See désabusement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "désentubâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de désabuser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "désabusements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 346",
"text": "Il prenait l’escalier, entrait dans la chambre baignée par la faible lumière d’une lampe de chevet, et, enlevant ses vêtements pièce à pièce, accomplissait avec un mélange d’impatience et de désabusement ces gestes trop souvent faits ailleurs avec de femmes de passage, souhaitant autre chose, sans trop savoir quoi."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, page 289",
"text": "Sera-ce plus simplement l’âge, la maladie, la fatigue, le désabusement qui nous dit que si tout est vain, la vertu l’est aussi ?"
},
{
"ref": "Sorin Cerin, Amour, 2010",
"text": "Cependant, l’amour nous a été donné non pas seulement comme accomplissement, comme idéal, mais aussi comme souffrance, désespoir et désabusement."
}
],
"glosses": [
"Action de désabuser."
],
"id": "fr-désabusement-fr-noun-oVTEjzSj"
},
{
"glosses": [
"Fait d’être désabusé."
],
"id": "fr-désabusement-fr-noun-eFYPz1hy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.byz.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désabusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désabusement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désabusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désabusement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désabusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désabusement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désenchantement"
},
{
"word": "désillusion"
},
{
"word": "déception"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deziluzie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "decepție"
}
],
"word": "désabusement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désentubâmes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de désabuser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "désabusements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 346",
"text": "Il prenait l’escalier, entrait dans la chambre baignée par la faible lumière d’une lampe de chevet, et, enlevant ses vêtements pièce à pièce, accomplissait avec un mélange d’impatience et de désabusement ces gestes trop souvent faits ailleurs avec de femmes de passage, souhaitant autre chose, sans trop savoir quoi."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, page 289",
"text": "Sera-ce plus simplement l’âge, la maladie, la fatigue, le désabusement qui nous dit que si tout est vain, la vertu l’est aussi ?"
},
{
"ref": "Sorin Cerin, Amour, 2010",
"text": "Cependant, l’amour nous a été donné non pas seulement comme accomplissement, comme idéal, mais aussi comme souffrance, désespoir et désabusement."
}
],
"glosses": [
"Action de désabuser."
]
},
{
"glosses": [
"Fait d’être désabusé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.byz.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désabusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désabusement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désabusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désabusement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désabusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désabusement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désenchantement"
},
{
"word": "désillusion"
},
{
"word": "déception"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deziluzie"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "decepție"
}
],
"word": "désabusement"
}
Download raw JSONL data for désabusement meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.