See dételer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "deleter"
},
{
"word": "déléter"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "atteler"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "s’atteler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nénètse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dételable"
},
{
"raw_tags": [
"se dit de quelqu’un qui se livre à une occupation pendant un temps plus ou moins long sans interruption"
],
"word": "sans dételer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du radical du verbe atteler, du nom attelle selon Littré, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dételer",
"ipas": [
"\\de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dételé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dételant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.t(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dételé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dételant",
"ipas": [
"\\de.t(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dételé",
"ipas": [
"\\de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dételle",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dételles",
"ipas": [
"\\ty de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dételle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dételons",
"ipas": [
"\\nu de.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dételez",
"ipas": [
"\\vu de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dételé",
"ipas": [
"\\ty a de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dételais",
"ipas": [
"\\ʒə de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dételais",
"ipas": [
"\\ty de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dételait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dételions",
"ipas": [
"\\nu de.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dételiez",
"ipas": [
"\\vu de.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dételaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dételé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dételai",
"ipas": [
"\\ʒə de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dételas",
"ipas": [
"\\ty de.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dételâmes",
"ipas": [
"\\nu de.t(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dételâtes",
"ipas": [
"\\vu de.t(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dételèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.t(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dételé",
"ipas": [
"\\ty y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je détellerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dételleras",
"ipas": [
"\\ty de.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détellerons",
"ipas": [
"\\nu de.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détellerez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dételleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dételé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dételle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dételles",
"ipas": [
"\\kə ty de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dételle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dételions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dételiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dételé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dételé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dételé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dételé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dételasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dételasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dételât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dételassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dételassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.t(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dételassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dételé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dételé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dételé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dételé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détellerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détellerais",
"ipas": [
"\\ty de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détellerions",
"ipas": [
"\\nu de.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dételleriez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dételleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dételé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dételle",
"ipas": [
"\\de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dételons",
"ipas": [
"\\de.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dételez",
"ipas": [
"\\de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dételé",
"ipas": [
"\\ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dételé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dételé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je détèle",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu détèles",
"ipas": [
"\\ty de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dételons",
"ipas": [
"\\nu de.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dételez",
"ipas": [
"\\vu de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dételé",
"ipas": [
"\\ty a de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dételais",
"ipas": [
"\\ʒə de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dételais",
"ipas": [
"\\ty de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dételait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dételions",
"ipas": [
"\\nu de.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dételiez",
"ipas": [
"\\vu de.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dételaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dételé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dételai",
"ipas": [
"\\ʒə de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dételas",
"ipas": [
"\\ty de.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dételâmes",
"ipas": [
"\\nu de.t(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dételâtes",
"ipas": [
"\\vu de.t(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dételèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.t(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dételé",
"ipas": [
"\\ty y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je détèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu détèleras",
"ipas": [
"\\ty de.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détèlerons",
"ipas": [
"\\nu de.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détèlerez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles détèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dételé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je détèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu détèles",
"ipas": [
"\\kə ty de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dételions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dételiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dételé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dételé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dételé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dételé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dételasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dételasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dételât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dételassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dételassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.t(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dételassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dételé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dételé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dételé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dételé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détèlerais",
"ipas": [
"\\ty de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détèlerions",
"ipas": [
"\\nu de.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous détèleriez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dételé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "détèle",
"ipas": [
"\\de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dételons",
"ipas": [
"\\de.t(ə.).lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dételez",
"ipas": [
"\\de.t(ə.).le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dételé",
"ipas": [
"\\ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dételé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dételé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Peu à peu les canots regagnèrent la plage, les charrettes furent dételées, les bêtes de somme renfermées dans les parcs, […]."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 177",
"text": "Il fut un peu surpris de voir, stationnant sur la grande route, un immense break, dont les chevaux avaient été dételés et emmenés."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Le même après-midi, à l’heure où l’on dételait les bœufs de la charrue, douze femmes sortirent de la maison du fiancé."
}
],
"glosses": [
"Détacher une bête de trait d’une voiture, d’une charrue ou de tout autre engin à traction animale à laquelle elle était attelée."
