See détabouiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "débouserait"
},
{
"word": "débouterais"
},
{
"word": "redéboutais"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "tabouiser"
},
{
"word": "tabouïser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tabouiser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "détabouiser",
"ipas": [
"\\de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir détabouisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en détabouisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ta.bu.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant détabouisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "détabouisant",
"ipas": [
"\\de.ta.bu.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "détabouisé",
"ipas": [
"\\de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je détabouise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu détabouises",
"ipas": [
"\\ty de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détabouise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous détabouisons",
"ipas": [
"\\nu de.ta.bu.i.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous détabouisez",
"ipas": [
"\\vu de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détabouisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai détabouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as détabouisé",
"ipas": [
"\\ty a de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a détabouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons détabouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez détabouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont détabouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je détabouisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ta.bu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu détabouisais",
"ipas": [
"\\ty de.ta.bu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on détabouisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous détabouisions",
"ipas": [
"\\nu de.ta.bu.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous détabouisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ta.bu.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles détabouisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ta.bu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais détabouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais détabouisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait détabouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions détabouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez détabouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient détabouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détabouisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu détabouisas",
"ipas": [
"\\ty de.ta.bu.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détabouisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous détabouisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ta.bu.i.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous détabouisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ta.bu.i.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles détabouisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ta.bu.i.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus détabouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus détabouisé",
"ipas": [
"\\ty y de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut détabouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes détabouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes détabouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent détabouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je détabouiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ta.bu.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu détabouiseras",
"ipas": [
"\\ty de.ta.bu.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détabouisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détabouiserons",
"ipas": [
"\\nu de.ta.bu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détabouiserez",
"ipas": [
"\\vu de.ta.bu.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles détabouiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ta.bu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai détabouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras détabouisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura détabouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons détabouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez détabouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront détabouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je détabouise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu détabouises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détabouise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous détabouisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ta.bu.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous détabouisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ta.bu.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détabouisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie détabouisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies détabouisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait détabouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons détabouisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez détabouisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient détabouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je détabouisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ta.bu.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu détabouisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ta.bu.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détabouisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous détabouisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ta.bu.i.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous détabouisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ta.bu.i.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détabouisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ta.bu.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse détabouisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses détabouisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût détabouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions détabouisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez détabouisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent détabouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détabouiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ta.bu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détabouiserais",
"ipas": [
"\\ty de.ta.bu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détabouiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détabouiserions",
"ipas": [
"\\nu de.ta.bu.i.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous détabouiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ta.bu.i.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détabouiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ta.bu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais détabouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais détabouisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait détabouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions détabouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez détabouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient détabouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "détabouise",
"ipas": [
"\\de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détabouisons",
"ipas": [
"\\de.ta.bu.i.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détabouisez",
"ipas": [
"\\de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie détabouisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons détabouisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez détabouisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "détabouïser"
},
{
"word": "dé-tabouiser"
},
{
"word": "dé-tabouïser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, Problèmes des genres littéraires, 2002",
"text": "Faut-il en conclure pour autant que Sade vise-t-il à détabouiser le langage; en le contraignant, pour ainsi dire, à rendre gorge, soit à vomir tous les clichés, tous les masques discursifs grâce auxquels le sujet éprouve la sommation du discours stéréotypé comme 'naturelle, voire 'spontanée', la parole sadienne revendique implicitement un statut épistémocritique."
},
{
"ref": "Nadine B. Weibel, Par-delà le voile : femmes d'Islam en Europe, 2000",
"text": "On observe même parmi les musulmans scrupuleux, une tendance qui vise à démystifier, à détabouiser la sexualité en la pudeur tellement magnifiée en islam, il est en effet blâmable de découvrir ses parties, dites honteuses, à qui que ce soit."
},
{
"ref": "AlenaGebertová, Prague – la capitale européenne la plus « à droite » se retrouve avec le plus bas taux de chômage en Europe, Radio Prague, le 1ᵉʳ mai 2015",
"text": "La fréquence de visites des hauts représentants tchèques dans les régions, qualifiées par certains journalistes de « tourisme politique », et les tentatives de détabouiser tout ce qui touche à la mort sont les sujets qui ont été également traités dans les pages des journaux."
},
{
"ref": "Charles Beigbeder : «Trump a le mérite de détabouiser le débat d'idées aux États-Unis», Libération, le 30 mai 2016",
"text": "«Trump a le mérite de détabouiser le débat d’idées aux États-Unis»."
}
],
"glosses": [
"Enlever son caractère tabou à (quelque chose)."
