See détention on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déniotent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "détention préventive"
},
{
"word": "détention provisoire"
},
{
"word": "JLD"
},
{
"word": "centre de détention"
},
{
"word": "maison de détention"
},
{
"word": "détentionnaire"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir détenir"
],
"forms": [
{
"form": "détentions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La détention d’une somme, d’un bien."
},
{
"text": "La détention des effets d’une succession."
}
],
"glosses": [
"Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur."
],
"id": "fr-détention-fr-noun-~gbo5nIb",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5",
"text": "Les parents d’un bébé trouvé mort dans son berceau à Bray-Saint-Aignan (Loiret) ont été mis en examen ce vendredi du chef de « meurtre d’un mineur de moins de 15 ans » et placés en détention."
},
{
"text": "Détention préventive. - Détention arbitraire."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne détenue, emprisonnée."
],
"id": "fr-détention-fr-noun-TOXhiocz",
"raw_tags": [
"Prison"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Être condamné à cinq ans de détention."
}
],
"glosses": [
"Peine afflictive et infamante, consistant dans un emprisonnement dans une enceinte fortifiée, sur le territoire de la France, pendant un laps de temps qui peut varier de cinq à la perpétuité."
],
"id": "fr-détention-fr-noun-JuOFmjc1",
"raw_tags": [
"Droit criminel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɑ̃.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détention.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détention.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détention.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détention.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détention.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détention.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détention.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détention.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détention.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détention.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-détention.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-détention.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-détention.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-détention.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-détention.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-détention.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Innehabung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Detention"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "detention"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "حِيَازَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "وَضْعُ اليَدِ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detenció"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "posjedovanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mera tenencia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detenzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houderschap"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detentie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dzierżenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detenção"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "detence"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "hegtenis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strafarrest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "detention"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "zatočeništvo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "vankeus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "gevangenschap"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "detenção"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "giddagas"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "hegtenis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strafarrest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "detention"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "zatvor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "zatočenje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "hechtenis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "gevangenschap"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "prisão"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detención"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detención"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detención"
}
],
"word": "détention"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déniotent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "détention préventive"
},
{
"word": "détention provisoire"
},
{
"word": "JLD"
},
{
"word": "centre de détention"
},
{
"word": "maison de détention"
},
{
"word": "détentionnaire"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir détenir"
],
"forms": [
{
"form": "détentions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "La détention d’une somme, d’un bien."
},
{
"text": "La détention des effets d’une succession."
}
],
"glosses": [
"Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la prison"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5",
"text": "Les parents d’un bébé trouvé mort dans son berceau à Bray-Saint-Aignan (Loiret) ont été mis en examen ce vendredi du chef de « meurtre d’un mineur de moins de 15 ans » et placés en détention."
},
{
"text": "Détention préventive. - Détention arbitraire."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne détenue, emprisonnée."
],
"raw_tags": [
"Prison"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Être condamné à cinq ans de détention."
}
],
"glosses": [
"Peine afflictive et infamante, consistant dans un emprisonnement dans une enceinte fortifiée, sur le territoire de la France, pendant un laps de temps qui peut varier de cinq à la perpétuité."
],
"raw_tags": [
"Droit criminel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɑ̃.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détention.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détention.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détention.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détention.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détention.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détention.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détention.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détention.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-détention.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détention.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-détention.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-détention.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-détention.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-détention.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-détention.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-détention.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Innehabung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Detention"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "detention"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "حِيَازَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "وَضْعُ اليَدِ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detenció"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "posjedovanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mera tenencia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detenzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houderschap"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detentie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dzierżenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detenção"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Droit civil) Action de détenir une chose.",
"sense_index": 1,
"word": "detence"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "hegtenis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strafarrest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "detention"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "zatočeništvo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "vankeus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "gevangenschap"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "detenção"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "État d’une personne détenue, emprisonnée.",
"sense_index": 2,
"word": "giddagas"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "hegtenis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strafarrest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "detention"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "zatvor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "zatočenje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "hechtenis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "gevangenschap"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Droit criminel) Peine afflictive et infamante",
"sense_index": 3,
"word": "prisão"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detención"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detención"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "detención"
}
],
"word": "détention"
}
Download raw JSONL data for détention meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.