],
"id": "fr-dételer-fr-verb-DVdvxHJ3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bon, assez travaillé, maintenant on va dételer !"
},
{
"text": "Il est l’heure, il faut dételer !"
}
],
"glosses": [
"Cesser un travail, une occupation (intellectuelle ou manuelle)."
],
"id": "fr-dételer-fr-verb-XiASRiUX",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Environ trois ans après le mariage d’Hortense, en 1841, le baron Hulot d’Ervy passait pour s’être rangé, pour avoir dételé, selon l’expression du premier chirurgien de Louis XV, et madame Marneffe lui coûtait cependant deux fois plus que ne lui avait coûté Josépha."
},
{
"ref": "Alphonse Allais, « Rosette », Le Chat Noir, Paris, 1888",
"text": "– Mais enfin, pourquoi ?… Une femme de mon tempérament n’a pas encoredételé, à cinquante-quatre ans.\n– Detélé ! Quelle expression ! Si Riquet vous entendait…"
},
{
"ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922",
"text": "Je n'en veux pas à mon oncle, seulement je trouve drôle que mon conseil de famille, qui s'est toujours montré si sévère pour moi, soit composé précisément des parents qui ont le plus fait la bombe, à commencer par le plus noceur de tous, mon oncle Charlus, qui est mon subrogé tuteur, qui a eu autant de femmes que don Juan et qui à son âge ne dételle pas."
}
],
"glosses": [
"Renoncer à une activité malhonnête, renoncer à certains plaisirs."
],
"id": "fr-dételer-fr-verb-N7eXrClE",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dételer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dételer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dételer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dételer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dételer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dételer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dételer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dételer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dételer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dételer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dételer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dételer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dételer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dételer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dételer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dételer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dételer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dételer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausspannen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raspregnuti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opustiti se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desenganchar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desuncir"
},
{
"lang": "Nénètse",
"lang_code": "yrk",
"word": "ӈэда-"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desatelar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desatrelar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "disteler"
}
],
"word": "dételer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "deleter"
},
{
"word": "déléter"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "atteler"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "s’atteler"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en nénètse",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dételable"
},
{
"raw_tags": [
"se dit de quelqu’un qui se livre à une occupation pendant un temps plus ou moins long sans interruption"
],
"word": "sans dételer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du radical du verbe atteler, du nom attelle selon Littré, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dételer",
"ipas": [
"\\de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dételé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dételant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.t(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dételé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dételant",
"ipas": [
"\\de.t(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dételé",
"ipas": [
"\\de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dételle",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dételles",
"ipas": [
"\\ty de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dételle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dételons",
"ipas": [
"\\nu de.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dételez",
"ipas": [
"\\vu de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dételé",
"ipas": [
"\\ty a de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dételais",
"ipas": [
"\\ʒə de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dételais",
"ipas": [
"\\ty de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dételait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dételions",
"ipas": [
"\\nu de.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dételiez",
"ipas": [
"\\vu de.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dételaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dételé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dételai",
"ipas": [
"\\ʒə de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dételas",
"ipas": [
"\\ty de.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dételâmes",
"ipas": [
"\\nu de.t(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dételâtes",
"ipas": [
"\\vu de.t(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dételèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.t(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dételé",
"ipas": [
"\\ty y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je détellerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dételleras",
"ipas": [
"\\ty de.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détellerons",
"ipas": [
"\\nu de.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détellerez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dételleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dételé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dételle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dételles",
"ipas": [
"\\kə ty de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dételle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dételions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dételiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dételé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dételé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dételé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dételé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dételasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dételasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dételât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dételassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dételassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.t(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dételassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dételé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dételé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dételé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dételé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détellerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détellerais",
"ipas": [
"\\ty de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détellerions",
"ipas": [
"\\nu de.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dételleriez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dételleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dételé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dételle",
"ipas": [
"\\de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dételons",
"ipas": [
"\\de.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dételez",
"ipas": [
"\\de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dételé",
"ipas": [
"\\ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dételé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dételé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je détèle",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu détèles",
