désempéguer in All languages combined

IPA: \de.zɑ̃.pe.ɡe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désempéguer [infinitive, present], avoir désempégué [infinitive, past], en désempéguant [gerund, present], en ayant désempégué [gerund, past], désempéguant [participle, present], désempégué [participle, past], je désempègue [indicative, present], tu désempègues [indicative, present], il/elle/on désempègue [indicative, present], nous désempéguons [indicative, present], vous désempéguez [indicative, present], ils/elles désempèguent [indicative, present], j’ai désempégué [indicative, past multiword-construction], tu as désempégué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désempégué [indicative, past multiword-construction], nous avons désempégué [indicative, past multiword-construction], vous avez désempégué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désempégué [indicative, past multiword-construction], je désempéguais [indicative, imperfect], tu désempéguais [indicative, imperfect], il/elle/on désempéguait [indicative, imperfect], nous désempéguions [indicative, imperfect], vous désempéguiez [indicative, imperfect], ils/elles désempéguaient [indicative, imperfect], j’avais désempégué [indicative, pluperfect], tu avais désempégué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désempégué [indicative, pluperfect], nous avions désempégué [indicative, pluperfect], vous aviez désempégué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désempégué [indicative, pluperfect], je désempéguai [indicative, past], tu désempéguas [indicative, past], il/elle/on désempégua [indicative, past], nous désempéguâmes [indicative, past], vous désempéguâtes [indicative, past], ils/elles désempéguèrent [indicative, past], j’eus désempégué [indicative, past anterior], tu eus désempégué [indicative, past anterior], il/elle/on eut désempégué [indicative, past anterior], nous eûmes désempégué [indicative, past anterior], vous eûtes désempégué [indicative, past anterior], ils/elles eurent désempégué [indicative, past anterior], je désempèguerai [indicative, future], tu désempègueras [indicative, future], il/elle/on désempèguera [indicative, future], nous désempèguerons [indicative, future], vous désempèguerez [indicative, future], ils/elles désempègueront [indicative, future], j’aurai désempégué [indicative, future perfect], tu auras désempégué [indicative, future perfect], il/elle/on aura désempégué [indicative, future perfect], nous aurons désempégué [indicative, future perfect], vous aurez désempégué [indicative, future perfect], ils/elles auront désempégué [indicative, future perfect], que je désempègue [subjunctive, present], que tu désempègues [subjunctive, present], qu’il/elle/on désempègue [subjunctive, present], que nous désempéguions [subjunctive, present], que vous désempéguiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désempèguent [subjunctive, present], que j’aie désempégué [subjunctive, past], que tu aies désempégué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désempégué [subjunctive, past], que nous ayons désempégué [subjunctive, past], que vous ayez désempégué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désempégué [subjunctive, past], que je désempéguasse [subjunctive, imperfect], que tu désempéguasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désempéguât [subjunctive, imperfect], que nous désempéguassions [subjunctive, imperfect], que vous désempéguassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désempéguassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désempégué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désempégué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désempégué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désempégué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désempégué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désempégué [subjunctive, pluperfect], je désempèguerais [conditional, present], tu désempèguerais [conditional, present], il/elle/on désempèguerait [conditional, present], nous désempèguerions [conditional, present], vous désempègueriez [conditional, present], ils/elles désempègueraient [conditional, present], j’aurais désempégué [conditional, past], tu aurais désempégué [conditional, past], il/elle/on aurait désempégué [conditional, past], nous aurions désempégué [conditional, past], vous auriez désempégué [conditional, past], ils/elles auraient désempégué [conditional, past], désempègue [imperative, present], désempéguons [imperative, present], désempéguez [imperative, present], aie désempégué [imperative, past], ayons désempégué [imperative, past], ayez désempégué [imperative, past], je désempéguerai [future], tu désempégueras [future], il/elle/on désempéguera [future], nous désempéguerons [future], vous désempéguerez [future], ils/elles désempégueront [future], je désempéguerais, tu désempéguerais, il/elle/on désempéguerait, nous désempéguerions, vous désempégueriez, ils/elles désempégueraient

