See désenrubanner on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "enrubanner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De enrubanner, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désenrubanner",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désenrubanné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désenrubannant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désenrubanné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désenrubannant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ʁy.ba.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désenrubanné",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désenrubanne",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désenrubannes",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenrubanne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désenrubannons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ʁy.ba.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désenrubannez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désenrubannent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désenrubanné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désenrubanné",
"ipas": [
"\\ty a de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désenrubanné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désenrubanné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désenrubannais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ʁy.ba.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désenrubannais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ʁy.ba.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenrubannait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ba.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désenrubannions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ʁy.ba.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désenrubanniez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ʁy.ba.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désenrubannaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ba.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désenrubanné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désenrubanné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désenrubanné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désenrubanné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désenrubannai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désenrubannas",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ʁy.ba.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenrubanna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ba.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désenrubannâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ʁy.ba.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désenrubannâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ʁy.ba.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désenrubannèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ba.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désenrubanné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désenrubanné",
"ipas": [
"\\ty y de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désenrubanné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désenrubanné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désenrubannerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désenrubanneras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenrubannera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désenrubannerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désenrubannerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désenrubanneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désenrubanné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désenrubanné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désenrubanné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désenrubanné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désenrubanne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désenrubannes",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désenrubanne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désenrubannions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.ʁy.ba.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désenrubanniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.ʁy.ba.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désenrubannent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désenrubanné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désenrubanné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désenrubannasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.ʁy.ba.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désenrubannasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.ʁy.ba.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désenrubannât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ba.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désenrubannassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.ʁy.ba.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désenrubannassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.ʁy.ba.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désenrubannassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ba.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désenrubanné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désenrubanné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désenrubannerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désenrubannerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenrubannerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désenrubannerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désenrubanneriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désenrubanneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désenrubanné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désenrubanné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désenrubanné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désenrubanné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désenrubanne",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désenrubannons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ʁy.ba.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désenrubannez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désenrubanné",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désenrubanné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désenrubanné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymonde Temkine, Mettre en scène au présent, 1977, page 122",
"text": "Traits communs : la liberté prise avec une biographie et l’histoire, une familiarité, qui est preuve de reconnaissance et d’amour, avec un génie qu’on désemperruque et désenrubanne pour lui restituer une humanité qui parle au cœur : c’était un comédien comme nous autres, c’était un homme avec ses passions heureuses ou contrariées comme vous tous."
},
{
"ref": "Robert Bothwell, Une histoire du Canada, 2006",
"text": "Howe entreprend de désenrubanner la momie."
},
{
"ref": "site delicesdesatine.unblog.fr",
"text": "Je te laisse me déshabiller, me « désenrubanner », et je t'incite à t'étendre, à contre sens, aux limites de mon indécence."
},
{
"ref": "site bellelurette.over-blog.org",
"text": "J'ai quand même mangé, mais il m'a bien fallu me désenrubanner pour nettoyer tout ce bordel !"
}
],
"glosses": [
"Enlever le ruban (de quelque chose qui était enrubanné)."
],
"id": "fr-désenrubanner-fr-verb-64EgTi5t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désenrubanner"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "enrubanner"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De enrubanner, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désenrubanner",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désenrubanné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désenrubannant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désenrubanné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désenrubannant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ʁy.ba.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désenrubanné",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désenrubanne",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désenrubannes",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenrubanne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désenrubannons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ʁy.ba.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désenrubannez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désenrubannent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désenrubanné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désenrubanné",
"ipas": [
"\\ty a de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désenrubanné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désenrubanné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désenrubannais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ʁy.ba.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désenrubannais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ʁy.ba.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenrubannait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ba.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désenrubannions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ʁy.ba.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désenrubanniez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ʁy.ba.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désenrubannaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ba.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désenrubanné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désenrubanné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désenrubanné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désenrubanné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désenrubannai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désenrubannas",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ʁy.ba.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenrubanna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ba.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désenrubannâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ʁy.ba.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désenrubannâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ʁy.ba.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désenrubannèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ba.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désenrubanné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désenrubanné",
"ipas": [
"\\ty y de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désenrubanné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désenrubanné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désenrubannerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désenrubanneras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenrubannera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désenrubannerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désenrubannerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désenrubanneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désenrubanné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désenrubanné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désenrubanné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désenrubanné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désenrubanne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désenrubannes",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désenrubanne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désenrubannions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.ʁy.ba.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désenrubanniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.ʁy.ba.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désenrubannent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désenrubanné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désenrubanné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désenrubannasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.ʁy.ba.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désenrubannasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.ʁy.ba.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désenrubannât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ba.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désenrubannassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.ʁy.ba.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désenrubannassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.ʁy.ba.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désenrubannassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ba.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désenrubanné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désenrubanné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désenrubanné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désenrubannerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désenrubannerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenrubannerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désenrubannerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désenrubanneriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ʁy.ba.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désenrubanneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ʁy.ba.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désenrubanné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désenrubanné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désenrubanné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désenrubanné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désenrubanné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désenrubanne",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ʁy.ban\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désenrubannons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ʁy.ba.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désenrubannez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désenrubanné",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désenrubanné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désenrubanné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenrubanner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymonde Temkine, Mettre en scène au présent, 1977, page 122",
"text": "Traits communs : la liberté prise avec une biographie et l’histoire, une familiarité, qui est preuve de reconnaissance et d’amour, avec un génie qu’on désemperruque et désenrubanne pour lui restituer une humanité qui parle au cœur : c’était un comédien comme nous autres, c’était un homme avec ses passions heureuses ou contrariées comme vous tous."
},
{
"ref": "Robert Bothwell, Une histoire du Canada, 2006",
"text": "Howe entreprend de désenrubanner la momie."
},
{
"ref": "site delicesdesatine.unblog.fr",
"text": "Je te laisse me déshabiller, me « désenrubanner », et je t'incite à t'étendre, à contre sens, aux limites de mon indécence."
},
{
"ref": "site bellelurette.over-blog.org",
"text": "J'ai quand même mangé, mais il m'a bien fallu me désenrubanner pour nettoyer tout ce bordel !"
}
],
"glosses": [
"Enlever le ruban (de quelque chose qui était enrubanné)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.ʁy.ba.ne\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désenrubanner"
}
Download raw JSONL data for désenrubanner meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.