"ipas": [
"\\ty de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dételons",
"ipas": [
"\\nu de.t(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dételez",
"ipas": [
"\\vu de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dételé",
"ipas": [
"\\ty a de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dételais",
"ipas": [
"\\ʒə de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dételais",
"ipas": [
"\\ty de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dételait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dételions",
"ipas": [
"\\nu de.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dételiez",
"ipas": [
"\\vu de.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dételaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.t(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dételé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dételai",
"ipas": [
"\\ʒə de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dételas",
"ipas": [
"\\ty de.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dételâmes",
"ipas": [
"\\nu de.t(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dételâtes",
"ipas": [
"\\vu de.t(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dételèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.t(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dételé",
"ipas": [
"\\ty y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je détèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu détèleras",
"ipas": [
"\\ty de.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détèlerons",
"ipas": [
"\\nu de.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détèlerez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles détèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dételé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je détèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu détèles",
"ipas": [
"\\kə ty de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dételions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dételiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dételé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dételé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dételé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dételé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dételasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dételasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dételât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.t(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dételassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dételassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.t(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dételassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.t(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dételé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dételé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dételé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dételé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dételé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détèlerais",
"ipas": [
"\\ty de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détèlerions",
"ipas": [
"\\nu de.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous détèleriez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dételé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dételé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dételé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dételé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dételé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dételé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "détèle",
"ipas": [
"\\de.tɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dételons",
"ipas": [
"\\de.t(ə.).lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dételez",
"ipas": [
"\\de.t(ə.).le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dételé",
"ipas": [
"\\ɛ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dételé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dételé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.t(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dételer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Peu à peu les canots regagnèrent la plage, les charrettes furent dételées, les bêtes de somme renfermées dans les parcs, […]."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 177",
"text": "Il fut un peu surpris de voir, stationnant sur la grande route, un immense break, dont les chevaux avaient été dételés et emmenés."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Le même après-midi, à l’heure où l’on dételait les bœufs de la charrue, douze femmes sortirent de la maison du fiancé."
}
],
"glosses": [
"Détacher une bête de trait d’une voiture, d’une charrue ou de tout autre engin à traction animale à laquelle elle était attelée."
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Bon, assez travaillé, maintenant on va dételer !"
},
{
"text": "Il est l’heure, il faut dételer !"
}
],
"glosses": [
"Cesser un travail, une occupation (intellectuelle ou manuelle)."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Environ trois ans après le mariage d’Hortense, en 1841, le baron Hulot d’Ervy passait pour s’être rangé, pour avoir dételé, selon l’expression du premier chirurgien de Louis XV, et madame Marneffe lui coûtait cependant deux fois plus que ne lui avait coûté Josépha."
},
{
"ref": "Alphonse Allais, « Rosette », Le Chat Noir, Paris, 1888",
"text": "– Mais enfin, pourquoi ?… Une femme de mon tempérament n’a pas encoredételé, à cinquante-quatre ans.\n– Detélé ! Quelle expression ! Si Riquet vous entendait…"
},
{
"ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922",
"text": "Je n'en veux pas à mon oncle, seulement je trouve drôle que mon conseil de famille, qui s'est toujours montré si sévère pour moi, soit composé précisément des parents qui ont le plus fait la bombe, à commencer par le plus noceur de tous, mon oncle Charlus, qui est mon subrogé tuteur, qui a eu autant de femmes que don Juan et qui à son âge ne dételle pas."
}
],
"glosses": [
"Renoncer à une activité malhonnête, renoncer à certains plaisirs."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dételer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dételer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dételer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dételer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dételer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dételer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dételer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dételer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dételer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dételer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dételer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dételer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dételer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dételer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dételer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dételer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dételer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dételer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausspannen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "raspregnuti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opustiti se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desenganchar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desuncir"
},
{
"lang": "Nénètse",
"lang_code": "yrk",
"word": "ӈэда-"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desatelar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desatrelar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "disteler"
}
],
"word": "dételer"
}
Download raw JSONL data for dételer meaning in All languages combined (33.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.