],
"id": "fr-détabouiser-fr-verb-vopQIl4P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ta.bu.i.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détabouiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détabouiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détabouiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détabouiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détabouiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détabouiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détabouiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détabouiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détabouiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détabouiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détabouiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détabouiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "détabouiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "débouserait"
},
{
"word": "débouterais"
},
{
"word": "redéboutais"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "tabouiser"
},
{
"word": "tabouïser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De tabouiser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "détabouiser",
"ipas": [
"\\de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir détabouisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en détabouisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ta.bu.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant détabouisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "détabouisant",
"ipas": [
"\\de.ta.bu.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "détabouisé",
"ipas": [
"\\de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je détabouise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu détabouises",
"ipas": [
"\\ty de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détabouise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous détabouisons",
"ipas": [
"\\nu de.ta.bu.i.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous détabouisez",
"ipas": [
"\\vu de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détabouisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai détabouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as détabouisé",
"ipas": [
"\\ty a de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a détabouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons détabouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez détabouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont détabouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je détabouisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ta.bu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu détabouisais",
"ipas": [
"\\ty de.ta.bu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on détabouisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous détabouisions",
"ipas": [
"\\nu de.ta.bu.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous détabouisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ta.bu.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles détabouisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ta.bu.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais détabouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais détabouisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait détabouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions détabouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez détabouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient détabouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détabouisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu détabouisas",
"ipas": [
"\\ty de.ta.bu.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détabouisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous détabouisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ta.bu.i.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous détabouisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ta.bu.i.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles détabouisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ta.bu.i.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus détabouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus détabouisé",
"ipas": [
"\\ty y de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut détabouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes détabouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes détabouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent détabouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je détabouiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ta.bu.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu détabouiseras",
"ipas": [
"\\ty de.ta.bu.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détabouisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détabouiserons",
"ipas": [
"\\nu de.ta.bu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détabouiserez",
"ipas": [
"\\vu de.ta.bu.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles détabouiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ta.bu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai détabouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras détabouisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura détabouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons détabouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez détabouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront détabouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je détabouise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu détabouises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détabouise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous détabouisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ta.bu.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous détabouisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ta.bu.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détabouisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie détabouisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies détabouisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait détabouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons détabouisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez détabouisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient détabouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je détabouisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ta.bu.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu détabouisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ta.bu.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détabouisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous détabouisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ta.bu.i.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous détabouisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ta.bu.i.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détabouisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ta.bu.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse détabouisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses détabouisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût détabouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions détabouisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez détabouisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent détabouisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détabouiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ta.bu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détabouiserais",
"ipas": [
"\\ty de.ta.bu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détabouiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.bu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détabouiserions",
"ipas": [
"\\nu de.ta.bu.i.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous détabouiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ta.bu.i.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détabouiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ta.bu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais détabouisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais détabouisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait détabouisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions détabouisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez détabouisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient détabouisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "détabouise",
"ipas": [
"\\de.ta.bu.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détabouisons",
"ipas": [
"\\de.ta.bu.i.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détabouisez",
"ipas": [
"\\de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie détabouisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons détabouisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez détabouisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ta.bu.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détabouiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "détabouïser"
},
{
"word": "dé-tabouiser"
},
{
"word": "dé-tabouïser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, Problèmes des genres littéraires, 2002",
"text": "Faut-il en conclure pour autant que Sade vise-t-il à détabouiser le langage; en le contraignant, pour ainsi dire, à rendre gorge, soit à vomir tous les clichés, tous les masques discursifs grâce auxquels le sujet éprouve la sommation du discours stéréotypé comme 'naturelle, voire 'spontanée', la parole sadienne revendique implicitement un statut épistémocritique."
},
{
"ref": "Nadine B. Weibel, Par-delà le voile : femmes d'Islam en Europe, 2000",
"text": "On observe même parmi les musulmans scrupuleux, une tendance qui vise à démystifier, à détabouiser la sexualité en la pudeur tellement magnifiée en islam, il est en effet blâmable de découvrir ses parties, dites honteuses, à qui que ce soit."
},
{
"ref": "AlenaGebertová, Prague – la capitale européenne la plus « à droite » se retrouve avec le plus bas taux de chômage en Europe, Radio Prague, le 1ᵉʳ mai 2015",
"text": "La fréquence de visites des hauts représentants tchèques dans les régions, qualifiées par certains journalistes de « tourisme politique », et les tentatives de détabouiser tout ce qui touche à la mort sont les sujets qui ont été également traités dans les pages des journaux."
},
{
"ref": "Charles Beigbeder : «Trump a le mérite de détabouiser le débat d'idées aux États-Unis», Libération, le 30 mai 2016",
"text": "«Trump a le mérite de détabouiser le débat d’idées aux États-Unis»."
}
],
"glosses": [
"Enlever son caractère tabou à (quelque chose)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ta.bu.i.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détabouiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détabouiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détabouiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détabouiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détabouiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détabouiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détabouiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détabouiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détabouiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détabouiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-détabouiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-détabouiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "détabouiser"
}
Download raw JSONL data for détabouiser meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.