"désaglutiner" meaning in All languages combined

See désaglutiner on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.za.ɡly.ti.ne\
Forms: désaglutiner [infinitive, present], avoir désaglutiné [infinitive, past], en désaglutinant [gerund, present], en ayant désaglutiné [gerund, past], désaglutinant [participle, present], désaglutiné [participle, past], je désaglutine [indicative, present], tu désaglutines [indicative, present], il/elle/on désaglutine [indicative, present], nous désaglutinons [indicative, present], vous désaglutinez [indicative, present], ils/elles désaglutinent [indicative, present], je désaglutinais [indicative, imperfect], tu désaglutinais [indicative, imperfect], il/elle/on désaglutinait [indicative, imperfect], nous désaglutinions [indicative, imperfect], vous désaglutiniez [indicative, imperfect], ils/elles désaglutinaient [indicative, imperfect], je désaglutinai [indicative, past], tu désaglutinas [indicative, past], il/elle/on désaglutina [indicative, past], nous désaglutinâmes [indicative, past], vous désaglutinâtes [indicative, past], ils/elles désaglutinèrent [indicative, past], je désaglutinerai [indicative, future], tu désaglutineras [indicative, future], il/elle/on désaglutinera [indicative, future], nous désaglutinerons [indicative, future], vous désaglutinerez [indicative, future], ils/elles désaglutineront [indicative, future], que je désaglutine [subjunctive, present], que tu désaglutines [subjunctive, present], qu’il/elle/on désaglutine [subjunctive, present], que nous désaglutinions [subjunctive, present], que vous désaglutiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles désaglutinent [subjunctive, present], que je désaglutinasse [subjunctive, imperfect], que tu désaglutinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désaglutinât [subjunctive, imperfect], que nous désaglutinassions [subjunctive, imperfect], que vous désaglutinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désaglutinassent [subjunctive, imperfect], je désaglutinerais [conditional, present], tu désaglutinerais [conditional, present], il/elle/on désaglutinerait [conditional, present], nous désaglutinerions [conditional, present], vous désaglutineriez [conditional, present], ils/elles désaglutineraient [conditional, present]
  1. Ancienne variante orthographique de désagglutiner (faire perdre son caractère agglutiné à).
    Sense id: fr-désaglutiner-fr-verb-MFzEELkD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déglutineras"
    },
    {
      "word": "drelinguâtes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "aglutiner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De aglutiner, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désaglutiner",
      "ipas": [
        "\\de.za.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désaglutiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désaglutinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.ɡly.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désaglutiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désaglutinant",
      "ipas": [
        "\\de.za.ɡly.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaglutiné",
      "ipas": [
        "\\de.za.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaglutine",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaglutines",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaglutine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaglutinons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ɡly.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaglutinez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaglutinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaglutinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaglutinais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaglutinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaglutinions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ɡly.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaglutiniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ɡly.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaglutinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaglutinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaglutinas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ɡly.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaglutina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaglutinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ɡly.ti.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaglutinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ɡly.ti.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaglutinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ɡly.ti.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaglutinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaglutineras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaglutinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaglutinerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaglutinerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaglutineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désaglutine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaglutines",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désaglutine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désaglutinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ɡly.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désaglutiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ɡly.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désaglutinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désaglutinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ɡly.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaglutinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ɡly.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désaglutinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désaglutinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ɡly.ti.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désaglutinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ɡly.ti.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désaglutinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡly.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaglutinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaglutinerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaglutinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaglutinerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ɡly.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaglutineriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ɡly.ti.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaglutineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Delthil, Traité de la diphtérie, 1891, page 325",
          "text": "Il fallait enfin dans le traitement particulier du croup que cette substance thérapeutique fût, en outre de son action stérilisante, douée de certaines propriétés spéciales et dissolvantes sur les corps gras pour désagréger l’exsudat encore adhérent aux muqueuses, pour en désaglutiner les fibrilles de fibrine agglomérées dans la trame de la fausse membrane et pour en permettre l’isolement et par suite l’expulsion : il fallait en un mot, transformer le feutrage fibrineux de la plaque diphtéritique en une sorte de charpie fibrillaire facile à expulser."
        },
        {
          "ref": "Edmond Fremy, Encyclopédie chimique, 1890",
          "text": "Une fois bien ramollies, les aiguilles sont jetées dans des cylindres où elles sont aplaties; en en sortant, elles passent dans d’autres cylindres armés de pointes d’acier et très rapprochés, où elles sont défilées puis désaglutinées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne variante orthographique de désagglutiner (faire perdre son caractère agglutiné à)."
      ],
      "id": "fr-désaglutiner-fr-verb-MFzEELkD",
      "note": "Si vous devez écrire ce mot, mettez deux g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.ɡly.ti.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désaglutiner"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déglutineras"
    },
    {
      "word": "drelinguâtes"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "aglutiner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De aglutiner, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désaglutiner",
      "ipas": [
        "\\de.za.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désaglutiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désaglutinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.ɡly.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désaglutiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désaglutinant",
      "ipas": [
        "\\de.za.ɡly.ti.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désaglutiné",
      "ipas": [
        "\\de.za.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaglutine",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaglutines",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaglutine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaglutinons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ɡly.ti.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaglutinez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaglutinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaglutinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaglutinais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaglutinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaglutinions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ɡly.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaglutiniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ɡly.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaglutinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ɡly.ti.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaglutinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ɡly.ti.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaglutinas",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ɡly.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaglutina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaglutinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ɡly.ti.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaglutinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ɡly.ti.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaglutinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ɡly.ti.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaglutinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaglutineras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaglutinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaglutinerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaglutinerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaglutineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désaglutine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaglutines",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désaglutine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désaglutinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ɡly.ti.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désaglutiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ɡly.ti.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désaglutinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡly.tin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désaglutinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.ɡly.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désaglutinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.ɡly.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désaglutinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.ti.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désaglutinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.ɡly.ti.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désaglutinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.ɡly.ti.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désaglutinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡly.ti.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désaglutinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désaglutinerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désaglutinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désaglutinerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.ɡly.ti.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désaglutineriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.ɡly.ti.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désaglutineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.ɡly.ti.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désaglutiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Delthil, Traité de la diphtérie, 1891, page 325",
          "text": "Il fallait enfin dans le traitement particulier du croup que cette substance thérapeutique fût, en outre de son action stérilisante, douée de certaines propriétés spéciales et dissolvantes sur les corps gras pour désagréger l’exsudat encore adhérent aux muqueuses, pour en désaglutiner les fibrilles de fibrine agglomérées dans la trame de la fausse membrane et pour en permettre l’isolement et par suite l’expulsion : il fallait en un mot, transformer le feutrage fibrineux de la plaque diphtéritique en une sorte de charpie fibrillaire facile à expulser."
        },
        {
          "ref": "Edmond Fremy, Encyclopédie chimique, 1890",
          "text": "Une fois bien ramollies, les aiguilles sont jetées dans des cylindres où elles sont aplaties; en en sortant, elles passent dans d’autres cylindres armés de pointes d’acier et très rapprochés, où elles sont défilées puis désaglutinées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne variante orthographique de désagglutiner (faire perdre son caractère agglutiné à)."
      ],
      "note": "Si vous devez écrire ce mot, mettez deux g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.ɡly.ti.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désaglutiner"
}

Download raw JSONL data for désaglutiner meaning in All languages combined (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.