See désinhiber on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inhiber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dés-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désinhibiteur"
},
{
"word": "désinhibition"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de inhiber, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désinhiber",
"ipas": [
"\\de.zi.ni.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désinhibé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zi.ni.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désinhibant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zi.ni.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désinhibé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zi.ni.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désinhibant",
"ipas": [
"\\de.zi.ni.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désinhibé",
"ipas": [
"\\de.zi.ni.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désinhibe",
"ipas": [
"\\ʒə de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désinhibes",
"ipas": [
"\\ty de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désinhibe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désinhibons",
"ipas": [
"\\nu de.zi.ni.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désinhibez",
"ipas": [
"\\vu de.zi.ni.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désinhibent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désinhibais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zi.ni.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désinhibais",
"ipas": [
"\\ty de.zi.ni.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désinhibait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.ni.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désinhibions",
"ipas": [
"\\nu de.zi.ni.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désinhibiez",
"ipas": [
"\\vu de.zi.ni.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désinhibaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zi.ni.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désinhibai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zi.ni.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désinhibas",
"ipas": [
"\\ty de.zi.ni.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désinhiba",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.ni.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désinhibâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zi.ni.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désinhibâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zi.ni.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désinhibèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zi.ni.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désinhiberai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zi.ni.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désinhiberas",
"ipas": [
"\\ty de.zi.ni.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désinhibera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.ni.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désinhiberons",
"ipas": [
"\\nu de.zi.ni.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désinhiberez",
"ipas": [
"\\vu de.zi.ni.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désinhiberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zi.ni.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désinhibe",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désinhibes",
"ipas": [
"\\kə ty de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désinhibe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désinhibions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zi.ni.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désinhibiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zi.ni.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désinhibent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désinhibasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zi.ni.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désinhibasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zi.ni.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désinhibât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.ni.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désinhibassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zi.ni.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désinhibassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zi.ni.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désinhibassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zi.ni.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désinhiberais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zi.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désinhiberais",
"ipas": [
"\\ty de.zi.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désinhiberait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désinhiberions",
"ipas": [
"\\nu de.zi.ni.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désinhiberiez",
"ipas": [
"\\vu de.zi.ni.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désinhiberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zi.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, pages 43-44",
"text": "Je suis trop timide pour faire le métier de chanteur, il me faut, pour être à l’aise en scène, retrouver un peu de cet exhibitionnisme perdu de mon enfance, alors je bois un verre qui me désinhibe."
}
],
"glosses": [
"Ne plus inhiber, lever une inhibition, ne plus réfréner un processus."
],
"id": "fr-désinhiber-fr-verb-MZ8EO41f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.ni.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désinhiber.wav",
"ipa": "d̪e.zi.n̪i.be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désinhiber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désinhiber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désinhiber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désinhiber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désinhiber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désinhiber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinhiber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinhiber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinhiber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinhiber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désinhiber.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disinhibit"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "diheudañ"
}
],
"word": "désinhiber"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inhiber"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dés-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désinhibiteur"
},
{
"word": "désinhibition"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de inhiber, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désinhiber",
"ipas": [
"\\de.zi.ni.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désinhibé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zi.ni.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désinhibant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zi.ni.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désinhibé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zi.ni.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désinhibant",
"ipas": [
"\\de.zi.ni.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désinhibé",
"ipas": [
"\\de.zi.ni.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désinhibe",
"ipas": [
"\\ʒə de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désinhibes",
"ipas": [
"\\ty de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désinhibe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désinhibons",
"ipas": [
"\\nu de.zi.ni.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désinhibez",
"ipas": [
"\\vu de.zi.ni.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désinhibent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désinhibais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zi.ni.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désinhibais",
"ipas": [
"\\ty de.zi.ni.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désinhibait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.ni.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désinhibions",
"ipas": [
"\\nu de.zi.ni.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désinhibiez",
"ipas": [
"\\vu de.zi.ni.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désinhibaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zi.ni.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désinhibai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zi.ni.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désinhibas",
"ipas": [
"\\ty de.zi.ni.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désinhiba",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.ni.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désinhibâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zi.ni.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désinhibâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zi.ni.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désinhibèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zi.ni.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désinhiberai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zi.ni.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désinhiberas",
"ipas": [
"\\ty de.zi.ni.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désinhibera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.ni.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désinhiberons",
"ipas": [
"\\nu de.zi.ni.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désinhiberez",
"ipas": [
"\\vu de.zi.ni.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désinhiberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zi.ni.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désinhibe",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désinhibes",
"ipas": [
"\\kə ty de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désinhibe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désinhibions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zi.ni.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désinhibiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zi.ni.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désinhibent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zi.nib\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désinhibasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zi.ni.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désinhibasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zi.ni.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désinhibât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.ni.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désinhibassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zi.ni.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désinhibassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zi.ni.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désinhibassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zi.ni.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désinhiberais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zi.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désinhiberais",
"ipas": [
"\\ty de.zi.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désinhiberait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zi.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désinhiberions",
"ipas": [
"\\nu de.zi.ni.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désinhiberiez",
"ipas": [
"\\vu de.zi.ni.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désinhiberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zi.ni.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désinhiber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, pages 43-44",
"text": "Je suis trop timide pour faire le métier de chanteur, il me faut, pour être à l’aise en scène, retrouver un peu de cet exhibitionnisme perdu de mon enfance, alors je bois un verre qui me désinhibe."
}
],
"glosses": [
"Ne plus inhiber, lever une inhibition, ne plus réfréner un processus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.ni.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désinhiber.wav",
"ipa": "d̪e.zi.n̪i.be",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désinhiber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désinhiber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désinhiber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désinhiber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désinhiber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désinhiber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinhiber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinhiber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinhiber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désinhiber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désinhiber.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disinhibit"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "diheudañ"
}
],
"word": "désinhiber"
}
Download raw JSONL data for désinhiber meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.