See désistement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "désestiment"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de désister, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "désistements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "(3) Fait de ne pas entamer une transition",
"word": "désister"
},
{
"sense": "(3) Fait de ne pas entamer une transition",
"word": "désisteur"
},
{
"word": "désisteuse"
},
{
"sense": "(3) Fait de ne pas entamer une transition",
"word": "détransition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait son désistement à l’audience."
},
{
"text": "Désistement de plainte."
},
{
"ref": "Revue trimestrielle de droit civil, volume 58, 1960",
"text": "Mais les tribunaux se réservent le droit de contrôler les motifs du désistement d’action et ils le déclarent inefficace s’il leur parait animé d’un esprit de fraude."
},
{
"text": "(Par extension) — Désistement d’une candidature à un poste, à une dignité."
}
],
"glosses": [
"Action de se désister, soit verbalement, soit par écrit."
],
"id": "fr-désistement-fr-noun-hDg~8UkZ",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait signifier son désistement."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Sido, 1930, Fayard, page 83",
"text": "Il y avait, dans son découragement, une part de choix, un désistement raisonné, peut-être aussi la conscience de sa responsabilité."
}
],
"glosses": [
"Acte par lequel on se désiste."
],
"id": "fr-désistement-fr-noun-QCVjY05l",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. T. Newhook, K. Winters, J. Pyne, A. Jamieson, C. Holmes, S. Feder, S. Pickett, M. L. Sinnott, « Bien renseigner les parents et les professionnels : Rappel de porter attention à la santé des enfants transgenres et d’une diversité de genres », dans Canadian Family Physician, nᵒ 5, mai 2018, vol. 64, page 201-205 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5951662/ texte intégral",
"text": "Beaucoup d’enfants dans ces études sur le désistement n’ont jamais affirmé une identité transgenre et, par conséquent, on ne se serait pas attendu à ce qu’ils recherchent une transition."
},
{
"ref": "Florence Ashlet, chapitre « Corriger nos pratiques : les approches thérapeutiques pour intervenir auprès des enfants trans examinées dans une perspective juridique »,Denise Medico (dir.) et Annie Pullen Sansfaçon (dir.), trans et non binaires, Éditions du remue-ménage, 2021, page 97-98, 384 pages",
"text": "La transphobie peut être inertielle : si l’attente vigilante pouvait auparavant être justifiée scientifiquement par la volonté d’éviter les désistements et les regrets post-transition, c’est de moins en moins le cas à mesure que les connaissances s’enrichissent."
},
{
"ref": "Abigael Shrier, Dommages irréversibles, Cherche Midi, 2022, page 330-331, 416 pages",
"text": "Il n’existe pas d’études à long terme sur les taux de désistement parmi ceux qui n’ont pas d’antécédents de dysphorie de genre infantile, qui se sont identifiés comme transgenres à l’adolescence et qui n’ont pas subi de transition sociale ou médicale."
},
{
"ref": "Daniela Valentina, de genre et transidentités chez l’enfant et l’adolescent-e : impact des représentations des enseignant-es sur le bien-être, mémoire de maîtrise universitaire interdisciplinaire en droits de l’enfant, Université de Genève, 2023, page 34, 67 pages",
"text": "Le sujet de l’âge des enfants et adolescent· es trans* est intéressante car elle implique à la fois des questionnements sur l’âge, sur la construction de l’identité, sur le discernement ou encore sur les possibilités de désistements."
}
],
"glosses": [
"Fait de ne pas entamer une transition après avoir exprimé ressentir de la dysphorie de genre."
],
"id": "fr-désistement-fr-noun-FdHJhEu8",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zis.tə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désistement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(3) Fait de ne pas entamer une transition",
"word": "désistance"
},
{
"word": "annulation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "se désister",
"word": "withdrawal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "se désister",
"word": "cancellation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "se désister",
"word": "desistimiento"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fait de ne pas entamer une transition",
"word": "desistence"
}
],
"word": "désistement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désestiment"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de désister, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "désistements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "(3) Fait de ne pas entamer une transition",
"word": "désister"
},
{
"sense": "(3) Fait de ne pas entamer une transition",
"word": "désisteur"
},
{
"word": "désisteuse"
},
{
"sense": "(3) Fait de ne pas entamer une transition",
"word": "détransition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait son désistement à l’audience."
},
{
"text": "Désistement de plainte."
},
{
"ref": "Revue trimestrielle de droit civil, volume 58, 1960",
"text": "Mais les tribunaux se réservent le droit de contrôler les motifs du désistement d’action et ils le déclarent inefficace s’il leur parait animé d’un esprit de fraude."
},
{
"text": "(Par extension) — Désistement d’une candidature à un poste, à une dignité."
}
],
"glosses": [
"Action de se désister, soit verbalement, soit par écrit."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait signifier son désistement."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Sido, 1930, Fayard, page 83",
"text": "Il y avait, dans son découragement, une part de choix, un désistement raisonné, peut-être aussi la conscience de sa responsabilité."
}
],
"glosses": [
"Acte par lequel on se désiste."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "J. T. Newhook, K. Winters, J. Pyne, A. Jamieson, C. Holmes, S. Feder, S. Pickett, M. L. Sinnott, « Bien renseigner les parents et les professionnels : Rappel de porter attention à la santé des enfants transgenres et d’une diversité de genres », dans Canadian Family Physician, nᵒ 5, mai 2018, vol. 64, page 201-205 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5951662/ texte intégral",
"text": "Beaucoup d’enfants dans ces études sur le désistement n’ont jamais affirmé une identité transgenre et, par conséquent, on ne se serait pas attendu à ce qu’ils recherchent une transition."
},
{
"ref": "Florence Ashlet, chapitre « Corriger nos pratiques : les approches thérapeutiques pour intervenir auprès des enfants trans examinées dans une perspective juridique »,Denise Medico (dir.) et Annie Pullen Sansfaçon (dir.), trans et non binaires, Éditions du remue-ménage, 2021, page 97-98, 384 pages",
"text": "La transphobie peut être inertielle : si l’attente vigilante pouvait auparavant être justifiée scientifiquement par la volonté d’éviter les désistements et les regrets post-transition, c’est de moins en moins le cas à mesure que les connaissances s’enrichissent."
},
{
"ref": "Abigael Shrier, Dommages irréversibles, Cherche Midi, 2022, page 330-331, 416 pages",
"text": "Il n’existe pas d’études à long terme sur les taux de désistement parmi ceux qui n’ont pas d’antécédents de dysphorie de genre infantile, qui se sont identifiés comme transgenres à l’adolescence et qui n’ont pas subi de transition sociale ou médicale."
},
{
"ref": "Daniela Valentina, de genre et transidentités chez l’enfant et l’adolescent-e : impact des représentations des enseignant-es sur le bien-être, mémoire de maîtrise universitaire interdisciplinaire en droits de l’enfant, Université de Genève, 2023, page 34, 67 pages",
"text": "Le sujet de l’âge des enfants et adolescent· es trans* est intéressante car elle implique à la fois des questionnements sur l’âge, sur la construction de l’identité, sur le discernement ou encore sur les possibilités de désistements."
}
],
"glosses": [
"Fait de ne pas entamer une transition après avoir exprimé ressentir de la dysphorie de genre."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zis.tə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désistement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(3) Fait de ne pas entamer une transition",
"word": "désistance"
},
{
"word": "annulation"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "se désister",
"word": "withdrawal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "se désister",
"word": "cancellation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "se désister",
"word": "desistimiento"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fait de ne pas entamer une transition",
"word": "desistence"
}
],
"word": "désistement"
}
Download raw JSONL data for désistement meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.