See désendetter on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "endetter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dés-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désendetté"
},
{
"word": "désendettement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de endetter, avec le préfixe dés-. Note : L’ancien français disait desdeter."
],
"forms": [
{
"form": "désendetter",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désendetté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désendettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɑ̃.de.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désendetté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désendettant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.de.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désendetté",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désendette",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désendettes",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désendette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désendettons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.de.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désendettez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désendettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désendetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désendetté",
"ipas": [
"\\ty a de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désendetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désendetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désendetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désendetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désendettais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désendettais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désendettait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désendettions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.de.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désendettiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.de.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désendettaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désendetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désendetté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désendetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désendetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désendetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désendetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désendettai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désendettas",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désendetta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désendettâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.de.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désendettâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.de.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désendettèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.de.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désendetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désendetté",
"ipas": [
"\\ty y de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désendetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désendetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désendetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désendetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désendetterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désendetteras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désendettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désendetterons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désendetterez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désendetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désendetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désendetté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désendetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désendetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désendetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désendetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désendette",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désendettes",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désendette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désendettions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.de.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désendettiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.de.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désendettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désendetté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désendetté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désendetté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désendetté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désendetté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désendetté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désendettasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désendettasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désendettât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désendettassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.de.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désendettassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.de.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désendettassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désendetté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désendetté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désendetté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désendetté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désendetté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désendetté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désendetterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désendetterais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désendetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désendetterions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.dɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désendetteriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.dɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désendetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désendetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désendetté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désendetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désendetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désendetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désendetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désendette",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désendettons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.de.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désendettez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désendetté",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désendetté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désendetté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "A partir du milieu des années 1980, les SNF se désendettent massivement et profitent de la baisse des taux d'intérêt."
},
{
"ref": "Jacques Bichot, Labyrinthe: Compliquer pour régner, Manitoba /Les Belles Lettres, 2015",
"text": "La sophistication peut se situer au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat."
},
{
"ref": "5,5 % de déficit public en 2023 : à qui la faute ? The conversation, 26 mars 2024",
"text": "La récurrence des déficits vient du fait que les périodes de forte croissance n’ont jamais été mises à profit pour désendetter l’État comme nous le rappelle l’épisode fameux dit de la « cagnotte » en 2000 : le Premier ministre Lionel Jospin annonçait alors comment il redistribuerait les 50 milliards de francs de surplus de rentrées fiscales."
}
],
"glosses": [
"Rembourser des dettes, diminuer l'endettement."
],
"id": "fr-désendetter-fr-verb-6Fi4HAJh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.de.te\\"
},
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.dɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désendetter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désendetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désendetter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désendetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désendetter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désendetter.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deleverage"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zijn schulden betalen"
}
],
"word": "désendetter"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "endetter"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dés-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désendetté"
},
{
"word": "désendettement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de endetter, avec le préfixe dés-. Note : L’ancien français disait desdeter."
],
"forms": [
{
"form": "désendetter",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désendetté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désendettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɑ̃.de.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désendetté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désendettant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.de.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désendetté",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désendette",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désendettes",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désendette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désendettons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.de.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désendettez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désendettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désendetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désendetté",
"ipas": [
"\\ty a de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désendetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désendetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désendetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désendetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désendettais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désendettais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désendettait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désendettions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.de.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désendettiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.de.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désendettaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.de.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désendetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désendetté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désendetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désendetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désendetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désendetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désendettai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désendettas",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désendetta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désendettâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.de.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désendettâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.de.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désendettèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.de.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désendetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désendetté",
"ipas": [
"\\ty y de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désendetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désendetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désendetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désendetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désendetterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désendetteras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désendettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désendetterons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désendetterez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désendetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désendetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désendetté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désendetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désendetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désendetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désendetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désendette",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désendettes",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désendette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désendettions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.de.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désendettiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.de.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désendettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désendetté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désendetté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désendetté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désendetté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désendetté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désendetté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désendettasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désendettasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désendettât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.de.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désendettassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.de.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désendettassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.de.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désendettassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.de.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désendetté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désendetté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désendetté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désendetté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désendetté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désendetté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désendetterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désendetterais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désendetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désendetterions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.dɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désendetteriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.dɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désendetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.dɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désendetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désendetté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désendetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désendetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désendetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désendetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désendette",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.dɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désendettons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.de.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désendettez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désendetté",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désendetté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désendetté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɑ̃.de.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désendetter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "A partir du milieu des années 1980, les SNF se désendettent massivement et profitent de la baisse des taux d'intérêt."
},
{
"ref": "Jacques Bichot, Labyrinthe: Compliquer pour régner, Manitoba /Les Belles Lettres, 2015",
"text": "La sophistication peut se situer au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat."
},
{
"ref": "5,5 % de déficit public en 2023 : à qui la faute ? The conversation, 26 mars 2024",
"text": "La récurrence des déficits vient du fait que les périodes de forte croissance n’ont jamais été mises à profit pour désendetter l’État comme nous le rappelle l’épisode fameux dit de la « cagnotte » en 2000 : le Premier ministre Lionel Jospin annonçait alors comment il redistribuerait les 50 milliards de francs de surplus de rentrées fiscales."
}
],
"glosses": [
"Rembourser des dettes, diminuer l'endettement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.de.te\\"
},
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.dɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désendetter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désendetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désendetter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désendetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désendetter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désendetter.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deleverage"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zijn schulden betalen"
}
],
"word": "désendetter"
}
Download raw JSONL data for désendetter meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.