See désattacher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cathédrâtes"
},
{
"word": "déchâtrâtes"
},
{
"word": "déchatteras"
},
{
"word": "dé-rattaches"
},
{
"word": "dé-rattachés"
},
{
"word": "dérattaches"
},
{
"word": "dérattachés"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "attacher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De attacher, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désattacher",
"ipas": [
"\\de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désattaché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désattachant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.ta.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désattaché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désattachant",
"ipas": [
"\\de.za.ta.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désattaché",
"ipas": [
"\\de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désattache",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désattaches",
"ipas": [
"\\ty de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désattache",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désattachons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ta.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désattachez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désattachent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désattaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désattaché",
"ipas": [
"\\ty a de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désattaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désattaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désattaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désattaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désattachais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désattachais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désattachait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désattachions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ta.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désattachiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ta.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désattachaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désattaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désattaché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désattaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désattaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désattaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désattaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désattachai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désattachas",
"ipas": [
"\\ty de.za.ta.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désattacha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ta.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désattachâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.ta.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désattachâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.ta.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désattachèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ta.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désattaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désattaché",
"ipas": [
"\\ty y de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désattaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désattaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désattaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désattaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désattacherai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ta.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désattacheras",
"ipas": [
"\\ty de.za.ta.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désattachera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ta.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désattacherons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ta.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désattacherez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ta.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désattacheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ta.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désattaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désattaché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désattaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désattaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désattaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désattaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désattache",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désattaches",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désattache",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désattachions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ta.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désattachiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ta.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désattachent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désattaché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désattaché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désattaché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désattaché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désattaché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désattaché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désattachasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ta.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désattachasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ta.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désattachât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ta.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désattachassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ta.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désattachassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ta.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désattachassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ta.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désattaché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désattaché",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désattaché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désattaché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désattaché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désattaché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désattacherais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désattacherais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désattacherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désattacherions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ta.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désattacheriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ta.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désattacheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désattaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désattaché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désattaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désattaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désattaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désattaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désattache",
"ipas": [
"\\de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désattachons",
"ipas": [
"\\de.za.ta.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désattachez",
"ipas": [
"\\de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désattaché",
"ipas": [
"\\ɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désattaché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désattaché",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Durix, Zen ou Comment passer sur l’autre rive, 1987",
"text": "La liberté véritable ne s'obtient cependant que par cette prise de conscience et par ce travail de tous les instants qui a pour objet de nous détacher, de nous « désattacher »."
},
{
"ref": "Paul Casimir-Périer, Propos d’art à l’occasion du Salon de 1869, 1869, page 121",
"text": "À M. Vernet-Lecomte, que sa Tsigane (1430) est une fort bonne étude, haute en belle couleur, et d’un vigoureux aspect ; et que son talent croît chaque année; mais qu’il est temps d'oser, de se désattacher, désacadémiser, d’être soi-même enfin, à la grâce de Dieu !"
},
{
"ref": "Ancelin Piery, Un sentiment étrange, me dit-elle, 2016",
"text": "Femmes aux noms évocateurs d’un monde ignoré, promesses d’un éloignement sans pareil qui se réalisait enfin dans celui de Noura, lumière noire de la vie d’Adrien enfin débarrassé d’encombrantes habitudes, désattaché de son pesant passé, désenglué de ses carapaces étroites, désétiolé de son asphyxie latente, allégé de ses souvenirs lithiques."
}
],
"glosses": [
"Détacher."
],
"id": "fr-désattacher-fr-verb-xWFMXqTj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.ta.ʃe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désattacher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cathédrâtes"
},
{
"word": "déchâtrâtes"
},
{
"word": "déchatteras"
},
{
"word": "dé-rattaches"
},
{
"word": "dé-rattachés"
},
{
"word": "dérattaches"
},
{
"word": "dérattachés"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "attacher"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De attacher, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désattacher",
"ipas": [
"\\de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désattaché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désattachant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.ta.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désattaché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désattachant",
"ipas": [
"\\de.za.ta.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désattaché",
"ipas": [
"\\de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désattache",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désattaches",
"ipas": [
"\\ty de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désattache",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désattachons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ta.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désattachez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désattachent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désattaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désattaché",
"ipas": [
"\\ty a de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désattaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désattaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désattaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désattaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désattachais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désattachais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désattachait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désattachions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ta.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désattachiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ta.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désattachaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ta.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désattaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désattaché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désattaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désattaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désattaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désattaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désattachai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désattachas",
"ipas": [
"\\ty de.za.ta.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désattacha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ta.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désattachâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.ta.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désattachâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.ta.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désattachèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ta.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désattaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désattaché",
"ipas": [
"\\ty y de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désattaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désattaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désattaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désattaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désattacherai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ta.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désattacheras",
"ipas": [
"\\ty de.za.ta.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désattachera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ta.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désattacherons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ta.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désattacherez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ta.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désattacheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ta.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désattaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désattaché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désattaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désattaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désattaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désattaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désattache",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désattaches",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désattache",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désattachions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ta.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désattachiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ta.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désattachent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désattaché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désattaché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désattaché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désattaché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désattaché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désattaché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désattachasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ta.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désattachasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ta.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désattachât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ta.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désattachassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ta.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désattachassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ta.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désattachassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ta.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désattaché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désattaché",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désattaché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désattaché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désattaché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désattaché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désattacherais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désattacherais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désattacherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désattacherions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ta.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désattacheriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ta.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désattacheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ta.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désattaché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désattaché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désattaché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désattaché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désattaché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désattaché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désattache",
"ipas": [
"\\de.za.taʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désattachons",
"ipas": [
"\\de.za.ta.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désattachez",
"ipas": [
"\\de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désattaché",
"ipas": [
"\\ɛ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désattaché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désattaché",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.za.ta.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désattacher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Durix, Zen ou Comment passer sur l’autre rive, 1987",
"text": "La liberté véritable ne s'obtient cependant que par cette prise de conscience et par ce travail de tous les instants qui a pour objet de nous détacher, de nous « désattacher »."
},
{
"ref": "Paul Casimir-Périer, Propos d’art à l’occasion du Salon de 1869, 1869, page 121",
"text": "À M. Vernet-Lecomte, que sa Tsigane (1430) est une fort bonne étude, haute en belle couleur, et d’un vigoureux aspect ; et que son talent croît chaque année; mais qu’il est temps d'oser, de se désattacher, désacadémiser, d’être soi-même enfin, à la grâce de Dieu !"
},
{
"ref": "Ancelin Piery, Un sentiment étrange, me dit-elle, 2016",
"text": "Femmes aux noms évocateurs d’un monde ignoré, promesses d’un éloignement sans pareil qui se réalisait enfin dans celui de Noura, lumière noire de la vie d’Adrien enfin débarrassé d’encombrantes habitudes, désattaché de son pesant passé, désenglué de ses carapaces étroites, désétiolé de son asphyxie latente, allégé de ses souvenirs lithiques."
}
],
"glosses": [
"Détacher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.ta.ʃe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désattacher"
}
Download raw JSONL data for désattacher meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.