"désamoriser" meaning in All languages combined

See désamoriser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.za.mɔ.ʁi.ze\
Forms: désamoriser [infinitive, present], avoir désamorisé [infinitive, past], en désamorisant [gerund, present], en ayant désamorisé [gerund, past], désamorisant [participle, present], désamorisé [participle, past], je désamorise [indicative, present], tu désamorises [indicative, present], il/elle/on désamorise [indicative, present], nous désamorisons [indicative, present], vous désamorisez [indicative, present], ils/elles désamorisent [indicative, present], je désamorisais [indicative, imperfect], tu désamorisais [indicative, imperfect], il/elle/on désamorisait [indicative, imperfect], nous désamorisions [indicative, imperfect], vous désamorisiez [indicative, imperfect], ils/elles désamorisaient [indicative, imperfect], je désamorisai [indicative, past], tu désamorisas [indicative, past], il/elle/on désamorisa [indicative, past], nous désamorisâmes [indicative, past], vous désamorisâtes [indicative, past], ils/elles désamorisèrent [indicative, past], je désamoriserai [indicative, future], tu désamoriseras [indicative, future], il/elle/on désamorisera [indicative, future], nous désamoriserons [indicative, future], vous désamoriserez [indicative, future], ils/elles désamoriseront [indicative, future], que je désamorise [subjunctive, present], que tu désamorises [subjunctive, present], qu’il/elle/on désamorise [subjunctive, present], que nous désamorisions [subjunctive, present], que vous désamorisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désamorisent [subjunctive, present], que je désamorisasse [subjunctive, imperfect], que tu désamorisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désamorisât [subjunctive, imperfect], que nous désamorisassions [subjunctive, imperfect], que vous désamorisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désamorisassent [subjunctive, imperfect], je désamoriserais [conditional, present], tu désamoriserais [conditional, present], il/elle/on désamoriserait [conditional, present], nous désamoriserions [conditional, present], vous désamoriseriez [conditional, present], ils/elles désamoriseraient [conditional, present]
  1. Priver d’amour.
    Sense id: fr-désamoriser-fr-verb-b5DwF50M Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désarmories"
    },
    {
      "word": "désarmoriés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De amoriser, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désamoriser",
      "ipas": [
        "\\de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désamorisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désamorisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.mɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désamorisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désamorisant",
      "ipas": [
        "\\de.za.mɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désamorisé",
      "ipas": [
        "\\de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désamorise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désamorises",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désamorise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désamorisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.mɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désamorisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désamorisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désamorisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.mɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désamorisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.mɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désamorisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désamorisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.mɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désamorisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.mɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désamorisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désamorisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désamorisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.mɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désamorisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désamorisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.mɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désamorisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.mɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désamorisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désamoriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désamoriseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désamorisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désamoriserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désamoriserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désamoriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désamorise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désamorises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désamorise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désamorisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.mɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désamorisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.mɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désamorisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désamorisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.mɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désamorisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.mɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désamorisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désamorisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.mɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désamorisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.mɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désamorisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désamoriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désamoriserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désamoriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désamoriserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.mɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désamoriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.mɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désamoriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site Nicole Vedrès, Paris, le…, 1958, page 117",
          "text": "Sur l’érotisme (voir Strip-Tease) n’avez-vous pas, une fois au moins, eu l’impression que l’on cherchait plutôt par des moyens spectaculaires à « désérotiser», à « désamoriser » la vie quotidienne de l’homme (et de la femme) ?"
        },
        {
          "ref": "Paul Chauchard, Notre besoin d’amour : pourquoi aimer, comment aimer ?, 1965, page 36",
          "text": "S’humaniser ou se déshumaniser ce qui est s’amoriser ou se désamoriser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Priver d’amour."
      ],
      "id": "fr-désamoriser-fr-verb-b5DwF50M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désamoriser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désarmories"
    },
    {
      "word": "désarmoriés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De amoriser, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désamoriser",
      "ipas": [
        "\\de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désamorisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désamorisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.mɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désamorisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désamorisant",
      "ipas": [
        "\\de.za.mɔ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désamorisé",
      "ipas": [
        "\\de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désamorise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désamorises",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désamorise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désamorisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.mɔ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désamorisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désamorisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désamorisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.mɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désamorisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.mɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désamorisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désamorisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.mɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désamorisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.mɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désamorisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désamorisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désamorisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.mɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désamorisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désamorisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.mɔ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désamorisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.mɔ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désamorisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désamoriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désamoriseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désamorisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désamoriserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désamoriserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désamoriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désamorise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désamorises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désamorise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désamorisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.mɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désamorisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.mɔ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désamorisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désamorisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.mɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désamorisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.mɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désamorisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désamorisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.mɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désamorisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.mɔ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désamorisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désamoriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désamoriserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désamoriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désamoriserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.mɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désamoriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.mɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désamoriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.mɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désamoriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site Nicole Vedrès, Paris, le…, 1958, page 117",
          "text": "Sur l’érotisme (voir Strip-Tease) n’avez-vous pas, une fois au moins, eu l’impression que l’on cherchait plutôt par des moyens spectaculaires à « désérotiser», à « désamoriser » la vie quotidienne de l’homme (et de la femme) ?"
        },
        {
          "ref": "Paul Chauchard, Notre besoin d’amour : pourquoi aimer, comment aimer ?, 1965, page 36",
          "text": "S’humaniser ou se déshumaniser ce qui est s’amoriser ou se désamoriser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Priver d’amour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.mɔ.ʁi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désamoriser"
}

Download raw JSONL data for désamoriser meaning in All languages combined (8.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.