désempanacher in All languages combined

IPA: \de.zɑ̃.pa.na.ʃe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désempanacher [infinitive, present], avoir désempanaché [infinitive, past], en désempanachant [gerund, present], en ayant désempanaché [gerund, past], désempanachant [participle, present], désempanaché [participle, past], j’désempanache [indicative, present], tu désempanaches [indicative, present], il/elle/on désempanache [indicative, present], nous désempanachons [indicative, present], vous désempanachez [indicative, present], ils/elles désempanachent [indicative, present], j’ai désempanaché [indicative, past multiword-construction], tu as désempanaché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désempanaché [indicative, past multiword-construction], nous avons désempanaché [indicative, past multiword-construction], vous avez désempanaché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désempanaché [indicative, past multiword-construction], j’désempanachais [indicative, imperfect], tu désempanachais [indicative, imperfect], il/elle/on désempanachait [indicative, imperfect], nous désempanachions [indicative, imperfect], vous désempanachiez [indicative, imperfect], ils/elles désempanachaient [indicative, imperfect], j’avais désempanaché [indicative, pluperfect], tu avais désempanaché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désempanaché [indicative, pluperfect], nous avions désempanaché [indicative, pluperfect], vous aviez désempanaché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désempanaché [indicative, pluperfect], j’désempanachai [indicative, past], tu désempanachas [indicative, past], il/elle/on désempanacha [indicative, past], nous désempanachâmes [indicative, past], vous désempanachâtes [indicative, past], ils/elles désempanachèrent [indicative, past], j’eus désempanaché [indicative, past anterior], tu eus désempanaché [indicative, past anterior], il/elle/on eut désempanaché [indicative, past anterior], nous eûmes désempanaché [indicative, past anterior], vous eûtes désempanaché [indicative, past anterior], ils/elles eurent désempanaché [indicative, past anterior], j’désempanacherai [indicative, future], tu désempanacheras [indicative, future], il/elle/on désempanachera [indicative, future], nous désempanacherons [indicative, future], vous désempanacherez [indicative, future], ils/elles désempanacheront [indicative, future], j’aurai désempanaché [indicative, future perfect], tu auras désempanaché [indicative, future perfect], il/elle/on aura désempanaché [indicative, future perfect], nous aurons désempanaché [indicative, future perfect], vous aurez désempanaché [indicative, future perfect], ils/elles auront désempanaché [indicative, future perfect], que j’désempanache [subjunctive, present], que tu désempanaches [subjunctive, present], qu’il/elle/on désempanache [subjunctive, present], que nous désempanachions [subjunctive, present], que vous désempanachiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désempanachent [subjunctive, present], que j’aie désempanaché [subjunctive, past], que tu aies désempanaché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désempanaché [subjunctive, past], que nous ayons désempanaché [subjunctive, past], que vous ayez désempanaché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désempanaché [subjunctive, past], que j’désempanachasse [subjunctive, imperfect], que tu désempanachasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désempanachât [subjunctive, imperfect], que nous désempanachassions [subjunctive, imperfect], que vous désempanachassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désempanachassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désempanaché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désempanaché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désempanaché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désempanaché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désempanaché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désempanaché [subjunctive, pluperfect], j’désempanacherais [conditional, present], tu désempanacherais [conditional, present], il/elle/on désempanacherait [conditional, present], nous désempanacherions [conditional, present], vous désempanacheriez [conditional, present], ils/elles désempanacheraient [conditional, present], j’aurais désempanaché [conditional, past], tu aurais désempanaché [conditional, past], il/elle/on aurait désempanaché [conditional, past], nous aurions désempanaché [conditional, past], vous auriez désempanaché [conditional, past], ils/elles auraient désempanaché [conditional, past], désempanache [imperative, present], désempanachons [imperative, present], désempanachez [imperative, present], aie désempanaché [imperative, past], ayons désempanaché [imperative, past], ayez désempanaché [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "empanacher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empanaché, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désempanacher",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désempanaché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désempanachant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿de.sɑ̃.pa.na.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempanachant",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.pa.na.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempanaché",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’désempanache",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempanaches",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempanache",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempanachons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempanachez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempanachent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désempanaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’désempanachais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿de.sɑ̃.pa.na.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempanachais",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.pa.na.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempanachait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.na.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempanachions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempanachiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempanachaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désempanaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’désempanachai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempanachas",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.pa.na.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempanacha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.na.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempanachâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempanachâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempanachèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désempanaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désempanaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’désempanacherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempanacheras",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempanachera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempanacherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempanacherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempanacheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désempanaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’désempanache",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempanaches",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempanache",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempanachions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempanachiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempanachent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désempanaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désempanaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’désempanachasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿de.sɑ̃.pa.na.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempanachasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.sɑ̃.pa.na.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempanachât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.na.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempanachassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempanachassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempanachassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désempanaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désempanaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’désempanacherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempanacherais",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempanacherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempanacherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempanacheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempanacheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désempanaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempanache",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempanachons",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.pa.na.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempanachez",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Esdras Minville, La vie sociale II : Propos sur l’éducation, 1992, page 51",
