See désimlockeur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Im prononcés /im/ en français",
"orig": "im prononcés /im/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de désimlocker, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "désimlockeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "désimlockeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "désimlockage"
},
{
"word": "désimlocker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sacroma, L'iPhone, autant d'avantages que d'inconvénients, sur le site Ciao ! (www.ciao.fr), le 22/07/2010",
"text": "Enfin, après de nombreux échanges de téléphones portables, j'ai enfin ce petit bijou entre les mains. Mais quel malheur, il n'est pas du bon opérateur. Tant pis, le désimlockeur du coin va m'être utile aujourd'hui."
},
{
"ref": "Le débloquage de téléphone portable n’a pas subi le boum escompté, sur le site de Toulouse Infos (www.toulouseinfos.fr), 22 février 2012",
"text": "Depuis un mois, et la sortie fracassante des forfaits Free Mobil, les abonnés des autres opérateurs ont été très nombreux à frapper aux portes des débloqueurs de portable (ou « désimlockeurs ») afin de bénéficier de ses nouvelles offres."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique un désimlockage. — [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. —"
],
"id": "fr-désimlockeur-fr-noun-wczrmFCE",
"note": "Le masculin est rare ; le féminin ne semble pas encore usité",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sim.lɔ.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-désimlockeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désimlockeur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désimlockeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désimlockeur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désimlockeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-désimlockeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désimlockeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désimlockeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désimlockeur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des télécommunications",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français",
"im prononcés /im/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de désimlocker, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "désimlockeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "désimlockeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "désimlockage"
},
{
"word": "désimlocker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes non standards en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sacroma, L'iPhone, autant d'avantages que d'inconvénients, sur le site Ciao ! (www.ciao.fr), le 22/07/2010",
"text": "Enfin, après de nombreux échanges de téléphones portables, j'ai enfin ce petit bijou entre les mains. Mais quel malheur, il n'est pas du bon opérateur. Tant pis, le désimlockeur du coin va m'être utile aujourd'hui."
},
{
"ref": "Le débloquage de téléphone portable n’a pas subi le boum escompté, sur le site de Toulouse Infos (www.toulouseinfos.fr), 22 février 2012",
"text": "Depuis un mois, et la sortie fracassante des forfaits Free Mobil, les abonnés des autres opérateurs ont été très nombreux à frapper aux portes des débloqueurs de portable (ou « désimlockeurs ») afin de bénéficier de ses nouvelles offres."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique un désimlockage. — [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. —"
],
"note": "Le masculin est rare ; le féminin ne semble pas encore usité",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sim.lɔ.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-désimlockeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désimlockeur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désimlockeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désimlockeur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-désimlockeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-désimlockeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désimlockeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockeur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désimlockeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "désimlockeur"
}
Download raw JSONL data for désimlockeur meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.