See désaquatiser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "désétarquais"
},
{
"word": "dessaquerait"
},
{
"word": "quadratisées"
},
{
"word": "s’adéquatiser"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "aquatiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De aquatique, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "désaquatiser",
"ipas": [
"\\de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désaquatisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désaquatisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.kwa.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désaquatisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désaquatisant",
"ipas": [
"\\de.za.kwa.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désaquatisé",
"ipas": [
"\\de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désaquatise",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaquatises",
"ipas": [
"\\ty de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaquatise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaquatisons",
"ipas": [
"\\nu de.za.kwa.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaquatisez",
"ipas": [
"\\vu de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaquatisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désaquatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désaquatisé",
"ipas": [
"\\ty a de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désaquatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désaquatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désaquatisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.kwa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désaquatisais",
"ipas": [
"\\ty de.za.kwa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaquatisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désaquatisions",
"ipas": [
"\\nu de.za.kwa.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désaquatisiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.kwa.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désaquatisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.kwa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désaquatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désaquatisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désaquatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désaquatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désaquatisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désaquatisas",
"ipas": [
"\\ty de.za.kwa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaquatisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désaquatisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.kwa.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désaquatisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.kwa.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désaquatisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.kwa.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désaquatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désaquatisé",
"ipas": [
"\\ty y de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désaquatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désaquatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désaquatiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désaquatiseras",
"ipas": [
"\\ty de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaquatisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désaquatiserons",
"ipas": [
"\\nu de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désaquatiserez",
"ipas": [
"\\vu de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désaquatiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désaquatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désaquatisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désaquatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désaquatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désaquatise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désaquatises",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaquatise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désaquatisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.kwa.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désaquatisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.kwa.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaquatisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désaquatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désaquatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désaquatisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.kwa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désaquatisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.kwa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaquatisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désaquatisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.kwa.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désaquatisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.kwa.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaquatisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.kwa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désaquatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désaquatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désaquatiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaquatiserais",
"ipas": [
"\\ty de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaquatiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaquatiserions",
"ipas": [
"\\nu de.za.kwa.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaquatiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.kwa.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaquatiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désaquatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désaquatisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désaquatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désaquatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désaquatise",
"ipas": [
"\\de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désaquatisons",
"ipas": [
"\\de.za.kwa.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désaquatisez",
"ipas": [
"\\de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désaquatisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désaquatisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désaquatisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se désaquatiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Raufer, avec Stéphane Quéré, La mafia albanaise, 2005",
"text": "La vie des pêcheurs sur des mers déchaînées est dangereuse : pourquoi ne pas désaquatiser les poissons ?"
},
{
"ref": "site www.yumpu.com",
"text": "Le plongeur déshumanisé, « désaquatisé », ou le déni du corps."
},
{
"ref": "Michel Cornuz, \"Le ciel est en toi\" : introduction à la mystique chrétienne, 2001",
"text": "Presque toutes les images traditionnelles de l’union se trouvent dans ces deux textes ; voici d’abord le texte de saint Bernard : « Comme une gouttelette d’eau versée dans beaucoup de vin semble complètement décomposée et \"désaquatisée\", en prenant la saveur du vin et son ardeur, et comme un fer rouge incandescent devient totalement semblable au feu, en dépouillant son ancienne forme qui lui est propre, et comme l’air imbibé de lumière solaire est transformé en cette clarté illuminatrice, de sorte qu’il semble moins être illuminé que d’être lui-même lumineux, de même il sera nécessaire que chez les saints tout désir humain se fonde de manière inexprimable et se dissolve du moi pour être entièrement infusé dans la volonté de Dieu, car sinon comment Dieu voudrait-il être tout en tous, s’il subsistait en l’homme quelque chose d'humain ? »"
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère aquatique à."
],
"id": "fr-désaquatiser-fr-verb-~V37gdt8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.kwa.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désaquatiser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désétarquais"
},
{
"word": "dessaquerait"
},
{
"word": "quadratisées"
},
{
"word": "s’adéquatiser"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "aquatiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De aquatique, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "désaquatiser",
"ipas": [
"\\de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désaquatisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désaquatisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.kwa.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désaquatisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désaquatisant",
"ipas": [
"\\de.za.kwa.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désaquatisé",
"ipas": [
"\\de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désaquatise",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaquatises",
"ipas": [
"\\ty de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaquatise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaquatisons",
"ipas": [
"\\nu de.za.kwa.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaquatisez",
"ipas": [
"\\vu de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaquatisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désaquatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désaquatisé",
"ipas": [
"\\ty a de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désaquatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désaquatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désaquatisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.kwa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désaquatisais",
"ipas": [
"\\ty de.za.kwa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaquatisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désaquatisions",
"ipas": [
"\\nu de.za.kwa.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désaquatisiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.kwa.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désaquatisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.kwa.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désaquatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désaquatisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désaquatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désaquatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désaquatisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désaquatisas",
"ipas": [
"\\ty de.za.kwa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaquatisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désaquatisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.kwa.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désaquatisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.kwa.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désaquatisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.kwa.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désaquatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désaquatisé",
"ipas": [
"\\ty y de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désaquatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désaquatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désaquatiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désaquatiseras",
"ipas": [
"\\ty de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaquatisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désaquatiserons",
"ipas": [
"\\nu de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désaquatiserez",
"ipas": [
"\\vu de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désaquatiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désaquatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désaquatisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désaquatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désaquatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désaquatise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désaquatises",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaquatise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désaquatisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.kwa.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désaquatisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.kwa.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaquatisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désaquatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désaquatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désaquatisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.kwa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désaquatisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.kwa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaquatisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désaquatisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.kwa.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désaquatisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.kwa.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaquatisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.kwa.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désaquatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désaquatisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désaquatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désaquatiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaquatiserais",
"ipas": [
"\\ty de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaquatiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaquatiserions",
"ipas": [
"\\nu de.za.kwa.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaquatiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.kwa.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaquatiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.kwa.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désaquatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désaquatisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désaquatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désaquatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désaquatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désaquatise",
"ipas": [
"\\de.za.kwa.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désaquatisons",
"ipas": [
"\\de.za.kwa.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désaquatisez",
"ipas": [
"\\de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désaquatisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désaquatisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désaquatisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.za.kwa.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaquatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se désaquatiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Raufer, avec Stéphane Quéré, La mafia albanaise, 2005",
"text": "La vie des pêcheurs sur des mers déchaînées est dangereuse : pourquoi ne pas désaquatiser les poissons ?"
},
{
"ref": "site www.yumpu.com",
"text": "Le plongeur déshumanisé, « désaquatisé », ou le déni du corps."
},
{
"ref": "Michel Cornuz, \"Le ciel est en toi\" : introduction à la mystique chrétienne, 2001",
"text": "Presque toutes les images traditionnelles de l’union se trouvent dans ces deux textes ; voici d’abord le texte de saint Bernard : « Comme une gouttelette d’eau versée dans beaucoup de vin semble complètement décomposée et \"désaquatisée\", en prenant la saveur du vin et son ardeur, et comme un fer rouge incandescent devient totalement semblable au feu, en dépouillant son ancienne forme qui lui est propre, et comme l’air imbibé de lumière solaire est transformé en cette clarté illuminatrice, de sorte qu’il semble moins être illuminé que d’être lui-même lumineux, de même il sera nécessaire que chez les saints tout désir humain se fonde de manière inexprimable et se dissolve du moi pour être entièrement infusé dans la volonté de Dieu, car sinon comment Dieu voudrait-il être tout en tous, s’il subsistait en l’homme quelque chose d'humain ? »"
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère aquatique à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.kwa.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désaquatiser"
}
Download raw JSONL data for désaquatiser meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.