See détrousser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sodurètres"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "détroussage"
},
{
"word": "détrousseur"
},
{
"word": "détroussement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1119) (destrusser) Dérivé de trousser avec le préfixe dé(s)-."
],
"forms": [
{
"form": "détrousser",
"ipas": [
"\\det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir détroussé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en détroussant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ det.ʁu.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant détroussé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "détroussant",
"ipas": [
"\\det.ʁu.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "détroussé",
"ipas": [
"\\det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je détrousse",
"ipas": [
"\\ʒə det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu détrousses",
"ipas": [
"\\ty det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détrousse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous détroussons",
"ipas": [
"\\nu det.ʁu.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous détroussez",
"ipas": [
"\\vu det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détroussent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai détroussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as détroussé",
"ipas": [
"\\ty a det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a détroussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons détroussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez détroussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont détroussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je détroussais",
"ipas": [
"\\ʒə det.ʁu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu détroussais",
"ipas": [
"\\ty det.ʁu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on détroussait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous détroussions",
"ipas": [
"\\nu det.ʁu.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous détroussiez",
"ipas": [
"\\vu det.ʁu.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles détroussaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] det.ʁu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais détroussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais détroussé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait détroussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions détroussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez détroussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient détroussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détroussai",
"ipas": [
"\\ʒə det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu détroussas",
"ipas": [
"\\ty det.ʁu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détroussa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous détroussâmes",
"ipas": [
"\\nu det.ʁu.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous détroussâtes",
"ipas": [
"\\vu det.ʁu.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles détroussèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] det.ʁu.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus détroussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus détroussé",
"ipas": [
"\\ty y det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut détroussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes détroussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes détroussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent détroussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je détrousserai",
"ipas": [
"\\ʒə det.ʁu.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu détrousseras",
"ipas": [
"\\ty det.ʁu.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détroussera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁu.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détrousserons",
"ipas": [
"\\nu det.ʁu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détrousserez",
"ipas": [
"\\vu det.ʁu.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles détrousseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] det.ʁu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai détroussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras détroussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura détroussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons détroussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez détroussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront détroussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je détrousse",
"ipas": [
"\\kə ʒə det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu détrousses",
"ipas": [
"\\kə ty det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détrousse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous détroussions",
"ipas": [
"\\kə nu det.ʁu.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous détroussiez",
"ipas": [
"\\kə vu det.ʁu.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détroussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie détroussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies détroussé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait détroussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons détroussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez détroussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient détroussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je détroussasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə det.ʁu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu détroussasses",
"ipas": [
"\\kə ty det.ʁu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détroussât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous détroussassions",
"ipas": [
"\\kə nu det.ʁu.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous détroussassiez",
"ipas": [
"\\kə vu det.ʁu.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détroussassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] det.ʁu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse détroussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses détroussé",
"ipas": [
"\\kə ty ys det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût détroussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions détroussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez détroussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent détroussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détrousserais",
"ipas": [
"\\ʒə det.ʁu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détrousserais",
"ipas": [
"\\ty det.ʁu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détrousserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détrousserions",
"ipas": [
"\\nu det.ʁu.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous détrousseriez",
"ipas": [
"\\vu det.ʁu.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détrousseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] det.ʁu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais détroussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais détroussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait détroussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions détroussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez détroussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient détroussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "détrousse",
"ipas": [
"\\det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détroussons",
"ipas": [
"\\det.ʁu.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détroussez",
"ipas": [
"\\det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie détroussé",
"ipas": [
"\\ɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons détroussé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez détroussé",
"ipas": [
"\\ɛ.je det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Ce chemin, s’il faut en croire la chronique locale, est fort dangereux. L’on y rencontre souvent des rateros, c’est-à-dire des paysans qui, sans être brigands de profession, prennent l’occasion à la bourse lorsqu’elle se présente, et ne résistent pas au plaisir de détrousser un passant isolé."
}
],
"glosses": [
"Dépouiller par la violence quelqu’un de ce qu’il porte sur lui ou avec lui."
],
"id": "fr-détrousser-fr-verb-tV84PrQN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Ces événements fondèrent la fortune des Rougon. Mêlés aux diverses phases de cette crise, ils grandirent sur les ruines de la liberté. Ce fut la République que volèrent ces bandits à l’affût ; après qu’on l’eut égorgée, ils aidèrent à la détrousser."
}
],
"id": "fr-détrousser-fr-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "William Guéraiche, Philippines contemporaines, Éditions Les Indes savantes, 2013, page 273",
"text": "Je fus stupide et naïf, je méritai ce qui m'arriva. Je me fis détrousser. Peu m'importait l'argent que je perdis. On me trahit."
}
],
"glosses": [
"Escroquer."
],
"id": "fr-détrousser-fr-verb-~oqeNWAp",
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\det.ʁu.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détrousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détrousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détrousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détrousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détrousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détrousser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-détrousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détrousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détrousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détrousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détrousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-détrousser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détrousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détrousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détrousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détrousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détrousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détrousser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "retourner les poches"
},
{
"word": "vider les poches"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rauben"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assaltar"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "i détrouss"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pokrasti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "uskratiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "oguliti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "okinuti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desvalijar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "robar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asaltar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estafar"
}
],
"word": "détrousser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sodurètres"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’illégalité",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en espagnol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "détroussage"
},
{
"word": "détrousseur"
},
{
"word": "détroussement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1119) (destrusser) Dérivé de trousser avec le préfixe dé(s)-."