          "text": "Il a duré assez longtemps pour provoquer dans la jeunesse un enthousiasme prometteur, pas assez pour « désempanacher » à jamais les politiciens au profit des politiques, nettoyer et revigorer les esprits salis et anémiés par la presse dite d’information, pas assez surtout pour endiguer la désastreuse expansion de celle-ci, en provoquant dans toutes les classes de la société un salutaire haut-le-cœur."
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Mémoires, édition de 2011, page 275",
          "text": "On voyait poindre, dans un chuchotement mystérieux d’attente et de malveillance, Debussy, qui n’avait pas encore fini de se désempanacher de son prénom de héros de l’Iliade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Priver de son panache."
      ],
      "id": "fr-désempanacher-fr-verb-qJm1Kc9C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pa.na.ʃe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désempanacher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "empanacher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empanaché, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désempanacher",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désempanaché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désempanachant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿de.sɑ̃.pa.na.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempanachant",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.pa.na.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempanaché",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’désempanache",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempanaches",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempanache",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempanachons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempanachez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempanachent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désempanaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’désempanachais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿de.sɑ̃.pa.na.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempanachais",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.pa.na.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempanachait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.na.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempanachions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempanachiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempanachaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désempanaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’désempanachai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempanachas",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.pa.na.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempanacha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.na.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempanachâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempanachâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempanachèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désempanaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désempanaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’désempanacherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempanacheras",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempanachera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempanacherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempanacherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempanacheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désempanaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’désempanache",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempanaches",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempanache",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempanachions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempanachiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempanachent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désempanaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désempanaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’désempanachasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿de.sɑ̃.pa.na.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempanachasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.sɑ̃.pa.na.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempanachât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.na.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempanachassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempanachassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempanachassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désempanaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désempanaché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’désempanacherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempanacherais",
      "ipas": [
        "\\ty de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempanacherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempanacherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempanacheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempanacheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désempanaché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désempanaché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempanache",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.pa.naʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempanachons",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.pa.na.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempanachez",
      "ipas": [
        "\\de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désempanaché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿de.sɑ̃.pa.na.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempanacher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Esdras Minville, La vie sociale II : Propos sur l’éducation, 1992, page 51",
          "text": "Il a duré assez longtemps pour provoquer dans la jeunesse un enthousiasme prometteur, pas assez pour « désempanacher » à jamais les politiciens au profit des politiques, nettoyer et revigorer les esprits salis et anémiés par la presse dite d’information, pas assez surtout pour endiguer la désastreuse expansion de celle-ci, en provoquant dans toutes les classes de la société un salutaire haut-le-cœur."
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Mémoires, édition de 2011, page 275",
          "text": "On voyait poindre, dans un chuchotement mystérieux d’attente et de malveillance, Debussy, qui n’avait pas encore fini de se désempanacher de son prénom de héros de l’Iliade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Priver de son panache."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pa.na.ʃe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désempanacher"
}

Download raw JSONL data for désempanacher meaning in All languages combined (17.9kB)

"désempanacher" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms