See désaggréger on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "aggréger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De aggréger, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désaggréger",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désaggrégé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.ɡʁe.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désaggrégeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.ɡʁe.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désaggrégé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ɡʁe.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désaggrégeant",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désaggrégé",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désaggrège",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaggrèges",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaggrège",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaggrégeons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaggrégez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaggrègent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désaggrégeais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désaggrégeais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaggrégeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désaggrégions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désaggrégiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désaggrégeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaggrégeai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désaggrégeas",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaggrégea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désaggrégeâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désaggrégeâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désaggrégèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désaggrègerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désaggrègeras",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaggrègera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désaggrègerons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désaggrègerez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désaggrègeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désaggrège",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désaggrèges",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaggrège",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désaggrégions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ɡʁe.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désaggrégiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ɡʁe.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaggrègent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désaggrégeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ɡʁe.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désaggrégeasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ɡʁe.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaggrégeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désaggrégeassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ɡʁe.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désaggrégeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ɡʁe.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaggrégeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaggrègerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaggrègerais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaggrègerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaggrègerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁɛ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaggrègeriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁɛ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaggrègeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je désaggrégerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu désaggrégeras",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaggrégera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous désaggrégerons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous désaggrégerez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désaggrégeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je désaggrégerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger"
},
{
"form": "tu désaggrégerais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger"
},
{
"form": "il/elle/on désaggrégerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger"
},
{
"form": "nous désaggrégerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger"
},
{
"form": "vous désaggrégeriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʒə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger"
},
{
"form": "ils/elles désaggrégeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Malepeyre, Nouveau manuel complet du fabricant de bougies stéariques et de bougies de paraffine, 1869",
"text": "Cette dernière coule plus épaisse, a un toucher graveleux, puis elle se pelotonne et s’agglomère dans l’eau froide et est facile à désaggréger et à émietter."
},
{
"ref": "Alexandre Moreau de Jonnès, Histoire physique des Antilles Françaises, 1822, pages 483-484",
"text": "L’érosion de cette lave est si grande que ses élémens, quoiqu’ils conservent leurs formes, sont tout près de se désaggréger, et de céder à la moindre pression."
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de désagréger."
],
"id": "fr-désaggréger-fr-verb-UJQSImkV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.ɡʁe.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désaggréger"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aggréger"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De aggréger, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désaggréger",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désaggrégé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.ɡʁe.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désaggrégeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.ɡʁe.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désaggrégé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ɡʁe.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désaggrégeant",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désaggrégé",
"ipas": [
"\\de.za.ɡʁe.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désaggrège",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaggrèges",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaggrège",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaggrégeons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaggrégez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaggrègent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désaggrégeais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désaggrégeais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaggrégeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désaggrégions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désaggrégiez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désaggrégeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaggrégeai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désaggrégeas",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaggrégea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désaggrégeâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désaggrégeâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désaggrégèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désaggrègerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désaggrègeras",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaggrègera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désaggrègerons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désaggrègerez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désaggrègeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désaggrège",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désaggrèges",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaggrège",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désaggrégions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ɡʁe.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désaggrégiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ɡʁe.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaggrègent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡʁɛʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désaggrégeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.ɡʁe.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désaggrégeasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.ɡʁe.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désaggrégeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désaggrégeassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.ɡʁe.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désaggrégeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.ɡʁe.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désaggrégeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désaggrègerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désaggrègerais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaggrègerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désaggrègerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁɛ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désaggrègeriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁɛ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désaggrègeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁɛ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je désaggrégerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "tu désaggrégeras",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désaggrégera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "nous désaggrégerons",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "vous désaggrégerez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désaggrégeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "je désaggrégerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger"
},
{
"form": "tu désaggrégerais",
"ipas": [
"\\ty de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger"
},
{
"form": "il/elle/on désaggrégerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger"
},
{
"form": "nous désaggrégerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.ɡʁe.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger"
},
{
"form": "vous désaggrégeriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.ɡʁe.ʒə.ʁje\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger"
},
{
"form": "ils/elles désaggrégeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.ɡʁe.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"raw_tags": [
"Futur simple et conditionnel présent traditionnels (et prononciation du XIXᵉ siècle)",
"Conditionnel présent"
],
"source": "Conjugaison:français/désaggréger"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Malepeyre, Nouveau manuel complet du fabricant de bougies stéariques et de bougies de paraffine, 1869",
"text": "Cette dernière coule plus épaisse, a un toucher graveleux, puis elle se pelotonne et s’agglomère dans l’eau froide et est facile à désaggréger et à émietter."
},
{
"ref": "Alexandre Moreau de Jonnès, Histoire physique des Antilles Françaises, 1822, pages 483-484",
"text": "L’érosion de cette lave est si grande que ses élémens, quoiqu’ils conservent leurs formes, sont tout près de se désaggréger, et de céder à la moindre pression."
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de désagréger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.ɡʁe.ʒe\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désaggréger"
}
Download raw JSONL data for désaggréger meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.