"désimlockage" meaning in All languages combined

See désimlockage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \de.sim.lɔ.kaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désimlockage.wav Forms: désimlockages [plural]
  1. Action de désimlocker ; résultat de cette action.
    Sense id: fr-désimlockage-fr-noun-elH9n9n3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: désimlocker, désimlockeur Translations: unlocking (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français des télécommunications",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Im prononcés /im/ en français",
      "orig": "im prononcés /im/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de désimlocker et du suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désimlockages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "désimlocker"
    },
    {
      "word": "désimlockeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mobiles magazine,nᵒ 21, octobre 1999, p. 41",
          "text": "Dans l'autre sens, il faut attendre la fin de l'abonnement sous peine de devoir payer 522 F de pénalité, majorés éventuellement de 500 F de frais de désimlockage si la demande intervient pendant les 6 premiers mois de l'abonnement."
        },
        {
          "ref": "Ingrid Desjours, Tout pour plaire : L'enfer, c'est toujours l'autre, éd. Robert Laffont, 2014, chap. 5",
          "text": "Il s'est agi, selon les époques, de centres de télécopie puis d'appels à l'étranger à moindre coût, de magasins de désimlockage et de remplacement d'écrans tactiles, ou encore, plus récemment, de vente de cigarettes électroniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de désimlocker ; résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-désimlockage-fr-noun-elH9n9n3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sim.lɔ.kaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désimlockage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désimlockage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlocking"
    }
  ],
  "word": "désimlockage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français des télécommunications",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "im prononcés /im/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de désimlocker et du suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désimlockages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "désimlocker"
    },
    {
      "word": "désimlockeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mobiles magazine,nᵒ 21, octobre 1999, p. 41",
          "text": "Dans l'autre sens, il faut attendre la fin de l'abonnement sous peine de devoir payer 522 F de pénalité, majorés éventuellement de 500 F de frais de désimlockage si la demande intervient pendant les 6 premiers mois de l'abonnement."
        },
        {
          "ref": "Ingrid Desjours, Tout pour plaire : L'enfer, c'est toujours l'autre, éd. Robert Laffont, 2014, chap. 5",
          "text": "Il s'est agi, selon les époques, de centres de télécopie puis d'appels à l'étranger à moindre coût, de magasins de désimlockage et de remplacement d'écrans tactiles, ou encore, plus récemment, de vente de cigarettes électroniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de désimlocker ; résultat de cette action."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sim.lɔ.kaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désimlockage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désimlockage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désimlockage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unlocking"
    }
  ],
  "word": "désimlockage"
}

Download raw JSONL data for désimlockage meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.