See désailler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dérailles"
},
{
"word": "désallier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "désailler",
"ipas": [
"\\de.za.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désaillant",
"ipas": [
"\\de.za.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désaillé",
"ipas": [
"\\de.za.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désaille",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désailles",
"ipas": [
"\\ty de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaillons",
"ipas": [
"\\nu de.za.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaillez",
"ipas": [
"\\vu de.za.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désaillais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désaillais",
"ipas": [
"\\ty de.za.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désaillions",
"ipas": [
"\\nu de.zaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désailliez",
"ipas": [
"\\vu de.zaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaillai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désaillas",
"ipas": [
"\\ty de.za.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désaillâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désaillâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désailleras",
"ipas": [
"\\ty de.zaj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désaillerons",
"ipas": [
"\\nu de.zaj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désaillerez",
"ipas": [
"\\vu de.zaj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désailles",
"ipas": [
"\\kə ty de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désaillions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désailliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaillerais",
"ipas": [
"\\ty de.zaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaillerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désailleriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Armand Billard, Flux et reflux de la Seine normande, 1989",
"text": "Les « éplans » ont accroché leurs fines dents carnassières dans cette dentelle et c’est une activité patiente que les enlever sans « désailler un brin »."
},
{
"ref": "Robert Chouard, Ça ne vaut pas un coup de cidre, 1996",
"text": "Me poussez pas à bout, maît’ Pierre, je serais capable de vous désailler !"
},
{
"ref": "site www.surlatoile2.com, 30 juillet 2019",
"text": "Merci, je ferais une fois rentré en France à la maison, je ne veux pas \"désailler\" ma tablette et me retrouver comme un c… sans rien d’autre que mon smartchose pour surfer sur le net…"
}
],
"glosses": [
"Abîmer, démolir."
],
"id": "fr-désailler-fr-verb-RfecNjzE",
"raw_tags": [
"Normandie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.je\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désailler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérailles"
},
{
"word": "désallier"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "désailler",
"ipas": [
"\\de.za.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désaillant",
"ipas": [
"\\de.za.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désaillé",
"ipas": [
"\\de.za.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désaille",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désailles",
"ipas": [
"\\ty de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaillons",
"ipas": [
"\\nu de.za.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaillez",
"ipas": [
"\\vu de.za.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désaillais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désaillais",
"ipas": [
"\\ty de.za.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désaillions",
"ipas": [
"\\nu de.zaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désailliez",
"ipas": [
"\\vu de.zaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaillai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désaillas",
"ipas": [
"\\ty de.za.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désaillâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désaillâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désailleras",
"ipas": [
"\\ty de.zaj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désaillerons",
"ipas": [
"\\nu de.zaj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désaillerez",
"ipas": [
"\\vu de.zaj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désailles",
"ipas": [
"\\kə ty de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désaillions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désailliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaillerais",
"ipas": [
"\\ty de.zaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaillerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désailleriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Normandie"
],
"examples": [
{
"ref": "Armand Billard, Flux et reflux de la Seine normande, 1989",
"text": "Les « éplans » ont accroché leurs fines dents carnassières dans cette dentelle et c’est une activité patiente que les enlever sans « désailler un brin »."
},
{
"ref": "Robert Chouard, Ça ne vaut pas un coup de cidre, 1996",
"text": "Me poussez pas à bout, maît’ Pierre, je serais capable de vous désailler !"
},
{
"ref": "site www.surlatoile2.com, 30 juillet 2019",
"text": "Merci, je ferais une fois rentré en France à la maison, je ne veux pas \"désailler\" ma tablette et me retrouver comme un c… sans rien d’autre que mon smartchose pour surfer sur le net…"
}
],
"glosses": [
"Abîmer, démolir."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.je\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désailler"
}
Download raw JSONL data for désailler meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.