],
"forms": [
{
"form": "détrousser",
"ipas": [
"\\det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir détroussé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en détroussant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ det.ʁu.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant détroussé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "détroussant",
"ipas": [
"\\det.ʁu.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "détroussé",
"ipas": [
"\\det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je détrousse",
"ipas": [
"\\ʒə det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu détrousses",
"ipas": [
"\\ty det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détrousse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous détroussons",
"ipas": [
"\\nu det.ʁu.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous détroussez",
"ipas": [
"\\vu det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détroussent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai détroussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as détroussé",
"ipas": [
"\\ty a det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a détroussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons détroussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez détroussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont détroussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je détroussais",
"ipas": [
"\\ʒə det.ʁu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu détroussais",
"ipas": [
"\\ty det.ʁu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on détroussait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous détroussions",
"ipas": [
"\\nu det.ʁu.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous détroussiez",
"ipas": [
"\\vu det.ʁu.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles détroussaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] det.ʁu.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais détroussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais détroussé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait détroussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions détroussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez détroussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient détroussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détroussai",
"ipas": [
"\\ʒə det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu détroussas",
"ipas": [
"\\ty det.ʁu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détroussa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous détroussâmes",
"ipas": [
"\\nu det.ʁu.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous détroussâtes",
"ipas": [
"\\vu det.ʁu.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles détroussèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] det.ʁu.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus détroussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus détroussé",
"ipas": [
"\\ty y det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut détroussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes détroussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes détroussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent détroussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je détrousserai",
"ipas": [
"\\ʒə det.ʁu.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu détrousseras",
"ipas": [
"\\ty det.ʁu.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détroussera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁu.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détrousserons",
"ipas": [
"\\nu det.ʁu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détrousserez",
"ipas": [
"\\vu det.ʁu.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles détrousseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] det.ʁu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai détroussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras détroussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura détroussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons détroussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez détroussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront détroussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je détrousse",
"ipas": [
"\\kə ʒə det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu détrousses",
"ipas": [
"\\kə ty det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détrousse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous détroussions",
"ipas": [
"\\kə nu det.ʁu.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous détroussiez",
"ipas": [
"\\kə vu det.ʁu.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détroussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie détroussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies détroussé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait détroussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons détroussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez détroussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient détroussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je détroussasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə det.ʁu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu détroussasses",
"ipas": [
"\\kə ty det.ʁu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détroussât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁu.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous détroussassions",
"ipas": [
"\\kə nu det.ʁu.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous détroussassiez",
"ipas": [
"\\kə vu det.ʁu.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détroussassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] det.ʁu.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse détroussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses détroussé",
"ipas": [
"\\kə ty ys det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût détroussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions détroussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez détroussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent détroussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détrousserais",
"ipas": [
"\\ʒə det.ʁu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détrousserais",
"ipas": [
"\\ty det.ʁu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détrousserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] det.ʁu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détrousserions",
"ipas": [
"\\nu det.ʁu.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous détrousseriez",
"ipas": [
"\\vu det.ʁu.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détrousseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] det.ʁu.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais détroussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais détroussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait détroussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions détroussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez détroussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient détroussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "détrousse",
"ipas": [
"\\det.ʁus\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détroussons",
"ipas": [
"\\det.ʁu.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détroussez",
"ipas": [
"\\det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie détroussé",
"ipas": [
"\\ɛ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons détroussé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez détroussé",
"ipas": [
"\\ɛ.je det.ʁu.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détrousser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "Ce chemin, s’il faut en croire la chronique locale, est fort dangereux. L’on y rencontre souvent des rateros, c’est-à-dire des paysans qui, sans être brigands de profession, prennent l’occasion à la bourse lorsqu’elle se présente, et ne résistent pas au plaisir de détrousser un passant isolé."
}
],
"glosses": [
"Dépouiller par la violence quelqu’un de ce qu’il porte sur lui ou avec lui."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Ces événements fondèrent la fortune des Rougon. Mêlés aux diverses phases de cette crise, ils grandirent sur les ruines de la liberté. Ce fut la République que volèrent ces bandits à l’affût ; après qu’on l’eut égorgée, ils aidèrent à la détrousser."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "William Guéraiche, Philippines contemporaines, Éditions Les Indes savantes, 2013, page 273",
"text": "Je fus stupide et naïf, je méritai ce qui m'arriva. Je me fis détrousser. Peu m'importait l'argent que je perdis. On me trahit."
}
],
"glosses": [
"Escroquer."
],
"tags": [
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\det.ʁu.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détrousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détrousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détrousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détrousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détrousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détrousser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-détrousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détrousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détrousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détrousser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-détrousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-détrousser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détrousser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détrousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détrousser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détrousser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détrousser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détrousser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "retourner les poches"
},
{
"word": "vider les poches"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rauben"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "assaltar"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "i détrouss"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pokrasti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "uskratiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "oguliti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "okinuti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desvalijar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "robar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asaltar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estafar"
}
],
"word": "détrousser"
}
Download raw JSONL data for détrousser meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.