"désardoiser" meaning in All languages combined

See désardoiser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.zaʁ.dwa.ze\
Forms: désardoiser [infinitive, present], avoir désardoisé [infinitive, past], en désardoisant [gerund, present], en ayant désardoisé [gerund, past], désardoisant [participle, present], désardoisé [participle, past], je désardoise [indicative, present], tu désardoises [indicative, present], il/elle/on désardoise [indicative, present], nous désardoisons [indicative, present], vous désardoisez [indicative, present], ils/elles désardoisent [indicative, present], je désardoisais [indicative, imperfect], tu désardoisais [indicative, imperfect], il/elle/on désardoisait [indicative, imperfect], nous désardoisions [indicative, imperfect], vous désardoisiez [indicative, imperfect], ils/elles désardoisaient [indicative, imperfect], je désardoisai [indicative, past], tu désardoisas [indicative, past], il/elle/on désardoisa [indicative, past], nous désardoisâmes [indicative, past], vous désardoisâtes [indicative, past], ils/elles désardoisèrent [indicative, past], je désardoiserai [indicative, future], tu désardoiseras [indicative, future], il/elle/on désardoisera [indicative, future], nous désardoiserons [indicative, future], vous désardoiserez [indicative, future], ils/elles désardoiseront [indicative, future], que je désardoise [subjunctive, present], que tu désardoises [subjunctive, present], qu’il/elle/on désardoise [subjunctive, present], que nous désardoisions [subjunctive, present], que vous désardoisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désardoisent [subjunctive, present], que je désardoisasse [subjunctive, imperfect], que tu désardoisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désardoisât [subjunctive, imperfect], que nous désardoisassions [subjunctive, imperfect], que vous désardoisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désardoisassent [subjunctive, imperfect], je désardoiserais [conditional, present], tu désardoiserais [conditional, present], il/elle/on désardoiserait [conditional, present], nous désardoiserions [conditional, present], vous désardoiseriez [conditional, present], ils/elles désardoiseraient [conditional, present]
  1. Enlever les ardoises de.
    Sense id: fr-désardoiser-fr-verb-hQ7ed9fG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ardoiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ardoise, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désardoiser",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.dwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désardoisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zaʁ.dwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désardoisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zaʁ.dwa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désardoisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʁ.dwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désardoisant",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.dwa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désardoisé",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.dwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désardoise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désardoises",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désardoise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désardoisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.dwa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désardoisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.dwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désardoisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désardoisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.dwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désardoisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.dwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désardoisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désardoisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.dwa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désardoisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.dwa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désardoisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.dwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désardoisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.dwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désardoisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.dwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désardoisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désardoisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.dwa.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désardoisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.dwa.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désardoisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.dwa.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désardoiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désardoiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désardoisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désardoiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désardoiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désardoiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désardoise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désardoises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désardoise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désardoisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.dwa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désardoisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.dwa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désardoisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désardoisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.dwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désardoisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.dwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désardoisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désardoisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.dwa.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désardoisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.dwa.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désardoisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.dwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désardoiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désardoiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désardoiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désardoiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.dwa.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désardoiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.dwa.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désardoiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.handicap-job.com, 20 novembre 2018",
          "text": "Vous avez idéalement des connaissances en couverture, vous savez monter sur un toit, désardoiser et réardoiser."
        },
        {
          "ref": "site droit-finances.commentcamarche.com, 7 janvier 2012 (accent enlevé à vôtre et rajouté à ou, x rajouté à au alentours)",
          "text": "Quant au prix cela dépend surtout de la marque des panneaux, mais pour installation avec des panneaux de qualité comptez en moyenne entre 18 et 20000€, mais dans votre cas c'est légèrement différent dans le sens où il n'y a pas eu à \"détuiler\" ou \"désardoiser\" la couverture donc un coût aux alentours de 13/14000€ me semblerait plus plausible..."
        },
        {
          "ref": "site forums.futura-sciences.com, 2 janvier 2013 (('pent corrigé en pan)",
          "text": "Je pense \"désardoiser\" complètement le pan de toit fatigué."
        },
        {
          "ref": "site docplayer.fr",
          "text": "Préparation de la toiture «Détuiler» ou «désardoiser» (voir Fiche N 12)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever les ardoises de."
      ],
      "id": "fr-désardoiser-fr-verb-hQ7ed9fG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zaʁ.dwa.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désardoiser"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ardoiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ardoise, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désardoiser",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.dwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désardoisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zaʁ.dwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désardoisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zaʁ.dwa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désardoisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʁ.dwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désardoisant",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.dwa.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désardoisé",
      "ipas": [
        "\\de.zaʁ.dwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désardoise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désardoises",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désardoise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désardoisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.dwa.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désardoisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.dwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désardoisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désardoisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.dwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désardoisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.dwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désardoisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désardoisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.dwa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désardoisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.dwa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désardoisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.dwa.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désardoisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.dwa.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désardoisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.dwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désardoisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désardoisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.dwa.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désardoisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.dwa.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désardoisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.dwa.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désardoiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désardoiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désardoisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désardoiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désardoiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désardoiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désardoise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désardoises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désardoise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désardoisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.dwa.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désardoisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.dwa.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désardoisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.dwaz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désardoisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zaʁ.dwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désardoisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zaʁ.dwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désardoisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwa.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désardoisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zaʁ.dwa.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désardoisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zaʁ.dwa.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désardoisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.dwa.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désardoiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désardoiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désardoiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désardoiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zaʁ.dwa.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désardoiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zaʁ.dwa.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désardoiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zaʁ.dwa.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désardoiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.handicap-job.com, 20 novembre 2018",
          "text": "Vous avez idéalement des connaissances en couverture, vous savez monter sur un toit, désardoiser et réardoiser."
        },
        {
          "ref": "site droit-finances.commentcamarche.com, 7 janvier 2012 (accent enlevé à vôtre et rajouté à ou, x rajouté à au alentours)",
          "text": "Quant au prix cela dépend surtout de la marque des panneaux, mais pour installation avec des panneaux de qualité comptez en moyenne entre 18 et 20000€, mais dans votre cas c'est légèrement différent dans le sens où il n'y a pas eu à \"détuiler\" ou \"désardoiser\" la couverture donc un coût aux alentours de 13/14000€ me semblerait plus plausible..."
        },
        {
          "ref": "site forums.futura-sciences.com, 2 janvier 2013 (('pent corrigé en pan)",
          "text": "Je pense \"désardoiser\" complètement le pan de toit fatigué."
        },
        {
          "ref": "site docplayer.fr",
          "text": "Préparation de la toiture «Détuiler» ou «désardoiser» (voir Fiche N 12)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever les ardoises de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zaʁ.dwa.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désardoiser"
}

Download raw JSONL data for désardoiser meaning in All languages combined (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.