter meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.