See détriment on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démitrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "au détriment de"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin detrimentum (« user par l'action du frottement, limer »)."
],
"forms": [
{
"form": "détriments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Où irait-on, si, sous le prétexte du bonheur général, on engraissait le consommateur au détriment du producteur ?"
},
{
"ref": "Michel C. Auger, Deux poursuites qui pourraient redéfinir le journalisme, site radio-canada.ca, 8 février 2021",
"text": "Entre autres, on y allègue que des informations \"qui peuvent être démontrées fausses\" ont été propagées par les avocats de Donald Trump et le réseau Fox et certains de ses animateurs, au détriment de ces deux sociétés, entre autres qu’elles auraient été fondées grâce à de l’argent des régimes cubains et vénézuéliens pour produire des machines à voler les élections."
},
{
"text": "Aller, tourner à mon détriment."
},
{
"text": "Causer, recevoir un notable détriment."
},
{
"text": "Il n’acquit tant de richesses qu’au détriment de sa réputation, de son honneur."
}
],
"glosses": [
"Dommage, préjudice, désavantage."
],
"id": "fr-détriment-fr-noun-jlwwSVgD",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « De la Nature. Seconde vue », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1000",
"text": "Toutes ces substances sont parfaitement brutes, elles existent et existeraient indépendamment des animaux et des végétaux ; mais d'autres substances, en très grand nombre et qui paraissent également brutes, tirent leur origine du détriment des corps organisés […]."
}
],
"glosses": [
"Résidus de la désagrégation d’un matériau."
],
"id": "fr-détriment-fr-noun-vnFSGw51",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Trois églises et trois primitifs/Sain Germain-l’Auxerrois dans la bibliothèque Wikisource",
"text": "Quand le travail fut terminé, la reine voulut que son église paroissiale profitât, la première, des grâces dévolues à ces glorieux détriments et elle en ordonna l’exhibition pendant la durée de trois neuvaines."
}
],
"glosses": [
"Restes (dépouille mortelle)."
],
"id": "fr-détriment-fr-noun-kshiW5nQ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁi.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\det.ʁi.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détriment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détriment.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détriment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détriment.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détriment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détriment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-détriment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Eihel-détriment.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-détriment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Eihel-détriment.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-détriment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-détriment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désavantage"
},
{
"word": "dommage"
},
{
"word": "préjudice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Au singulier) Dommage, préjudice, désavantage.",
"sense_index": 1,
"word": "detriment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Au singulier) Dommage, préjudice, désavantage.",
"sense_index": 1,
"word": "uštrb"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Au singulier) Dommage, préjudice, désavantage.",
"sense_index": 1,
"word": "šteta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Au singulier) Dommage, préjudice, désavantage.",
"sense_index": 1,
"word": "posmrtni ostaci"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Au singulier) Dommage, préjudice, désavantage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Au singulier) Dommage, préjudice, désavantage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "detriment"
}
],
"word": "détriment"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démitrent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "au détriment de"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du latin detrimentum (« user par l'action du frottement, limer »)."
],
"forms": [
{
"form": "détriments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Où irait-on, si, sous le prétexte du bonheur général, on engraissait le consommateur au détriment du producteur ?"
},
{
"ref": "Michel C. Auger, Deux poursuites qui pourraient redéfinir le journalisme, site radio-canada.ca, 8 février 2021",
"text": "Entre autres, on y allègue que des informations \"qui peuvent être démontrées fausses\" ont été propagées par les avocats de Donald Trump et le réseau Fox et certains de ses animateurs, au détriment de ces deux sociétés, entre autres qu’elles auraient été fondées grâce à de l’argent des régimes cubains et vénézuéliens pour produire des machines à voler les élections."
},
{
"text": "Aller, tourner à mon détriment."
},
{
"text": "Causer, recevoir un notable détriment."
},
{
"text": "Il n’acquit tant de richesses qu’au détriment de sa réputation, de son honneur."
}
],
"glosses": [
"Dommage, préjudice, désavantage."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « De la Nature. Seconde vue », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1000",
"text": "Toutes ces substances sont parfaitement brutes, elles existent et existeraient indépendamment des animaux et des végétaux ; mais d'autres substances, en très grand nombre et qui paraissent également brutes, tirent leur origine du détriment des corps organisés […]."
}
],
"glosses": [
"Résidus de la désagrégation d’un matériau."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Trois églises et trois primitifs/Sain Germain-l’Auxerrois dans la bibliothèque Wikisource",
"text": "Quand le travail fut terminé, la reine voulut que son église paroissiale profitât, la première, des grâces dévolues à ces glorieux détriments et elle en ordonna l’exhibition pendant la durée de trois neuvaines."
}
],
"glosses": [
"Restes (dépouille mortelle)."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tʁi.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\det.ʁi.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détriment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détriment.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détriment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détriment.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détriment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détriment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-détriment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Eihel-détriment.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-détriment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Eihel-détriment.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-détriment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-détriment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désavantage"
},
{
"word": "dommage"
},
{
"word": "préjudice"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Au singulier) Dommage, préjudice, désavantage.",
"sense_index": 1,
"word": "detriment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Au singulier) Dommage, préjudice, désavantage.",
"sense_index": 1,
"word": "uštrb"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Au singulier) Dommage, préjudice, désavantage.",
"sense_index": 1,
"word": "šteta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Au singulier) Dommage, préjudice, désavantage.",
"sense_index": 1,
"word": "posmrtni ostaci"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Au singulier) Dommage, préjudice, désavantage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Au singulier) Dommage, préjudice, désavantage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "detriment"
}
],
"word": "détriment"
}
Download raw JSONL data for détriment meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.