See détrimentaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démitreraient"
},
{
"word": "déterminerait"
},
{
"word": "redémentirait"
},
{
"word": "redéterminait"
},
{
"word": "réintermédiât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "bénéfique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De détriment, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "détrimentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin des engrais, 1938, vol.11,nᵒ 221-244, p.331",
"text": "Les grands propriétaires ont, naturellement, été les premiers à se servir d'un outillage perfectionné : cela leur a permis de produire et, par cela aussi, de vendre meilleur marché. Il en est résulté une baisse des prix, détrimentaire aux intérêts des moyens et des petits producteurs."
},
{
"ref": "L.-A. Boiteux, La réglementation des escales par les « Conférences », dans les Recueils de la Société Jean Bodin pour l'histoire comparative des institutions, vol.34 : Les grandes escales, part.3 : Période contemporaine et synthèses générales, Bruxelles : Éditions de la Librairie encyclopédique, 1974, p.200",
"text": "Rappelons que pour les produits sur lesquels l'incidence du fret est importante sur les prix de revient, une tarification exagérée pourrait inciter les acheteurs, pour l'éviter, à rechercher d'autres sources de production, ce qui serait détrimentaire aux intérêts de la Conférence."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait au détriment de ; qui porte atteinte."
],
"id": "fr-détrimentaire-fr-adj-dPKQUWko"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit de l’actant de la phrase au détriment duquel se fait le processus verbal."
],
"id": "fr-détrimentaire-fr-adj-GxYrloGK",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁi.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.tʁi.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nuisible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detrimental"
}
],
"word": "détrimentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démitreraient"
},
{
"word": "déterminerait"
},
{
"word": "redémentirait"
},
{
"word": "redéterminait"
},
{
"word": "réintermédiât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "bénéfactif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De détriment, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "détrimentaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rôle sémantique"
},
{
"word": "bénéficiaire"
},
{
"word": "expérient"
},
{
"word": "agent"
},
{
"word": "patient"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alternances codiques et français parlé en Afrique : actes du colloque d’Aix-en-Provence, 1995, p. 177,ISBN 9782853994170",
"text": "En plus le processus peut être sans agent et indique dans ce cas une valeur détrimentale ; il a été assaini, « il a été licencié » souligne l’état résultatif pour le détrimentaire."
}
],
"glosses": [
"Actant de la phrase au détriment duquel se fait le processus verbal."
],
"id": "fr-détrimentaire-fr-noun-TVpRv2wr",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁi.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.tʁi.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détrimentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démitreraient"
},
{
"word": "déterminerait"
},
{
"word": "redémentirait"
},
{
"word": "redéterminait"
},
{
"word": "réintermédiât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "bénéfique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De détriment, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "détrimentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin des engrais, 1938, vol.11,nᵒ 221-244, p.331",
"text": "Les grands propriétaires ont, naturellement, été les premiers à se servir d'un outillage perfectionné : cela leur a permis de produire et, par cela aussi, de vendre meilleur marché. Il en est résulté une baisse des prix, détrimentaire aux intérêts des moyens et des petits producteurs."
},
{
"ref": "L.-A. Boiteux, La réglementation des escales par les « Conférences », dans les Recueils de la Société Jean Bodin pour l'histoire comparative des institutions, vol.34 : Les grandes escales, part.3 : Période contemporaine et synthèses générales, Bruxelles : Éditions de la Librairie encyclopédique, 1974, p.200",
"text": "Rappelons que pour les produits sur lesquels l'incidence du fret est importante sur les prix de revient, une tarification exagérée pourrait inciter les acheteurs, pour l'éviter, à rechercher d'autres sources de production, ce qui serait détrimentaire aux intérêts de la Conférence."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait au détriment de ; qui porte atteinte."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Se dit de l’actant de la phrase au détriment duquel se fait le processus verbal."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁi.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.tʁi.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nuisible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detrimental"
}
],
"word": "détrimentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démitreraient"
},
{
"word": "déterminerait"
},
{
"word": "redémentirait"
},
{
"word": "redéterminait"
},
{
"word": "réintermédiât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "bénéfactif"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De détriment, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "détrimentaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rôle sémantique"
},
{
"word": "bénéficiaire"
},
{
"word": "expérient"
},
{
"word": "agent"
},
{
"word": "patient"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Alternances codiques et français parlé en Afrique : actes du colloque d’Aix-en-Provence, 1995, p. 177,ISBN 9782853994170",
"text": "En plus le processus peut être sans agent et indique dans ce cas une valeur détrimentale ; il a été assaini, « il a été licencié » souligne l’état résultatif pour le détrimentaire."
}
],
"glosses": [
"Actant de la phrase au détriment duquel se fait le processus verbal."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁi.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.tʁi.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détrimentaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détrimentaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détrimentaire"
}
Download raw JSONL data for détrimentaire meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.