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guêpes de mer"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "empéguer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empégué, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désempéguer",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désempégué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désempéguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.pe.gɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désempégué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempéguant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.gɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempégué",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempègue",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempègues",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempègue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempéguons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.gɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempéguez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempèguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désempégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désempégué",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désempégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désempégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempéguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pe.gɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempéguais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pe.gɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempéguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.gɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempéguions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.gjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempéguiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.gje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempéguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.gɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désempégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désempégué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désempégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désempégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempéguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempéguas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pe.ga\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempégua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.ga\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempéguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.gam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempéguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.gat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempéguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.gɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désempégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désempégué",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désempégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désempégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempèguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempègueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempèguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempèguerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempèguerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempègueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désempégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désempégué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désempégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désempégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempègue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempègues",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempègue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempéguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pe.gjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempéguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pe.gje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempèguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désempégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désempégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempéguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pe.gas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempéguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pe.gas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempéguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.ga\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempéguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pe.ga.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempéguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pe.ga.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempéguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.gas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désempégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désempégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempèguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempèguerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempèguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempèguerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pɛ.gə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempègueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pɛ.gə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempègueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désempégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désempégué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désempégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désempégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempègue",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempéguons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.gɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempéguez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désempégué",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désempégué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désempégué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempéguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁe\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempégueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁa\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempéguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁa\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempéguerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempéguerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁe\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempégueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempéguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
        "Conditionnel présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer"
    },
    {
      "form": "tu désempéguerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
        "Conditionnel présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer"
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempéguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
        "Conditionnel présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer"
    },
    {
      "form": "nous désempéguerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.gə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
        "Conditionnel présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer"
    },
    {
      "form": "vous désempégueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.gə.ʁje\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
        "Conditionnel présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer"
    },
    {
      "form": "ils/elles désempégueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
        "Conditionnel présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "désempêguer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Occitanie",
          "orig": "français d’Occitanie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Georges Papon, Psychanalyse et travail social, un certain cousinage, 2017",
          "text": "La pointe avancée de la psychanalyse dans le champ social ne vise sûrement pas je ne sais quelle interprétation sauvage, ni encore moins à fournir des conseils ou des recettes, ce à quoi malheureusement certains psychanalystes se commettent, mais à soutenir chacun à être ce qu’il est, à désempéguer chaque professionnel de la gangue qui le plombe et lui obstrue les chemins d’une pensée en acte, faite d’invention et de surprise."
        },
        {
          "ref": "Joseph Rouzel, La parole éducative,2ᵉ édition, 2016",
          "text": "C’est un espace clinique dans lequel un intervenant en position d’extériorité par rapport à l’institution, accompagne, soutient, aiguille un groupe de professionnels en l’absence des instances de direction, pour qu’il puissent se « désempéguer » (décoller), comme on dit à Montpellier, des effets transférentiels."
        },
        {
          "ref": "site forum.terre-net.fr, 19 juin 2018",
          "text": "J’y retourne cette nuit au cuprique en face par face. Si tu n'es pas en bio folpel + cuivre est bcp plus efficace pour se \"désempéguer\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libérer de ce qui empègue, désempêtrer."
      ],
      "id": "fr-désempéguer-fr-verb-NfjAHDPg",
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pe.ɡe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désempéguer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guêpes de mer"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "empéguer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empégué, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désempéguer",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désempégué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désempéguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.pe.gɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désempégué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempéguant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.gɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempégué",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempègue",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempègues",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempègue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempéguons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.gɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempéguez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempèguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désempégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désempégué",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désempégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désempégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempéguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pe.gɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempéguais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pe.gɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempéguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.gɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempéguions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.gjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempéguiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.gje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempéguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.gɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désempégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désempégué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désempégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désempégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempéguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempéguas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pe.ga\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempégua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.ga\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempéguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.gam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempéguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.gat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempéguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.gɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désempégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désempégué",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désempégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désempégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempèguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempègueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempèguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempèguerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempèguerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempègueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désempégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désempégué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désempégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désempégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempègue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempègues",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempègue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempéguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pe.gjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempéguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pe.gje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempèguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désempégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désempégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempéguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pe.gas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempéguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pe.gas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempéguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.ga\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempéguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pe.ga.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempéguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pe.ga.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempéguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.gas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désempégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désempégué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désempégué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempèguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempèguerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempèguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempèguerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pɛ.gə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempègueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pɛ.gə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempègueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛ.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désempégué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désempégué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désempégué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désempégué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désempégué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempègue",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pɛg\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempéguons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.gɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempéguez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désempégué",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désempégué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désempégué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.pe.ge\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempéguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁe\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempégueras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁa\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempéguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁa\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempéguerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempéguerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁe\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempégueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempéguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
        "Conditionnel présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer"
    },
    {
      "form": "tu désempéguerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
        "Conditionnel présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer"
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempéguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
        "Conditionnel présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer"
    },
    {
      "form": "nous désempéguerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.gə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
        "Conditionnel présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer"
    },
    {
      "form": "vous désempégueriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.gə.ʁje\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
        "Conditionnel présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer"
    },
    {
      "form": "ils/elles désempégueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.g(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
        "Conditionnel présent"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempéguer"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "désempêguer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Occitanie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Georges Papon, Psychanalyse et travail social, un certain cousinage, 2017",
          "text": "La pointe avancée de la psychanalyse dans le champ social ne vise sûrement pas je ne sais quelle interprétation sauvage, ni encore moins à fournir des conseils ou des recettes, ce à quoi malheureusement certains psychanalystes se commettent, mais à soutenir chacun à être ce qu’il est, à désempéguer chaque professionnel de la gangue qui le plombe et lui obstrue les chemins d’une pensée en acte, faite d’invention et de surprise."
        },
        {
          "ref": "Joseph Rouzel, La parole éducative,2ᵉ édition, 2016",
          "text": "C’est un espace clinique dans lequel un intervenant en position d’extériorité par rapport à l’institution, accompagne, soutient, aiguille un groupe de professionnels en l’absence des instances de direction, pour qu’il puissent se « désempéguer » (décoller), comme on dit à Montpellier, des effets transférentiels."
        },
        {
          "ref": "site forum.terre-net.fr, 19 juin 2018",
          "text": "J’y retourne cette nuit au cuprique en face par face. Si tu n'es pas en bio folpel + cuivre est bcp plus efficace pour se \"désempéguer\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libérer de ce qui empègue, désempêtrer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pe.ɡe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désempéguer"
}

Download raw JSONL data for désempéguer meaning in All languages combined (20.6kB)

"désempéguer" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms