See désenchantement on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "enchantement"
},
{
"word": "réenchantement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désenchantement du monde"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de désenchanter, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "désenchantements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 110",
"text": "En elle se développait une espèce de mélancolie méditante, un vague désenchantement de vivre."
},
{
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Fernande donc se trouvait seule et, ne sachant à qui se confier, sentait l’envahir un cruel désenchantement."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, II",
"text": "Comme tous les songe-creux, je confondis le désenchantement avec la vérité."
},
{
"ref": "Bernard Brizay, Seconde guerre de l’opium : Le sac du Palais d’Été, Éditions du Rocher, 2003, 2009, 2011",
"text": "Au lieu de combattre, elles allaient donc en être réduites à fournir des escortes d’apparat et à faire la haie ! C’est un véritable désenchantement."
},
{
"ref": "Catherine Vincent, Un an après, Nuit (toujours) debout ? sur LeMonde.fr. Mis en ligne le 30 mars 2017, consulté le 2 avril 2017",
"text": "Permanents ou de passage, ses participants s’assemblent pour témoigner, échanger, inventer la société de demain. Une réponse joyeuse et délibérative au désenchantement de la démocratie, l’envie d’une pensée politique, le plaisir d’une action citoyenne et du « faire-ensemble »."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne qui est désenchantée."
],
"id": "fr-désenchantement-fr-noun-lvywZkC4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenchantement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchantement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchantement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchantement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchantement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenchantement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désabusement"
},
{
"word": "désillusion"
},
{
"word": "déception"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disenchantment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razočaranje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desencantamento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disincanto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desencantamento"
}
],
"word": "désenchantement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "enchantement"
},
{
"word": "réenchantement"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désenchantement du monde"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de désenchanter, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "désenchantements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 110",
"text": "En elle se développait une espèce de mélancolie méditante, un vague désenchantement de vivre."
},
{
"ref": "Francis Carco, Jésus-la-Caille, Deuxième partie, ch. III, Le Mercure de France, Paris, 1914",
"text": "Fernande donc se trouvait seule et, ne sachant à qui se confier, sentait l’envahir un cruel désenchantement."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, II",
"text": "Comme tous les songe-creux, je confondis le désenchantement avec la vérité."
},
{
"ref": "Bernard Brizay, Seconde guerre de l’opium : Le sac du Palais d’Été, Éditions du Rocher, 2003, 2009, 2011",
"text": "Au lieu de combattre, elles allaient donc en être réduites à fournir des escortes d’apparat et à faire la haie ! C’est un véritable désenchantement."
},
{
"ref": "Catherine Vincent, Un an après, Nuit (toujours) debout ? sur LeMonde.fr. Mis en ligne le 30 mars 2017, consulté le 2 avril 2017",
"text": "Permanents ou de passage, ses participants s’assemblent pour témoigner, échanger, inventer la société de demain. Une réponse joyeuse et délibérative au désenchantement de la démocratie, l’envie d’une pensée politique, le plaisir d’une action citoyenne et du « faire-ensemble »."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne qui est désenchantée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenchantement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchantement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchantement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchantement.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenchantement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenchantement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désabusement"
},
{
"word": "désillusion"
},
{
"word": "déception"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disenchantment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razočaranje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desencantamento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disincanto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desencantamento"
}
],
"word": "désenchantement"
}
Download raw JSONL data for désenchantement meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.