See désenclouer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "urlencodées"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "enclouer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De enclouer, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désenclouer",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désencloué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désenclouant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɑ̃.klu.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désencloué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désenclouant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.klu.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désencloué",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désencloue",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désencloues",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencloue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désenclouons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.klu.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désenclouez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désenclouent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désencloué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désencloué",
"ipas": [
"\\ty a de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désencloué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désencloué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désencloué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désencloué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désenclouais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.klu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désenclouais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.klu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenclouait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désenclouions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.klu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désenclouiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.klu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désenclouaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.klu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désencloué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désencloué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désencloué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désencloué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désencloué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désencloué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désenclouai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désenclouas",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.klu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencloua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désenclouâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.klu.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désenclouâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.klu.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désenclouèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.klu.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désencloué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désencloué",
"ipas": [
"\\ty y de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désencloué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désencloué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désencloué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désencloué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désenclouerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.klu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désencloueras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.klu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenclouera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désenclouerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.klu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désenclouerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.klu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désencloueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.klu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désencloué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désencloué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désencloué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désencloué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désencloué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désencloué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désencloue",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désencloues",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désencloue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désenclouions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.klu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désenclouiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.klu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désenclouent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désencloué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désencloué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désencloué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désencloué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désencloué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désencloué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désenclouasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.klu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désenclouasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.klu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désenclouât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désenclouassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.klu.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désenclouassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.klu.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désenclouassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.klu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désencloué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désencloué",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désencloué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désencloué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désencloué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désencloué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désenclouerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.klu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désenclouerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.klu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenclouerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désenclouerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.klu.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désencloueriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.klu.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désencloueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.klu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désencloué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désencloué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désencloué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désencloué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désencloué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désencloué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désencloue",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désenclouons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.klu.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désenclouez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désencloué",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désencloué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désencloué",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Défaire ce qui était encloué."
],
"id": "fr-désenclouer-fr-verb-YvJIlHSt"
},
{
"glosses": [
"Tirer un clou qui faisait boiter un cheval."
],
"id": "fr-désenclouer-fr-verb-1yBqPy3-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Charles-Nicolas Gabriel, Journal du blocus et du bombardement de Verdun pendant la guerre de 1870, Verdun : Imprimerie Lallemand, 1872, p. 260",
"text": "Nos encloueurs et leur vaillante escorte avaient renouvelé sur la côte des Heyvaux le hardi coup de main de la nuit du 19 au 20. Depuis cette époque les Allemands avaient réarmé leurs batteries, soit avec de nouveaux canons, soit avec les anciens qu'ils étaient parvenus à désenclouer; […]."
},
{
"ref": "SAINT-SIMON, 144, 91 - cité par Littré",
"text": "De 23 pièces de canon qu'ils [les ennemis] avaient enclouées, ils virent et entendirent qu'on avait trouvé le moyen d’en désenclouer vingt et une"
}
],
"glosses": [
"Ôter le clou qui est enfoncé dans la lumière d'un canon pour le mettre hors de service."
],
"id": "fr-désenclouer-fr-verb-MpLftRZz",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.klu.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenclouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenclouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenclouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenclouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenclouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenclouer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désenclouer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "urlencodées"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "enclouer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De enclouer, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désenclouer",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désencloué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désenclouant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɑ̃.klu.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désencloué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désenclouant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.klu.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désencloué",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désencloue",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désencloues",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencloue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désenclouons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.klu.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désenclouez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désenclouent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désencloué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désencloué",
"ipas": [
"\\ty a de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désencloué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désencloué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désencloué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désencloué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désenclouais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.klu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désenclouais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.klu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenclouait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désenclouions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.klu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désenclouiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.klu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désenclouaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.klu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désencloué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désencloué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désencloué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désencloué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désencloué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désencloué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désenclouai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désenclouas",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.klu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencloua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désenclouâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.klu.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désenclouâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.klu.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désenclouèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.klu.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désencloué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désencloué",
"ipas": [
"\\ty y de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désencloué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désencloué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désencloué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désencloué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désenclouerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.klu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désencloueras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.klu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenclouera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désenclouerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.klu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désenclouerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.klu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désencloueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.klu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désencloué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désencloué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désencloué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désencloué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désencloué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désencloué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désencloue",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désencloues",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désencloue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désenclouions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.klu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désenclouiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.klu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désenclouent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désencloué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désencloué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désencloué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désencloué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désencloué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désencloué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désenclouasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.klu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désenclouasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.klu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désenclouât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désenclouassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.klu.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désenclouassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.klu.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désenclouassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.klu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désencloué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désencloué",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désencloué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désencloué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désencloué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désencloué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désenclouerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.klu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désenclouerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.klu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenclouerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.klu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désenclouerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.klu.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désencloueriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.klu.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désencloueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.klu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désencloué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désencloué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désencloué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désencloué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désencloué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désencloué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désencloue",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.klu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désenclouons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.klu.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désenclouez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désencloué",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désencloué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désencloué",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɑ̃.klu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenclouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Défaire ce qui était encloué."
]
},
{
"glosses": [
"Tirer un clou qui faisait boiter un cheval."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Abbé Charles-Nicolas Gabriel, Journal du blocus et du bombardement de Verdun pendant la guerre de 1870, Verdun : Imprimerie Lallemand, 1872, p. 260",
"text": "Nos encloueurs et leur vaillante escorte avaient renouvelé sur la côte des Heyvaux le hardi coup de main de la nuit du 19 au 20. Depuis cette époque les Allemands avaient réarmé leurs batteries, soit avec de nouveaux canons, soit avec les anciens qu'ils étaient parvenus à désenclouer; […]."
},
{
"ref": "SAINT-SIMON, 144, 91 - cité par Littré",
"text": "De 23 pièces de canon qu'ils [les ennemis] avaient enclouées, ils virent et entendirent qu'on avait trouvé le moyen d’en désenclouer vingt et une"
}
],
"glosses": [
"Ôter le clou qui est enfoncé dans la lumière d'un canon pour le mettre hors de service."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.klu.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenclouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenclouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenclouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenclouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenclouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenclouer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désenclouer"
}
Download raw JSONL data for désenclouer meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.