See désarbrer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dés-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de arbre, avec le préfixe dés- et le suffixe -er → voir déforester."
],
"forms": [
{
"form": "désarbrer",
"ipas": [
"\\de.zaʁ.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désarbré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zaʁ.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désarbrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zaʁ.bʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désarbré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʁ.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désarbrant",
"ipas": [
"\\de.zaʁ.bʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désarbré",
"ipas": [
"\\de.zaʁ.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désarbre",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désarbres",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désarbrons",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désarbrez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désarbrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désarbrais",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désarbrions",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désarbriez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désarbrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désarbras",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désarbrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désarbrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désarbrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désarbreras",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désarbrerons",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désarbrerez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désarbre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désarbres",
"ipas": [
"\\kə ty de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désarbre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désarbrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zaʁ.bʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désarbriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zaʁ.bʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désarbrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désarbrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zaʁ.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désarbrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zaʁ.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désarbrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désarbrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zaʁ.bʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désarbrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zaʁ.bʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désarbrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désarbrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désarbrerais",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désarbrerions",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désarbreriez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "déraciner"
},
{
"word": "abattre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Le nouvel observateur, page 142, 1977",
"text": "Les Eaux et Forêts peuvent bien surveiller jalousement les futaies, c’est ailleurs que se fait le massacre, au bord des routes où les services d’EDF et des PTT désarbrent chacun leur côté, où les paysans sabrent à tort et à travers."
},
{
"ref": "Onésime Reclus, La France à vol d’oiseau, page 458, 1908, Flammarion",
"text": "Si par hasard on désarbrait la Chartreuse nous aurions deux Dévoluys au lieu d’un, c’est-à-dire une autre carcasse blanchâtre, un autre clapier, un autre chaos."
}
],
"glosses": [
"Enlever les arbres."
],
"id": "fr-désarbrer-fr-verb-7B-h~7BG",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zaʁ.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-désarbrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désarbrer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désarbrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désarbrer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désarbrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-désarbrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désarbrer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dés-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de arbre, avec le préfixe dés- et le suffixe -er → voir déforester."
],
"forms": [
{
"form": "désarbrer",
"ipas": [
"\\de.zaʁ.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désarbré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zaʁ.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désarbrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zaʁ.bʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désarbré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zaʁ.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désarbrant",
"ipas": [
"\\de.zaʁ.bʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désarbré",
"ipas": [
"\\de.zaʁ.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désarbre",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désarbres",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désarbrons",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désarbrez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désarbrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désarbrais",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désarbrions",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désarbriez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désarbrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désarbras",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désarbrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désarbrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désarbrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désarbreras",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désarbrerons",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désarbrerez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désarbre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désarbres",
"ipas": [
"\\kə ty de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désarbre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désarbrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zaʁ.bʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désarbriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zaʁ.bʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désarbrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zaʁbʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désarbrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zaʁ.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désarbrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zaʁ.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désarbrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désarbrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zaʁ.bʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désarbrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zaʁ.bʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désarbrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zaʁ.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désarbrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaʁ.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désarbrerais",
"ipas": [
"\\ty de.zaʁ.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désarbrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaʁ.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désarbrerions",
"ipas": [
"\\nu de.zaʁ.bʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désarbreriez",
"ipas": [
"\\vu de.zaʁ.bʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désarbreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaʁ.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désarbrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "déraciner"
},
{
"word": "abattre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Le nouvel observateur, page 142, 1977",
"text": "Les Eaux et Forêts peuvent bien surveiller jalousement les futaies, c’est ailleurs que se fait le massacre, au bord des routes où les services d’EDF et des PTT désarbrent chacun leur côté, où les paysans sabrent à tort et à travers."
},
{
"ref": "Onésime Reclus, La France à vol d’oiseau, page 458, 1908, Flammarion",
"text": "Si par hasard on désarbrait la Chartreuse nous aurions deux Dévoluys au lieu d’un, c’est-à-dire une autre carcasse blanchâtre, un autre clapier, un autre chaos."
}
],
"glosses": [
"Enlever les arbres."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zaʁ.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-désarbrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désarbrer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désarbrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désarbrer.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désarbrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-désarbrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désarbrer"
}
Download raw JSONL data for désarbrer meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.