See désorganiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "désignoreras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dés-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désorganisable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de organiser, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désorganiser",
"ipas": [
"\\de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désorganisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désorganisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɔʁ.ɡa.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désorganisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désorganisant",
"ipas": [
"\\de.zɔʁ.ɡa.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désorganisé",
"ipas": [
"\\de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désorganise",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désorganises",
"ipas": [
"\\ty de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désorganise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désorganisons",
"ipas": [
"\\nu de.zɔʁ.ɡa.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désorganisez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désorganisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désorganisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔʁ.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désorganisais",
"ipas": [
"\\ty de.zɔʁ.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désorganisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désorganisions",
"ipas": [
"\\nu de.zɔʁ.ɡa.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désorganisiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔʁ.ɡa.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désorganisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désorganisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désorganisas",
"ipas": [
"\\ty de.zɔʁ.ɡa.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désorganisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désorganisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɔʁ.ɡa.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désorganisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɔʁ.ɡa.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désorganisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désorganiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désorganiseras",
"ipas": [
"\\ty de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désorganisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désorganiserons",
"ipas": [
"\\nu de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désorganiserez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désorganiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désorganise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désorganises",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désorganise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désorganisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɔʁ.ɡa.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désorganisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɔʁ.ɡa.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désorganisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désorganisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɔʁ.ɡa.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désorganisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɔʁ.ɡa.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désorganisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désorganisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désorganisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɔʁ.ɡa.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désorganisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désorganiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désorganiserais",
"ipas": [
"\\ty de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désorganiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désorganiserions",
"ipas": [
"\\nu de.zɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désorganiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désorganiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La même cause qui organise les corps peut les désorganiser."
},
{
"text": "Les corps animés se désorganisent avec le temps."
},
{
"text": "Le cancer désorganise les tissus qu’il envahit."
}
],
"glosses": [
"Altérer profondément dans sa texture un organe ou une portion de cet organe."
],
"id": "fr-désorganiser-fr-verb-JVLB50x9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Duclos, De la civilité, 2013",
"text": "Au contraire, chez des primates “plus évolués”, tout semble se désorganiser, se défonctionnaliser, devenir relatif à des apprentissages complexes, à des rituels plus ouverts au risque de quiproquo ou de mésentente."
},
{
"text": "Une partie de plaisir, une fête, une réception toute désorganisée."
}
],
"glosses": [
"Détruire l’organisation d’une entreprise, d’une société, d’une administration, d’un État."
],
"id": "fr-désorganiser-fr-verb-c36DHARX",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désorganiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désorganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désorganiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désorganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désorganiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désorganiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désorganiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désorganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désorganiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désorganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désorganiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désorganiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poremetiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dezorganizirati"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "desorganizować"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duivet"
}
],
"word": "désorganiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désignoreras"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dés-",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en croate",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désorganisable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de organiser, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désorganiser",
"ipas": [
"\\de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désorganisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désorganisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɔʁ.ɡa.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désorganisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désorganisant",
"ipas": [
"\\de.zɔʁ.ɡa.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désorganisé",
"ipas": [
"\\de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désorganise",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désorganises",
"ipas": [
"\\ty de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désorganise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désorganisons",
"ipas": [
"\\nu de.zɔʁ.ɡa.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désorganisez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désorganisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désorganisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔʁ.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désorganisais",
"ipas": [
"\\ty de.zɔʁ.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désorganisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désorganisions",
"ipas": [
"\\nu de.zɔʁ.ɡa.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désorganisiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔʁ.ɡa.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désorganisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désorganisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désorganisas",
"ipas": [
"\\ty de.zɔʁ.ɡa.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désorganisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désorganisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɔʁ.ɡa.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désorganisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɔʁ.ɡa.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désorganisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désorganiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désorganiseras",
"ipas": [
"\\ty de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désorganisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désorganiserons",
"ipas": [
"\\nu de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désorganiserez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désorganiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désorganise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désorganises",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désorganise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désorganisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɔʁ.ɡa.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désorganisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɔʁ.ɡa.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désorganisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désorganisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɔʁ.ɡa.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désorganisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɔʁ.ɡa.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désorganisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désorganisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désorganisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɔʁ.ɡa.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désorganisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désorganiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désorganiserais",
"ipas": [
"\\ty de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désorganiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désorganiserions",
"ipas": [
"\\nu de.zɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désorganiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔʁ.ɡa.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désorganiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔʁ.ɡa.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désorganiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La même cause qui organise les corps peut les désorganiser."
},
{
"text": "Les corps animés se désorganisent avec le temps."
},
{
"text": "Le cancer désorganise les tissus qu’il envahit."
}
],
"glosses": [
"Altérer profondément dans sa texture un organe ou une portion de cet organe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Duclos, De la civilité, 2013",
"text": "Au contraire, chez des primates “plus évolués”, tout semble se désorganiser, se défonctionnaliser, devenir relatif à des apprentissages complexes, à des rituels plus ouverts au risque de quiproquo ou de mésentente."
},
{
"text": "Une partie de plaisir, une fête, une réception toute désorganisée."
}
],
"glosses": [
"Détruire l’organisation d’une entreprise, d’une société, d’une administration, d’un État."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔʁ.ɡa.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désorganiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désorganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désorganiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désorganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désorganiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désorganiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désorganiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désorganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désorganiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désorganiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désorganiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désorganiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poremetiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dezorganizirati"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "desorganizować"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "duivet"
}
],
"word": "désorganiser"
}
Download raw JSONL data for désorganiser meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.